2. Tarihler 22
Ahazya, annesi Atalya ve Ahav soyunun etkisiyle Yahuda'da kötü bir yönetim sürer; İsrail Kralı Yehoram'la birlikte Aram'a karşı yürüttüğü girişim de onu Yehu'nun yargısına götürür ve sonunda öldürülür. Bunun ardından Atalya Yahuda kraliyet soyunu yok etmeye kalkışır, ancak Ahazya'nın oğlu Yoaş kurtarılıp Tapınak'ta altı yıl gizlenir; bu sırada Atalya ülkeye egemen olur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yeruşalim halkı onun yerine en küçük oğlu Ahazya'yı kral yaptı; çünkü Araplarla birlikte ordugâha gelen akıncı topluluğu büyük oğulların hepsini öldürmüştü. Böylece Yahuda Kralı Yehoram'ın oğlu Ahazya krallık etti.
2 Ahazya krallığa başladığında kırk iki yaşındaydı; Yeruşalim'de bir yıl krallık etti. Annesinin adı Omri'nin kızı Atalya'ydı.
3 O da Ahav soyunun yollarında yürüdü; çünkü annesi kötülük yapması için ona öğüt veriyordu.
4 Ahav soyu gibi, RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı; çünkü babasının ölümünden sonra, yıkımına yol açacak öğütleri verenler onlardı.
5 Onların öğüdüne uyup İsrail Kralı Ahav oğlu Yehoram'la birlikte, Ramot-Gilat'ta Aram Kralı Hazael'e karşı savaşa gitti. Aramlılar Yoram'ı yaraladılar.
6 Aram Kralı Hazael'e karşı savaşırken Rama'da aldığı yaralardan iyileşmek için Yizreel'e döndü. Yahuda Kralı Yehoram'ın oğlu Azarya, Ahav oğlu Yehoram hasta olduğu için onu görmek üzere Yizreel'e indi.
7 Ahazya'nın yıkımı, Yoram'a gitmesiyle Tanrı'dandı. Çünkü oraya gelince, Ahav soyunu ortadan kaldırmak için RAB'bin meshettiği Nimşi oğlu Yehu'ya karşı Yehoram'la birlikte dışarı çıktı.
8 Yehu, Ahav soyuna yargıyı uygularken Yahuda'nın önderlerini ve Ahazya'ya hizmet eden Ahazya'nın kardeşlerinin oğullarını buldu; onları öldürdü.
9 Sonra Ahazya'yı aradı. Ahazya Samiriye'de saklanıyordu; onu yakalayıp Yehu'ya getirdiler ve öldürdüler. Ardından onu gömdüler; çünkü, “O, bütün yüreğiyle RAB'bi arayan Yehoşafat'ın oğludur” dediler. Ahazya soyunun krallığı elde tutacak gücü kalmamıştı.
10 Ahazya'nın annesi Atalya, oğlunun öldüğünü görünce kalkıp Yahuda soyunun bütün krallık soyunu yok etti.
11 Ama kralın kızı Yehoşavat, Ahazya'nın oğlu Yoaş'ı öldürülmekte olan kral oğullarının arasından alıp gizlice kaçırdı; onu da dadısını da yatak odasına yerleştirdi. Böylece Kral Yehoram'ın kızı, Kâhin Yehoyada'nın karısı Yehoşavat, Ahazya'nın kız kardeşi olduğu için onu Atalya'dan gizledi; böylece Atalya onu öldüremedi.
12 Yoaş altı yıl boyunca onlarla birlikte Tanrı'nın Tapınağı'nda gizli kaldı. Atalya da ülke üzerinde krallık etti.