2. Krallar 23
2. Krallar 23'te Kral Yoşiya, antlaşma kitabının okunmasının ardından halkla birlikte RAB'bin önünde antlaşmayı yeniler ve Yahuda ile Yeruşalim'de, ayrıca Beytel ve Samiriye'de putperest tapınmayı ortadan kaldırmak için kapsamlı bir dinsel reform gerçekleştirir. Fısıh Bayramı'nı yasaya uygun biçimde yeniden kutlatır; ancak Manaşşe'nin suçları yüzünden Yahuda hakkında ilan edilen yargı geri alınmaz. Bölüm, Yoşiya'nın Megiddo'da ölümü, ardından Yehoahaz ile Yehoyakim'in tahta çıkışı ve Mısır'ın Yahuda üzerindeki etkisinin artmasıyla sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kral haber gönderdi; Yahuda'nın ve Yeruşalim'in bütün ileri gelenleri onun yanına toplandı.
2 Kral RAB'bin Tapınağı'na çıktı. Yahuda'nın bütün adamları, Yeruşalim'de yaşayanların hepsi, kâhinler, peygamberler, küçük büyük bütün halk onunla birlikteydi. RAB'bin Tapınağı'nda bulunmuş olan antlaşma kitabının bütün sözlerini onların duyacağı biçimde okudu.
3 Kral sütunun yanında durup RAB'bin önünde bir antlaşma yaptı: RAB'bin yolundan gidecek, bu kitapta yazılı antlaşma sözlerini yerine getirmek için O'nun buyruklarını, uyarılarını ve kurallarını bütün yüreğiyle ve bütün canıyla tutacaktı. Bütün halk da bu antlaşmaya bağlı kaldı.
4 Kral, başkâhin Hilkiya'ya, ikinci derecedeki kâhinlere ve kapı bekçilerine, Baal için, Aşera için ve göğün bütün ordusu için yapılmış bütün eşyaları RAB'bin Tapınağı'ndan çıkarmalarını buyurdu. Bunları Yeruşalim'in dışında, Kidron tarlalarında yaktı ve küllerini Beytel'e götürdü.
5 Yahuda krallarının, Yahuda kentlerindeki tapınma yerlerinde ve Yeruşalim'in çevresindeki yerlerde buhur yakmak üzere görevlendirdiği putperest kâhinleri görevden uzaklaştırdı. Baal'a, güneşe, aya, takımyıldızlara ve göğün bütün ordusuna buhur yakanları da kaldırdı.
6 Aşera'yı RAB'bin Tapınağı'ndan çıkarıp Yeruşalim'in dışına, Kidron Vadisi'ne götürdü; onu orada yaktı, toz haline getirene dek ezdi ve tozunu sıradan halkın mezarlarının üzerine attı.
7 RAB'bin Tapınağı'ndaki fuhuş yapan erkeklerin evlerini yıktı; kadınlar orada Aşera için örtüler dokuyordu.
8 Yahuda kentlerinden bütün kâhinleri getirdi ve kâhinlerin buhur yaktığı tapınma yerlerini Geva'dan Beer-Şeva'ya kadar kirletti. Kent kapısında, kentin yöneticisi Yeşu'nun kapısının girişinde, kapıdan girenin solunda bulunan kapılara ait tapınma yerlerini de yıktı.
9 Ama tapınma yerlerinin kâhinleri Yeruşalim'deki RAB'bin sunağına çıkmadılar; yalnız kardeşlerinin arasında mayasız ekmek yediler.
10 Hiç kimse oğlunu ya da kızını Molek için ateşten geçirmesin diye Ben-Hinnom Vadisi'ndeki Tofet'i kirletti.
11 Yahuda krallarının güneşe adadığı atları RAB'bin Tapınağı'nın girişinden kaldırdı. Bunlar, saray görevlisi Natan-Melek'in avludaki odasının yanındaydı. Güneşin savaş arabalarını da ateşe verdi.
12 Kral, Ahaz'ın üst odasının damındaki, Yahuda krallarının yaptırdığı sunakları ve Manaşşe'nin RAB'bin Tapınağı'nın iki avlusunda yaptırdığı sunakları parçaladı; onları oradan ezip tozlarını Kidron Vadisi'ne attı.
13 Kral, Yeruşalim'in karşısında, Yıkım Dağı'nın sağ tarafında bulunan tapınma yerlerini de kirletti. İsrail Kralı Süleyman bunları Saydalıların iğrenç ilahı Aştoret için, Moav'ın iğrenç ilahı Kemoş için ve Ammonluların iğrenç ilahı Milkom için yaptırmıştı.
14 Dikili taşları parçaladı, Aşera putlarını kesti ve yerlerini insan kemikleriyle doldurdu.
15 Ayrıca Nebat oğlu Yarovam'ın, İsrail'i günaha sürükleyen adamın, Beytel'de yaptırdığı sunağı ve tapınma yerini de yıktı. O sunağı ve tapınma yerini yakıp toz haline getirene dek ezdi, Aşera'yı da yaktı.
