2. Samuel 23
2. Samuel 23, Davut'un son sözlerini aktarır; bu sözlerde adil ve Tanrı korkusuyla yönetilen egemenliğin değeri, Tanrı'nın Davut'la yaptığı kalıcı antlaşma ve kötülüğün sonu vurgulanır. Bölümün geri kalanında Davut'un yiğit savaşçılarının başarıları, özellikle seçkin kahramanların cesur eylemleri ve otuz yedi yiğidin adları sıralanarak krallığın askerî gücü kayda geçirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İşte Davut'un son sözleri bunlardır. Yesse oğlu Davut şöyle diyor; yüceltilmiş adam, Yakup'un Tanrısı'nın meshettiği kişi, İsrail'in sevilen mezmurcusu şöyle diyor:
2 “RAB'bin Ruhu benim aracılığımla konuştu. Onun sözü dilimin üstündeydi.
3 İsrail'in Tanrısı söyledi, İsrail'in Kayası bana seslendi: ‘İnsanlara doğrulukla egemen olan, Tanrı korkusuyla yöneten kişi,
4 güneş doğarkenki sabah ışığı gibi olur, bulutsuz bir sabah gibi; yağmurdan sonra açan parlaklıkta, topraktan taze ot nasıl biterse öyle.’
5 Evim Tanrı'nın önünde öyle olmasa da, O benimle sonsuza dek sürecek bir antlaşma yaptı, her yönüyle düzenlenmiş ve güvenceye alınmış bir antlaşma. Çünkü bütün kurtuluşum da, bütün dileğim de bu antlaşmadır; O onu henüz tam olarak filizlendirmemiş olsa da.
6 Ama bütün kötü kişiler, elle tutulamadıkları için, bir yana atılan dikenler gibi olacak.
7 Onlara dokunan adam, demirle ve mızrağın sapıyla kuşanmak zorundadır. Bulundukları yerde bütünüyle ateşe verilecekler.”
8 Davut'un yiğitlerinin adları şunlardır: Tahkemonlu Yoşeb-Başşebet komutanların başıydı; aynı kişi Eznili Adino'ydu. Bir seferde sekiz yüz kişiyi öldürmüştü.
9 Ondan sonra, Davut'la birlikte olan üç yiğitten biri olan Ahohli Doday oğlu Eleazar vardı. Savaşmak için orada toplanan Filistliler'e meydan okuduklarında, İsrail adamları geri çekilmişti.
10 Eleazar ayağa kalktı ve eli yorulup kılıca kenetleninceye kadar Filistliler'i vurdu. RAB o gün büyük bir kurtuluş sağladı. Halk onun ardından yalnızca çapul malını toplamak için geri döndü.
11 Ondan sonra Hararlı Age oğlu Şamma vardı. Filistliler bir birlik olarak orada toplanmıştı. Orada mercimek dolu bir tarla parçası vardı; halk Filistliler'in önünden kaçmıştı.
12 Ama Şamma tarlanın ortasında durdu, orayı savundu ve Filistliler'i öldürdü. Böylece RAB büyük bir kurtuluş sağladı.
13 Otuz baş yiğitten üçü hasat zamanında aşağı inip Adullam Mağarası'ndaki Davut'un yanına geldi. Filistliler'in birliği Refaim Vadisi'nde ordugah kurmuştu.
14 Davut o sırada sığınaktaydı, Filistliler'in garnizonu da o sırada Beytlehem'deydi.
15 Davut özlemle, “Keşke biri bana kapının yanındaki Beytlehem kuyusundan su içirse!” dedi.
16 Bunun üzerine o üç yiğit Filistliler'in ordugahını yarıp geçti, kapının yanındaki Beytlehem kuyusundan su çekti, onu alıp Davut'a getirdi. Ama Davut onu içmek istemedi; suyu RAB'bin önünde döktü.
17 Şöyle dedi: “Ey RAB, bunu yapmaktan beni uzak tut! Canlarını tehlikeye atarak giden adamların kanını mı içeyim?” Bu yüzden onu içmek istemedi. O üç yiğit bunları yaptı.
18 Seruya oğlu Yoav'ın kardeşi Avişay de üçlünün başıydı. Mızrağını üç yüz kişiye karşı kaldırıp onları öldürdü; üçlü arasında ün kazandı.
19 Üçlü arasında en onurlu kişi o değil miydi? Bu yüzden onların başı oldu. Yine de o ilk üçe erişemedi.
20 Kabseelli yiğit bir adamın oğlu, Yehoyada oğlu Benaya büyük işler yapmıştı. Moavlı Ariel'in iki oğlunu öldürdü. Ayrıca kar yağdığı bir günde inip bir çukurun ortasında bir aslanı da öldürdü.
21 Gösterişli bir Mısırlı adamı öldürdü. Mısırlı'nın elinde bir mızrak vardı; ama Benaya ona yalnızca bir değnekle indi, mızrağı Mısırlı'nın elinden kapıp onu kendi mızrağıyla öldürdü.
22 Yehoyada oğlu Benaya bunları yaptı ve üç yiğit arasında ün kazandı.
23 Otuzlar arasında en onurlu kişiydi, ama ilk üçe erişemedi. Davut onu muhafızlarının başına getirdi.
24 Yoav'ın kardeşi Asahel otuzlardandı; Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,
25 Harotlu Şamma, Harotlu Elika,
26 Paltili Helets, Tekoalı İkkeş oğlu İra,
27 Anatotlu Aviezer, Huşatlı Mebunnay,
28 Ahohli Salmon, Netofalı Maharay,
29 Netofalı Baana oğlu Heleb, Benyaminliler'in Givea kentinden Rivay oğlu İttay,
30 Piratonlu Benaya, Gaaş derelerinden Hidday,
31 Arbatlı Avialbon, Barhumlu Azmavet,
32 Şaalbonlu Eliyahba, Yaşen'in oğulları, Yonatan,
33 Hararlı Şamma, Ararlı Şarar oğlu Ahiyam,
34 Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet, Gilonlu Ahitofel oğlu Eliam,
35 Karmelli Hesro, Arbli Paaray,
36 Sobah'tan Natan oğlu Yigal, Gadlı Bani,
37 Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoav'ın silah taşıyıcılarından Beerotlu Naharay,
38 İtrili İra, İtrili Garev,
39 Hititli Uriya. Hepsi birlikte otuz yedi kişiydi.