2. Tarihler 24
2. Tarihler 24, Kral Yoaş'ın kâhin Yehoyada'nın rehberliğinde RAB'bin Tapınağı'nı onarması ve bunun için halktan düzenli bağış toplanmasını anlatır. Yehoyada'nın ölümünden sonra Yoaş ile Yahuda önderleri putperestliğe yönelir, peygamberlerin uyarılarını reddeder ve Yehoyada'nın oğlu Zekeriya'yı öldürür. Bunun ardından Aramlılar Yahuda'yı vurur; Yoaş yaralanır ve sonunda görevlilerinin düzenlediği bir suikastla ölür.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yoaş krallık etmeye başladığında yedi yaşındaydı; Yeruşalim'de kırk yıl krallık etti. Annesinin adı Beer-Şevalı Sibya'ydı.
2 Yoaş, kâhin Yehoyada'nın yaşadığı bütün günlerde RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı.
3 Yehoyada ona iki eş aldı. Onun oğulları ve kızları oldu.
4 Bundan sonra Yoaş'ın aklına RAB'bin Tapınağı'nı onarmak geldi.
5 Kâhinlerle Levililer'i toplayıp onlara şöyle dedi: “Yahuda kentlerine gidin ve Tanrınız'ın Tapınağı'nı onarmak için bütün İsrail'den her yıl para toplayın. Bu işi çabuk yapın.” Ama Levililer hemen davranmadılar.
6 Bunun üzerine kral başkâhin Yehoyada'yı çağırıp ona şöyle dedi: “RAB'bin kulu Musa'nın ve İsrail topluluğunun, Tanıklık Çadırı için Yahuda'dan ve Yeruşalim'den getirilmesini buyurduğu vergiyi Levililer'den neden istemedin?”
7 Çünkü o kötü kadın Atalya'nın oğulları Tanrı'nın Tapınağı'na zarar vermiş, RAB'bin Tapınağı'na adanmış bütün şeyleri Baallar için kullanmışlardı.
8 Bunun üzerine kral buyurdu; bir sandık yaptılar ve onu RAB'bin Tapınağı'nın kapısının dışına koydular.
9 Yahuda'da ve Yeruşalim'de, Tanrı'nın kulu Musa'nın çölde İsrail'e yüklediği vergiyi RAB'be getirmeleri için duyuru yaptılar.
10 Bütün önderler ve bütün halk sevindi; gelip sandığa attılar, sonunda iş tamamlandı.
11 Levililer'in eliyle sandık kralın görevlilerine ne zaman götürülse ve içinde çok para olduğu görülse, kralın yazmanı ile başkâhinin görevlisi gelip sandığı boşaltır, sonra onu alıp yine yerine götürürdü. Her gün böyle yaptılar ve bol para topladılar.
12 Kral ile Yehoyada bu parayı RAB'bin Tapınağı'ndaki hizmet işini yapanlara verdi. RAB'bin Tapınağı'nı onarmak için taş ustalarıyla marangozlar tuttular; ayrıca RAB'bin Tapınağı'nı onarmak için demir ve tunç işçileri de tuttular.
13 Böylece işçiler çalıştı ve onarım işi ellerinde ilerledi. Tanrı'nın Tapınağı'nı eski durumuna getirip sağlamlaştırdılar.
14 İşi bitirince artan parayı kralın ve Yehoyada'nın önüne getirdiler. Bununla RAB'bin Tapınağı için kaplar, hizmette ve sunu sunmakta kullanılacak eşyalar, kepçeler, altın ve gümüş kaplar yaptılar. Yehoyada'nın yaşadığı bütün günlerde RAB'bin Tapınağı'nda sürekli yakmalık sunular sundular.
15 Ama Yehoyada yaşlanıp ömrünü doldurdu ve öldü; öldüğünde yüz otuz yaşındaydı.
16 Tanrı ve O'nun Tapınağı uğruna İsrail'de iyi şeyler yaptığı için onu Davut Kenti'nde kralların arasına gömdüler.
17 Yehoyada'nın ölümünden sonra Yahuda'nın önderleri gelip kralın önünde eğildiler. Kral da onları dinledi.
18 Atalarının Tanrısı RAB'bin Tapınağı'nı bıraktılar, Aşera direklerine ve putlara kulluk ettiler. Bu suçları yüzünden Yahuda'nın ve Yeruşalim'in üzerine öfke geldi.
19 Yine de RAB onları kendisine geri döndürmek için aralarına peygamberler gönderdi. Peygamberler onlara karşı tanıklık ettiler, ama onlar kulak asmadı.
20 Tanrı'nın Ruhu, kâhin Yehoyada'nın oğlu Zekeriya'nın üzerine geldi. Zekeriya halkın önünde durup onlara şöyle dedi: “Tanrı şöyle diyor: ‘RAB'bin buyruklarına neden karşı geliyorsunuz? Bu yüzden başarılı olamayacaksınız. Siz RAB'bi bıraktığınız için O da sizi bıraktı.’”
21 Ama ona karşı düzen kurdular ve kralın buyruğuyla RAB'bin Tapınağı'nın avlusunda onu taşlayıp öldürdüler.
22 Kral Yoaş, babası Yehoyada'nın kendisine yaptığı iyiliği anımsamadı; onun oğlunu öldürdü. Zekeriya ölürken, “RAB bunu görsün ve hesabını sorsun” dedi.
23 Yılın sonunda Aramlılar'ın ordusu Yoaş'a karşı geldi. Yahuda'ya ve Yeruşalim'e girip halkın bütün önderlerini halkın arasından yok ettiler, bütün yağmalarını da Şam kralına gönderdiler.
24 Aramlılar'ın ordusu az sayıda adamla gelmişti; ama atalarının Tanrısı RAB'bi bıraktıkları için RAB çok büyük bir orduyu onların eline teslim etti. Böylece Yoaş'ın üzerinde yargıyı yerine getirdiler.
25 Aramlılar onu ağır yaralı bırakıp çekilince, kendi görevlileri kâhin Yehoyada'nın oğullarının kanı yüzünden ona karşı düzen kurdular, onu yatağında öldürdüler. Böylece öldü. Onu Davut Kenti'ne gömdüler, ama kralların mezarlarına gömmediler.
26 Ona karşı düzen kuranlar şunlardı: Ammonlu Şimeat'ın oğlu Zabat ve Moavlı Şimrit'in oğlu Yehozabat.
27 Oğullarıyla ilgili kayıtlar, ona yüklenen yüklerin büyüklüğü ve Tanrı'nın Tapınağı'nın yeniden yapılması, işte Krallar Kitabı'nın yorumunda yazılıdır. Yerine oğlu Amatsya kral oldu.