2. Samuel 4
Avner'in ölüm haberinden sonra İşboşet'in cesareti kırılır ve İsrail'de korku yayılır. Bu sırada Rekav ile Baana, İşboşet'i evinde öldürüp başını Davut'a getirerek onu memnun etmeyi umarlar. Ancak Davut bu cinayeti meşru görmez; iki adamı idam ettirir ve İşboşet'in başını Avner'in mezarına gömdürür.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Saul'un oğlu, Avner'in Hevron'da öldüğünü duyunca eli ayağı çözüldü; bütün İsrailliler de telaşa kapıldı.
2 Saul'un oğlunun akıncı birliklerinin başında iki adam vardı. Birinin adı Baana, ötekinin adı Rekav'dı. Bunlar Benyamin oğullarından Beerotlu Rimmon'un oğullarıydı. Çünkü Beerot da Benyamin'e sayılırdı.
3 Beerotlular Gittayim'e kaçmış ve bugüne dek orada yabancı olarak yaşamışlardı.
4 Saul'un oğlu Yonatan'ın ayakları sakat bir oğlu vardı. Saul ile Yonatan'la ilgili haber Yizreel'den geldiğinde beş yaşındaydı. Dadısı onu alıp kaçtı; ama aceleyle kaçarken çocuk düştü ve sakat kaldı. Adı Mefiboşet'ti.
5 Beerotlu Rimmon'un oğulları Rekav ile Baana yola çıktılar. Günün sıcağında, öğle vakti dinlenmekte olan İşboşet'in evine vardılar.
6 Buğday almaya gelmiş gibi evin içine, içeriye kadar girdiler ve onu bedeninden vurdular. Sonra Rekav'la kardeşi Baana kaçtı.
7 Eve girdiklerinde o, yatak odasında yatağında uzanıyordu. Onu vurup öldürdüler, başını kestiler, başını alıp bütün gece Arava yolundan gittiler.
8 İşboşet'in başını Hevron'a, Davut'a getirdiler ve krala şöyle dediler: “Canına kıymak isteyen düşmanın Saul'un oğlu İşboşet'in başı burada. RAB bugün efendimiz krala Saul'dan ve soyundan öcünü aldı.”
9 Davut, Beerotlu Rimmon'un oğulları Rekav'la kardeşi Baana'ya şu karşılığı verdi: “Beni her sıkıntıdan kurtaran RAB'bin yaşamı hakkı için,
10 bir zaman biri bana, ‘Bak, Saul öldü’ diye haber getirmiş, iyi haber verdiğini sanmıştı. Ben de onu yakalayıp Siklag'da öldürdüm; verdiği habere karşılık aldığı ödül buydu.
11 Öyleyse kötü adamlar, doğru bir adamı kendi evinde, kendi yatağında öldürdüğünde, onun kanını sizin elinizden istemeyeyim mi? Sizi yeryüzünden silip atmayayım mı?”
12 Bunun üzerine Davut adamlarına buyurdu; onlar da bu ikisini öldürdüler, ellerini ayaklarını kesip Hevron'daki havuzun yanında astılar. Ama İşboşet'in başını alıp Hevron'da Avner'in mezarına gömdüler.