2. Samuel 6
Davut, Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı Yeruşalim'e getirmek için büyük bir topluluk toplar; ancak yolculuğun ilk girişimi sırasında Uzza'nın Sandık'a dokunup ölmesi üzerine taşıma kesintiye uğrar ve Sandık bir süre Ovet-Edom'un evinde kalır. Ovet-Edom'un evinin kutsandığının duyulmasından sonra Sandık sevinç, kurbanlar ve kutlamalar eşliğinde Davut Kenti'ne getirilir. Bölüm, Davut'un RAB'bin önünde coşkuyla dans etmesi ve Mikal'ın onu küçümsemesiyle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Davut yine İsrail'in bütün seçkin adamlarını, otuz bin kişiyi bir araya topladı.
2 Davut kalktı ve yanındaki bütün halkla birlikte Baale-Yahuda'dan, Keruvlar üzerinde taht kuran Orduların RAB'binin adıyla anılan Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı oradan getirmek için yola çıktı.
3 Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı tepede bulunan Avinadav'ın evinden çıkarıp yeni bir arabaya koydular. Avinadav'ın oğulları Uzza ile Ahyo yeni arabayı sürüyordu.
4 Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı tepede bulunan Avinadav'ın evinden çıkardılar. Ahyo Sandık'ın önünden gidiyordu.
5 Davut'la bütün İsrail halkı RAB'bin önünde servi ağacından yapılmış her çeşit çalgıyla, lirlerle, telli çalgılarla, teflerle, çanlarla ve zillerle çalıp oynuyordu.
6 Nakon'un harman yerine geldiklerinde, sığırlar tökezlediği için Uzza elini Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'na uzatıp onu tuttu.
7 RAB Uzza'ya öfkelendi; Tanrı onu orada suçundan ötürü vurdu. Uzza da orada, Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nın yanında öldü.
8 Davut, RAB Uzza'nın üzerine öfkesini boşalttığı için hoşnutsuz oldu. O yerin adı bugüne dek Peres-Uzza diye kaldı.
9 Davut o gün RAB'den korktu ve, “RAB'bin Antlaşma Sandığı nasıl yanıma gelsin?” dedi.
10 Bu yüzden Davut, RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı Davut Kenti'nde kendi yanına götürmek istemedi; onu Gatlı Ovet-Edom'un evine saptırdı.
11 RAB'bin Antlaşma Sandığı üç ay boyunca Gatlı Ovet-Edom'un evinde kaldı. RAB Ovet-Edom'u ve bütün ev halkını kutsadı.
12 Kral Davut'a, “Tanrı'nın Antlaşma Sandığı yüzünden RAB, Ovet-Edom'un ev halkını ve ona ait olan her şeyi kutsadı” diye bildirildi. Bunun üzerine Davut gidip Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı Ovet-Edom'un evinden Davut Kenti'ne sevinçle getirdi.
13 RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşıyanlar altı adım yürüyünce Davut bir boğa ve besili bir buzağı kurban etti.
14 Davut ketenden bir efod kuşanmıştı; RAB'bin önünde var gücüyle dans ediyordu.
15 Böylece Davut'la bütün İsrail halkı sevinç çığlıkları ve boru sesi eşliğinde RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı getirdi.
16 RAB'bin Antlaşma Sandığı Davut Kenti'ne girerken Saul'un kızı Mikal pencereden baktı. Kral Davut'un RAB'bin önünde sıçrayıp dans ettiğini görünce onu yüreğinde küçümsedi.
17 RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı içeri getirip Davut'un onun için kurduğu çadırın ortasındaki yerine koydular. Davut RAB'bin önünde yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundu.
18 Davut yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince Orduların RAB'binin adıyla halkı kutsadı.
19 Bütün halka, evet İsrail topluluğunun tamamına, kadın erkek herkese birer somun ekmek, hurma ve kuru üzüm dağıttı. Sonra bütün halk, herkes kendi evine döndü.
20 Davut ev halkını kutsamak için geri döndü. Saul'un kızı Mikal onu karşılamaya çıkıp, “Bugün İsrail Kralı ne kadar da yüce davrandı! Değersiz adamların utanmadan soyunduğu gibi, bugün de kullarının cariyelerinin gözü önünde kendini açtı!” dedi.
21 Davut Mikal'a, “RAB'bin önünde yaptım. O beni senin babanın ve bütün ev halkının yerine seçip RAB'bin halkı İsrail üzerine önder atadı. Bu yüzden RAB'bin önünde kutlama yapacağım” dedi.
22 “Kendimi bundan da aşağılayacağım; kendi gözümde daha da alçalacağım. Ama sözünü ettiğin cariyelerin gözünde saygın olacağım.”
23 Saul'un kızı Mikal'ın öldüğü güne kadar çocuğu olmadı.