16 Yoşiya dönüp baktığında dağdaki mezarları gördü. Haber gönderip kemikleri mezarlardan çıkarttı, sunakta yaktı ve böylece onu kirletti. Bunlar, bu olayları önceden bildiren Tanrı adamının duyurduğu RAB sözüne göre oldu.
17 Sonra, “Gördüğüm şu anıt da ne?” dedi. Kentin adamları ona, “Bu, Yahuda'dan gelip Beytel sunağına karşı yaptığın bu şeyleri önceden bildiren Tanrı adamının mezarıdır” dediler.
18 Yoşiya, “Bırakın onu; kemiklerini kimse yerinden oynatmasın” dedi. Böylece onun kemiklerini, Samiriye'den gelen peygamberin kemikleriyle birlikte rahat bıraktılar.
19 İsrail krallarının RAB'bi öfkelendirmek için Samiriye kentlerinde yaptırdığı tapınma yerlerinin bütün mabetlerini de Yoşiya kaldırdı; Beytel'de yaptığı her şeyi onlara da yaptı.
20 Oradaki tapınma yerlerinin bütün kâhinlerini sunakların üzerinde boğazladı ve sunakların üzerinde insan kemikleri yaktı. Sonra Yeruşalim'e döndü.
21 Kral bütün halka, “Bu antlaşma kitabında yazıldığı gibi, Tanrınız RAB için Fısıh'ı kutlayın” diye buyurdu.
22 İsrail'e önderlik eden yargıçların günlerinden beri, ne İsrail krallarının bütün günlerinde ne de Yahuda krallarının günlerinde böyle bir Fısıh kutlanmıştı.
23 Ancak Kral Yoşiya'nın krallığının on sekizinci yılında bu Fısıh Yeruşalim'de RAB için kutlandı.
24 Ayrıca Yoşiya, kâhin Hilkiya'nın RAB'bin Tapınağı'nda bulduğu kitapta yazılı yasanın sözlerini yerine getirmek için, Yahuda ülkesinde ve Yeruşalim'de görülen medyumları, ruh çağıranları, ev putlarını, iğrenç putları ve bütün öteki iğrençlikleri ortadan kaldırdı.
25 Ondan önce de sonra da, Musa'nın yasasının tümüne göre bütün yüreğiyle, bütün canıyla ve bütün gücüyle RAB'be dönen onun gibisi bir kral çıkmadı.
26 Yine de RAB, Manaşşe'nin O'nu öfkelendirdiği bütün kışkırtmalar yüzünden Yahuda'ya karşı alevlenmiş büyük öfkesinin kızgınlığından dönmedi.
27 RAB, “İsrail'i önümden nasıl kaldırdıysam, Yahuda'yı da önümden kaldıracağım; seçtiğim bu kenti, Yeruşalim'i, ‘Adım orada olacak’ dediğim tapınağı da reddedeceğim” dedi.
28 Yoşiya'nın öteki işleri ve yaptığı her şey, Yahuda krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
29 Onun günlerinde Mısır Kralı Firavun Neko, Fırat Irmağı'na, Asur kralına karşı çıktı. Kral Yoşiya ona karşı yürüdü; Firavun Neko Megiddo'da onu görünce öldürdü.
30 Görevlileri Yoşiya'nın cesedini savaş arabasıyla Megiddo'dan alıp Yeruşalim'e getirdiler ve onu kendi mezarına gömdüler. Sonra ülke halkı Yoşiya'nın oğlu Yehoahaz'ı alıp mesh etti ve babasının yerine kral yaptı.
31 Yehoahaz kral olduğunda yirmi üç yaşındaydı. Yeruşalim'de üç ay krallık yaptı. Annesinin adı Libnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı.
32 Atalarının yaptığı her şeye uygun olarak, RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.
33 Firavun Neko, Yeruşalim'de krallık etmesin diye onu Hamat ülkesindeki Rivla'da zincire vurdu. Ülkeye de yüz talant gümüş ve bir talant altın vergi koydu.
34 Firavun Neko, Yoşiya'nın oğlu Elyakim'i babası Yoşiya'nın yerine kral yaptı ve adını Yehoyakim olarak değiştirdi. Yehoahaz'ıysa alıp Mısır'a götürdü; o da orada öldü.
35 Yehoyakim, gümüşü ve altını Firavun'a verdi. Ama Firavun'un buyruğuna göre bu parayı verebilmek için ülkeyi vergilendirdi; Firavun Neko'ya vermek üzere, ülke halkının her birinden payına düşen gümüşü ve altını topladı.
36 Yehoyakim kral olduğunda yirmi beş yaşındaydı. Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı. Annesinin adı Ruma'lı Pedaya'nın kızı Zevida'ydı.
37 Atalarının yaptığı her şeye uygun olarak, RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.