2. Samuel 7
Davut, Tanrı'nın Sandığı için bir tapınak kurmayı düşünür; ancak Tanrı, Peygamber Natan aracılığıyla bu yapıyı Davut'un değil, onun soyundan gelecek bir kişinin gerçekleştireceğini bildirir. Bunun yerine Tanrı, Davut'a kalıcı bir soy ve sağlam bir krallık vaat eder. Davut da bunun üzerine Tanrı'nın büyüklüğünü ve İsrail'e gösterdiği bağlılığı anarak şükran ve yakarışla karşılık verir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kral evinde otururken, RAB onu çevresindeki bütün düşmanlarından rahata kavuşturmuştu.
2 Kral, Peygamber Natan'a, “Bak, ben sedir ağacından bir evde oturuyorum, ama Tanrı'nın Sandığı perdelerin içinde duruyor” dedi.
3 Natan krala, “Git, yüreğinde olanın tümünü yap; çünkü RAB seninle” dedi.
4 Ama o gece RAB'bin sözü Natan'a geldi:
5 “Git, kulum Davut'a şunu söyle: ‘RAB şöyle diyor: Bana oturmam için ev yapacak olan sen misin?
6 Çünkü İsrail halkını Mısır'dan çıkardığım günden bugüne kadar bir evde oturmadım; çadırda, Buluşma Çadırı'nda dolaşıp durdum.
7 İsrail halkının tümüyle dolaştığım her yerde, halkım İsrail'i gütmeleri için buyurduğum İsrail oymaklarından herhangi birine bir söz söyleyip, “Neden bana sedir ağacından bir ev yapmadınız?” dedim mi?’
8 Şimdi kulum Davut'a şunu söyle: ‘Orduların RAB'bi şöyle diyor: Seni ağıldan, koyunların ardından alıp halkım İsrail'in önderi yaptım.
9 Gittiğin her yerde seninle oldum; bütün düşmanlarını önünden kestim. Yeryüzündeki büyüklerin adı gibi sana da büyük bir ad vereceğim.
10 Halkım İsrail için bir yer belirleyip onları oraya dikeceğim; öyle ki kendi yerlerinde oturacaklar ve artık sarsılmayacaklar. Kötülük oğulları da başlangıçta olduğu gibi artık onlara eziyet etmeyecek.
11 Halkım İsrail'in üzerine hâkimler atadığım günden beri olduğu gibi olmayacak. Seni bütün düşmanlarından rahata kavuşturacağım. Üstelik RAB sana bildiriyor ki, RAB sana bir soy kuracak.
12 Günlerin dolup atalarının yanına gidince, senden çıkacak soyunu ardından yükselteceğim; onun krallığını sağlamlaştıracağım.
13 Adım için evi o kuracak, onun krallığının tahtını sonsuza dek sağlamlaştıracağım.
14 Ben ona baba olacağım, o da bana oğul olacak. Suç işlerse onu insan değneğiyle, insan oğullarının darbeleriyle cezalandıracağım.
15 Ama vefalı sevgim, senin önünden kaldırdığım Saul'dan kaldırdığım gibi ondan ayrılmayacak.
16 Evin ve krallığın önünde sonsuza dek güvence altında olacak. Tahtın sonsuza dek sağlam kalacak.’”
17 Natan bütün bu sözlere ve bu görümün tümüne göre Davut'a böyle söyledi.
18 Bunun üzerine Kral Davut içeri girip RAB'bin önünde oturdu ve şöyle dedi: “Ben kimim, ey Egemen RAB? Ev halkım nedir ki beni buraya kadar getirdin?
19 Bu da gözünde küçük bir şeymiş gibi, ey Egemen RAB, kulunun evi hakkında uzak gelecek için de konuştun. Ey Egemen RAB, insan için yöntem bu mudur?
20 Davut sana daha ne diyebilir? Çünkü kulunu tanıyorsun, ey Egemen RAB.
21 Kendi sözün uğruna ve kendi yüreğine göre bütün bu büyük işleri yaptın; kuluna da bunları bildirdin.
22 Bu yüzden büyüksün, ey RAB Tanrı. Çünkü senin gibisi yok; kulaklarımızla işittiğimiz her şeye göre senden başka Tanrı da yok.
23 Yeryüzünde senin halkın İsrail gibi başka hangi ulus var? Tanrı gidip onu kendine halk olarak kurtardı, kendine bir ad yaptı; kendin için büyük, ülken için de heybetli işler yaptı; Mısır'dan, uluslardan ve onların ilahlarından kendin için kurtardığın halkının önünde bunları gerçekleştirdi.
24 Halkın İsrail'i sonsuza dek kendine halk olarak kurdun; sen de, ey RAB, onların Tanrısı oldun.
25 Şimdi, ey RAB Tanrı, kulun ve onun evi hakkında söylediğin sözü sonsuza dek doğrula; dediğin gibi yap.
26 Adın sonsuza dek yücelsin ki, ‘Orduların RAB'bi İsrail üzerinde Tanrı'dır’ desinler. Kulun Davut'un evi de senin önünde sağlam olsun.
27 Çünkü sen, ey Orduların RAB'bi, İsrail'in Tanrısı, kuluna şunu açıkladın: ‘Sana bir soy kuracağım.’ Bu yüzden kulun sana bu duayı etmeye yüreğinde cesaret buldu.
28 Şimdi, ey Egemen RAB, sensin Tanrı. Sözlerin gerçektir; kuluna bu iyi şeyi sen vaat ettin.
29 Şimdi lütfen kulunun evini kutsa ki senin önünde sonsuza dek sürsün. Çünkü bunu sen söyledin, ey Egemen RAB. Kulunun evi sonsuza dek senin kutsamanla kutsansın.”