2. Tarihler 25
Amatsya, Yahuda kralı olduktan sonra babasının katillerini cezalandırdı, ancak Yasa'ya uyarak onların çocuklarını öldürtmedi. Edom'a karşı kazandığı zaferden sonra onların ilahlarına yönelmesi nedeniyle peygamber uyarısını reddetti; ardından İsrail Kralı Yoaş'a meydan okudu, yenilgiye uğradı, Yeruşalim yağmalandı ve yaşamının ilerleyen döneminde kurulan bir düzen sonucu öldürüldü.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Amatsya kral olmaya başladığında yirmi beş yaşındaydı; Yeruşalim'de yirmi dokuz yıl krallık etti. Annesinin adı Yeruşalimli Yehoaddan'dı.
2 RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı, ama bütün yüreğiyle değil.
3 Krallığı elinde sağlamlaşınca, babası kralı öldürmüş olan görevlilerini öldürdü.
4 Ama onların çocuklarını öldürtmedi. Musa'nın kitabındaki Yasada yazıldığı gibi davrandı; çünkü RAB şöyle buyurmuştu: “Babalar çocuklar için, çocuklar da babalar için öldürülmeyecek; herkes kendi günahı için ölecek.”
5 Amatsya Yahuda'yı topladı, bütün Yahuda ve Benyamin'i atalarının evlerine göre, binbaşıların ve yüzbaşıların buyruğu altına yerleştirdi. Yirmi yaşından yukarı olanları saydı ve mızrakla kalkan kullanabilen, savaşa çıkmaya uygun seçme üç yüz bin adam buldu.
6 Ayrıca İsrail'den yüz talant gümüş karşılığında yiğit savaşçılardan yüz bin kişi kiraladı.
7 Ama bir Tanrı adamı ona gelip şöyle dedi: “Ey kral, İsrail ordusu seninle gelmesin, çünkü RAB İsrail'le, Efrayim soyunun hiçbiriyle birlikte değildir.
8 Yine de gideceksen, git; savaşta güçlü ol. Ama Tanrı seni düşmanın önünde yere serecektir. Çünkü Tanrı'nın yardım etmeye de yere sermeye de gücü yeter.”
9 Amatsya Tanrı adamına, “Peki İsrail ordusuna verdiğim yüz talant için ne yapacağız?” dedi. Tanrı adamı şu karşılığı verdi: “RAB sana bundan çok daha fazlasını verebilir.”
10 Bunun üzerine Amatsya, Efrayim'den kendisine gelmiş olan orduyu ayırıp evlerine gönderdi. Bu yüzden Yahuda'ya karşı öfkeleri çok alevlendi ve şiddetli bir öfkeyle evlerine döndüler.
11 Amatsya cesaretini toplayıp halkını öne çıkardı, Tuz Vadisi'ne giderek Seir halkından on bin kişiyi vurdu.
12 Yahudalılar on bin kişiyi de canlı ele geçirip kayanın tepesine çıkardılar; onları kayanın tepesinden aşağı attılar, hepsi paramparça oldu.
13 Ama Amatsya'nın kendisiyle savaşa gitmesinler diye geri çevirdiği askerler, Samiriye'den Beyt-Horon'a kadar Yahuda kentlerine saldırdılar; üç bin kişiyi öldürüp büyük ganimet aldılar.
14 Amatsya Edomluları bozguna uğrattıktan sonra dönünce Seir halkının ilahlarını getirip kendi ilahları yaptı; onların önünde yere kapandı ve onlara buhur yaktı.
15 Bu yüzden RAB'bin öfkesi Amatsya'ya karşı alevlendi. Ona bir peygamber gönderdi. Peygamber ona, “Kendi halkını senin elinden kurtaramamış bir halkın ilahlarına neden yöneldin?” dedi.
16 Peygamber onunla konuşurken kral ona, “Seni kralın danışmanı mı yaptık? Kes sesini! Neden öldürülesin?” dedi. Bunun üzerine peygamber sustu, ama şöyle dedi: “Bunu yaptığın ve öğüdümü dinlemediğin için, Tanrı'nın seni yok etmeye karar verdiğini biliyorum.”
17 Bundan sonra Yahuda Kralı Amatsya danışmanlarıyla görüştü ve İsrail Kralı Yehu oğlu Yehoahaz'ın oğlu Yoaş'a haber gönderip, “Gel, yüz yüze görüşelim” dedi.
18 İsrail Kralı Yoaş, Yahuda Kralı Amatsya'ya şu karşılığı gönderdi: “Lübnan'daki bir diken, Lübnan'daki bir sedire haber yollayıp, ‘Kızını oğluma eş ver’ dedi. Sonra Lübnan'daki yabanıl bir hayvan geçip dikeni çiğnedi.
19 Sen kendi kendine, ‘Edom'u yendim’ diyorsun; bu yüzden yüreğin kabarıp böbürleniyorsun. Şimdi evinde otur. Başına bela açıp neden düşesin? Sen de, seninle birlikte Yahuda da düşer.”
20 Ama Amatsya kulak asmadı. Çünkü Tanrı, Edom ilahlarına yöneldikleri için onları düşmanlarının eline vermeye kararlıydı.
21 Bunun üzerine İsrail Kralı Yoaş çıkıp geldi. Kendisiyle Yahuda Kralı Amatsya, Yahuda'ya bağlı Beyt-Şemeş'te yüz yüze geldiler.
22 Yahuda, İsrail'in önünde yenildi; herkes çadırına kaçtı.
23 İsrail Kralı Yoaş, Yahuda Kralı Amatsya'yı, yani Yehoahaz oğlu Yoaş'ın oğlu Amatsya'yı, Beyt-Şemeş'te ele geçirdi. Onu Yeruşalim'e götürdü ve Yeruşalim surlarını Efrayim Kapısı'ndan Köşe Kapısı'na kadar, dört yüz arşın boyunca yıktırdı.
24 Obed-Edom'un yanında Tanrı'nın Tapınağı'nda bulunan bütün altınla gümüşü, bütün eşyaları, kral sarayının hazinelerini ve rehineleri alıp Samiriye'ye döndü.
25 Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya, İsrail Kralı Yehoahaz oğlu Yoaş'ın ölümünden sonra on beş yıl daha yaşadı.
26 Amatsya'nın ilkinden sonuna kadar öteki işleri, Yahuda ve İsrail krallarının kitabında yazılı değil mi?
27 Amatsya RAB'bin ardından gitmekten saptığı zamandan başlayarak, ona karşı Yeruşalim'de bir düzen kurdular. O da Lakiş'e kaçtı; ama ardından Lakiş'e adam gönderip onu orada öldürdüler.
28 Onu atlar üzerinde taşıyıp atalarıyla birlikte Yahuda kentinde gömdüler.