2. Tarihler 1
Bölüm, Süleyman'ın krallığında güç kazanmasını ve İsrail önderleriyle birlikte Givon'daki tapınma yerine giderek Tanrı'ya büyük bir sunu sunmasını anlatır. Tanrı'nın isteğini sorması üzerine Süleyman, halkı yönetebilmek için bilgelik ve bilgi diler; bunun karşılığında ona hem bilgelik hem de benzersiz zenginlik ve onur verilir. Son bölümde Süleyman'ın askeri gücü, ticari düzeni ve Yeruşalim'deki büyük refahı betimlenir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Davut oğlu Süleyman krallığında güç kazandı. Tanrısı RAB onunlaydı ve onu alabildiğine yüceltti.
2 Süleyman bütün İsrail'e, binbaşılarla yüzbaşılara, yargıçlara ve bütün İsrail'deki her öndere, aile başlarına seslendi.
3 Bunun üzerine Süleyman ve onunla birlikte bütün topluluk Givon'daki tapınma yerine gitti. Çünkü RAB'bin kulu Musa'nın çölde yapmış olduğu Tanrı'nın Buluşma Çadırı oradaydı.
4 Ama Davut, Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı Kiryat-Yearim'den Davut'un onun için hazırladığı yere çıkarmıştı; çünkü onun için Yeruşalim'de bir çadır kurmuştu.
5 Ayrıca Hur oğlu Uri oğlu Besalel'in yaptığı tunç sunak, RAB'bin Buluşma Çadırı'nın önündeydi; Süleyman'la topluluk da orada danışmak için toplandı.
6 Süleyman, Buluşma Çadırı'nın yanındaki, RAB'bin önünde duran tunç sunağa çıktı ve onun üzerinde bin yakmalık sunu sundu.
7 O gece Tanrı Süleyman'a görünüp ona, “Sana ne vereyim, dile” dedi.
8 Süleyman Tanrı'ya, “Babam Davut'a büyük vefalı sevgi gösterdin ve onun yerine beni kral yaptın.
9 Şimdi ey RAB Tanrı, babam Davut'a verdiğin söz doğrulansın. Çünkü beni sayıca yeryüzünün tozu kadar çok olan bir halkın üzerine kral yaptın.
10 Şimdi bana bilgelik ve bilgi ver ki bu halkın önünde çıkıp girebileyim. Çünkü bu kadar büyük halkını kim yargılayabilir?”
11 Tanrı Süleyman'a şöyle dedi: “Madem yüreğinde bu vardı ve zenginlik, mal mülk ya da onur istemedin; senden nefret edenlerin canını da istemedin; uzun ömür de dilemedin; ama seni kral yaptığım halkımı yargılamak için kendin adına bilgelik ve bilgi istedin,
12 bilgelik ve bilgi sana verildi. Ayrıca sana öyle zenginlik, mal mülk ve onur vereceğim ki senden önceki krallardan hiçbiri böylesine sahip olmadı, senden sonrakiler de olmayacak.”
13 Böylece Süleyman, Givon'daki tapınma yerinden, Buluşma Çadırı'nın önünden Yeruşalim'e döndü ve İsrail üzerinde krallık sürdü.
14 Süleyman savaş arabaları ve atlılar topladı. Bin dört yüz savaş arabası ve on iki bin atlısı vardı. Bunları savaş arabası kentlerine ve Yeruşalim'de kralın yanına yerleştirdi.
15 Kral, Yeruşalim'de gümüşü ve altını taş kadar, sedir ağaçlarını da ovadaki yabanıl incir ağaçları kadar bol yaptı.
16 Süleyman'ın atları Mısır'dan ve Kue'den getiriliyordu; kralın tüccarları bunları Kue'den satın alıyordu.
17 Mısır'dan bir savaş arabasını altı yüz gümüşe, bir atı yüz elli gümüşe getiriyorlardı. Hitit krallarının ve Aram krallarının hepsi için de bunları kendi aracılıklarıyla getiriyorlardı.