2. Samuel 15
Avşalom, kent kapısında halkın davalarını dinleyip yakınlık göstererek İsraillilerin desteğini kazandı ve Hevron'da kral olduğunu ilan ettirerek Davut'a karşı bir komplo başlattı. Bunun üzerine Davut adamlarıyla Yeruşalim'den kaçtı; yolda kendisine bağlı kalan kişilerle karşılaştı, Antlaşma Sandığı'nı kente geri gönderdi ve Ahitofel'in etkisini bozmak için Huşay'ı Yeruşalim'e yolladı.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bundan sonra Avşalom kendisi için bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli adam hazırladı.
2 Avşalom sabah erkenden kalkar, kent kapısına giden yolun yanında dururdu. Krala yargı için davasını getiren biri olunca Avşalom onu yanına çağırır, “Hangi kenttensin?” derdi. O da, “Kulun İsrail oymaklarından birindendir” derdi.
3 Avşalom ona, “Bak, davan doğru ve haklı; ama seni dinlemesi için kral tarafından görevlendirilmiş kimse yok” derdi.
4 Avşalom ayrıca, “Keşke ülkede yargıç ben olsaydım da davası ya da bir hakkı olan herkes bana gelseydi; ben de ona adalet sağlasaydım!” derdi.
5 Biri ona saygı göstermek için yaklaştığında Avşalom elini uzatır, onu tutup öperdi.
6 Avşalom, yargı için krala gelen bütün İsraillilere böyle yapıyordu. Böylece Avşalom İsrail halkının gönlünü çaldı.
7 Kırk yılın sonunda Avşalom krala, “Lütfen izin ver de Hevron'a gidip RAB'be adadığım adağı yerine getireyim” dedi.
8 “Çünkü kulun Aram'daki Geşur'da yaşarken şu adağı adamıştı: ‘Eğer RAB beni gerçekten Yeruşalim'e geri getirirse, RAB'be kulluk edeceğim.’”
9 Kral ona, “Esenlikle git” dedi. Böylece kalkıp Hevron'a gitti.
10 Ama Avşalom İsrail'in bütün oymakları arasına casuslar gönderip şöyle dedi: “Borazan sesini duyar duymaz, ‘Avşalom Hevron'da kral oldu!’ diyeceksiniz.”
11 Yeruşalim'den Avşalom'la birlikte çağrılmış iki yüz adam gitti. Saf bir niyetle gidiyorlardı ve hiçbir şey bilmiyorlardı.
12 Avşalom kurbanları sunarken Davut'un danışmanı Gilolu Ahitofel'i de kendi kenti Gilo'dan çağırttı. Düzenlenen komplo güçleniyordu; çünkü Avşalom'un yanındaki halk gittikçe artıyordu.
13 Davut'a bir ulak gelip, “İsrail halkının yüreği Avşalom'dan yana” dedi.
14 Bunun üzerine Davut Yeruşalim'de yanında bulunan bütün kullarına, “Kalkın, kaçalım! Yoksa hiçbirimiz Avşalom'dan kurtulamayız. Çabuk gidin; yoksa hemen yetişip başımıza felaket getirir, kenti kılıçtan geçirir” dedi.
15 Kralın kulları krala, “Efendimiz kral neyi seçerse kulların onu yapmaya hazırdır” dediler.
16 Kral çıktı, bütün ev halkı da arkasından gitti. Kral, saraya bakmaları için on cariyeyi geride bıraktı.
17 Kral çıktı, bütün halk da arkasından gitti; Beyt-Merhak'ta durdular.
18 Bütün kulları onun yanından geçiyordu; bütün Keretliler, bütün Peletliler ve Gat'tan onun ardından gelen altı yüz Gitli adamın hepsi kralın önünden geçtiler.
19 O zaman kral Gatlı İttay'a, “Sen de neden bizimle geliyorsun? Geri dön, kralın yanında kal. Çünkü sen yabancısın; üstelik sürgünsün de. Kendi yerine geri dön.” dedi.
20 “Daha dün gelmişken seni bugün bizimle oraya buraya dolaştırayım mı? Ben nereye gidebileceğimi bilmeden gidiyorum. Geri dön, kardeşlerini de götür. Vefalı sevgi ve sadakat seninle olsun.”
21 İttay krala şöyle karşılık verdi: “RAB'bin yaşamı hakkı için, efendim kralın yaşamı hakkı için, efendim kral nerede olursa olsun, ister ölüm ister yaşam pahasına, kulun da orada olacaktır.”
22 Davut İttay'a, “Geç, yoluna devam et” dedi. Böylece Gitli İttay bütün adamları ve yanındaki bütün çocuklarla birlikte geçti.
23 Bütün ülke yüksek sesle ağlıyordu; bütün halk karşıya geçti. Kral da Kidron Vadisi'ni geçti, bütün halk da çöle giden yol yönünde karşıya geçti.
24 Sadok da geldi; onunla birlikte bütün Levililer Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı taşıyorlardı. Tanrı'nın Sandığı'nı yere koydular, halkın hepsi kentten çıkıp geçinceye kadar Aviyatar yukarı çıktı.
25 Kral Sadok'a, “Tanrı'nın Sandığı'nı kente geri götür. Eğer RAB'bin gözünde lütuf bulursam, beni geri getirecek; hem onu hem de kendi konutunu bana yeniden gösterecek” dedi.
26 “Ama eğer, ‘Senden hoşnut değilim’ derse, işte buradayım. Bana gözünde nasıl iyi görünürse öyle yapsın.”
27 Kral kâhin Sadok'a ayrıca, “Sen bir bilici değil misin? Esenlikle kente dön. İki oğlunuz da sizinle olsun: senin oğlun Ahimaas ve Evyatar'ın oğlu Yonatan.” dedi.
28 “Bakın, sizden bana haber gelinceye kadar çölde, geçitlerde bekleyeceğim.”
29 Böylece Sadok ile Evyatar Tanrı'nın Sandığı'nı yeniden Yeruşalim'e götürdüler ve orada kaldılar.
30 Davut Zeytin Dağı yokuşundan çıkıyordu; çıkarken ağlıyor, başı örtülü ve yalınayak yürüyordu. Onunla birlikte olan herkes de başını örtmüş, çıkarken ağlıyordu.
31 Birisi Davut'a, “Ahitofel, Avşalom'la birlikte komploya katılanlar arasında” diye haber verdi. Davut da, “Ya RAB, lütfen Ahitofel'in öğüdünü budalalığa çevir” dedi.
32 Davut tepeye, Tanrı'ya tapınılan yere vardığında, işte Arki Huşay giysisi yırtılmış ve başına toprak saçılmış olarak onu karşılamaya geldi.
33 Davut ona, “Benimle birlikte geçersen bana yük olursun” dedi.
34 “Ama kente dönüp Avşalom'a, ‘Ey kral, kulun olacağım. Geçmişte babanın kuluydum, şimdi de senin kulun olacağım’ dersen, Ahitofel'in öğüdünü benim için boşa çıkarırsın.”
35 “Orada kâhinler Sadok ile Evyatar seninle değil mi? Kralın sarayından duyacağın her şeyi kâhinler Sadok ile Evyatar'a bildir.”
36 “Bak, iki oğulları da orada onlarla birlikte: Sadok'un oğlu Ahimaas ve Evyatar'ın oğlu Yonatan. Duyduğunuz her şeyi onlarla bana gönderin.”
37 Böylece Davut'un dostu Huşay kente geldi; Avşalom da Yeruşalim'e girdi.