2. Samuel 21
2. Samuel 21'de Davut döneminde yaşanan üç yıllık kıtlığın, Saul'un Givonlulara karşı işlediği kan suçuyla bağlantılı olduğu açıklanır; bunun üzerine Saul soyundan yedi kişi Givonlulara teslim edilir ve daha sonra Saul ile Yonatan'ın kemikleri uygun biçimde gömülünce ülke için edilen duaya yanıt verilir. Bölümün devamında Filistlilerle yapılan savaşlar anlatılır; Davut ölüm tehlikesi atlatsa da adamlarının yardımıyla kurtulur ve dev soyundan gelen savaşçılar Davut'un adamları tarafından birer birer öldürülür.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Davut'un günlerinde art arda üç yıl kıtlık oldu. Davut RAB'bin yüzünü aradı. RAB, “Bu, Saul'la kan döken hanesi yüzündendir; çünkü Givonluları öldürdü” dedi.
2 Kral Givonluları çağırıp onlarla konuştu. Givonlular İsraillilerden değildi; Amorlular'dan sağ kalanlardandı. İsrailliler onlara ant içmişti, ama Saul İsrail ve Yahuda için duyduğu gayretle onları öldürmeye kalkışmıştı.
3 Davut Givonlulara, “Sizin için ne yapayım? RAB'bin mirasını kutsayasınız diye neyle kefaret sağlayayım?” dedi.
4 Givonlular ona, “Bizimle Saul ya da hanesi arasındaki sorun gümüş ya da altın meselesi değildir. İsrail'de herhangi birini öldürmek de bize düşmez” dediler. O da, “Ne derseniz sizin için onu yaparım” dedi.
5 Onlar krala, “Bizi yok eden, İsrail sınırlarının hiçbir yerinde varlığımız kalmasın diye düzen kuran adamın
6 oğullarından yedi kişi bize verilsin. Onları Saul'un kenti Giva'da, RAB'bin önünde asacağız; Saul RAB'bin seçilmişiydi” dediler. Kral, “Onları vereceğim” dedi.
7 Ama kral, Davut'la Saul oğlu Yonatan arasında RAB adına edilmiş ant yüzünden, Saul oğlu Yonatan'ın oğlu Mefiboşet'i bağışladı.
8 Kral, Ayya'nın kızı Rispah'ın Saul'a doğurduğu iki oğlunu, Armoni'yle Mefiboşet'i ve Saul'un kızı Mikal'ın Meholatlı Barzillay oğlu Adriyel'e doğurduğu beş oğlunu aldı.
9 Onları Givonlular'ın eline teslim etti. Givonlular da onları dağda RAB'bin önünde astı. Yedisi birden öldü. Arpa biçiminin başlangıcındaki ilk günlerde, hasat mevsiminde öldürüldüler.
10 Ayya'nın kızı Rispah çul alıp kaya üzerine serdi. Hasadın başlangıcından gökten üzerlerine yağmur yağıncaya kadar orada kaldı. Ne gündüz gökteki kuşların ne de gece kırdaki hayvanların cesetlerin üzerine konmasına izin verdi.
11 Saul'un cariyesi Ayya'nın kızı Rispah'ın yaptıkları Davut'a bildirildi.
12 Bunun üzerine Davut gidip Saul'un kemiklerini ve oğlu Yonatan'ın kemiklerini Yaveş-Gilat halkından aldı. Filistliler Saul'u Gilboa'da öldürdükleri gün onları Beyt-Şan meydanında asmışlardı; Yaveş-Gilatlılar da kemikleri oradan gizlice almıştı.
13 Saul'un kemiklerini ve oğlu Yonatan'ın kemiklerini oradan getirdi. Asılanların kemikleri de toplandı.
14 Saul'la oğlu Yonatan'ın kemiklerini Benyamin ülkesinde, Sela'da, babası Kiş'in mezarına gömdüler. Kralın buyurduğu her şeyi yaptılar. Bundan sonra Tanrı ülke için yapılan yalvarışa karşılık verdi.
15 Filistliler yine İsrail'le savaşa girişti. Davut adamlarıyla birlikte aşağı inip Filistliler'e karşı savaştı. Davut bitkin düştü.
16 Dev soyundan olan İşbi-Benov onu öldürmeyi düşündü. Mızrağının tunç ucu üç yüz şekel geliyordu, kendisi de yeni bir kılıç kuşanmıştı.
17 Ama Seruya oğlu Avişay onun yardımına koştu, Filistli'ye vurup onu öldürdü. O zaman Davut'un adamları ona ant içip, “İsrail'in kandilini söndürmeyesin diye artık bizimle savaşa çıkmayacaksın” dediler.
18 Bundan sonra Gob'da Filistliler'le yine savaş oldu. O sırada Huşalı Sibbekay, dev soyundan olan Saf'ı öldürdü.
19 Gob'da Filistliler'le yine savaş oldu. Beytlehemli Yaaré-Oregim oğlu Elhanan, mızrağının sapı dokumacı kirişi gibi olan Gatlı Golyat'ın kardeşini öldürdü.
20 Gat'ta yine savaş oldu. Orada çok iri yapılı bir adam vardı; her elinde altışar parmak, her ayağında altışar parmak vardı, toplam yirmi dört parmak ediyordu. O da dev soyundandı.
21 İsrail'e meydan okuyunca Davut'un kardeşi Şimea'nın oğlu Yonatan onu öldürdü.
22 Bu dört adam Gat'ta dev soyundan doğmuştu. Davut'un eliyle ve adamlarının eliyle yere serildiler.