2. Krallar 22
2. Krallar 22, Kral Yoşiya'nın RAB'bin Tapınağı'nın onarımını başlatmasını ve bu çalışmalar sırasında Yasa Kitabı'nın bulunmasını anlatır. Kitap krala okununca Yoşiya halkın ve Yahuda'nın durumunu öğrenmek için RAB'be danışır; peygamber Hulda da ülke üzerine yargı geleceğini, ancak Yoşiya'nın alçakgönüllü tutumu nedeniyle bunu yaşamadan önce esenlik içinde öleceğini bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yoşiya kral olduğunda sekiz yaşındaydı; Yeruşalim'de otuz bir yıl krallık etti. Annesinin adı Botskatlı Adaya'nın kızı Yedida'ydı.
2 RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Atası Davut'un bütün yolunda yürüdü, sağa da sola da sapmadı.
3 Kral Yoşiya'nın on sekizinci yılında kral, Meşullam oğlu, Asalya torunu yazman Şafan'ı RAB'bin Tapınağı'na gönderip şöyle dedi:
4 “Başkâhin Hilkiya'ya çık da halkın getirip eşik nöbetçilerinin topladığı, RAB'bin Tapınağı'na getirilen parayı saysın.
5 Onlar da bunu RAB'bin Tapınağı'nın işlerine bakan ustaların eline versinler. Bunlar da tapınaktaki gedikleri onarmak için RAB'bin Tapınağı'nda çalışan işçilere versinler;
6 marangozlara, ustalara, duvarcılara ve tapınağı onarmak için kereste ve yontma taş satın almaya versinler.
7 Ama ellerine verilen para için onlardan hesap sorulmadı, çünkü dürüst davranıyorlardı.”
8 Başkâhin Hilkiya, yazman Şafan'a, “RAB'bin Tapınağı'nda Yasa Kitabı'nı buldum” dedi. Hilkiya kitabı Şafan'a verdi, o da okudu.
9 Yazman Şafan krala gidip haber getirdi. “Kulların tapınakta bulunan parayı boşaltıp RAB'bin Tapınağı'nın işlerine bakan ustaların eline teslim ettiler” dedi.
10 Sonra yazman Şafan krala, “Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi” dedi. Ardından Şafan kitabı kralın önünde okudu.
11 Kral, Yasa Kitabı'nın sözlerini duyunca giysilerini yırttı.
12 Sonra kral, Kâhin Hilkiya'ya, Şafan oğlu Ahikam'a, Mikaya oğlu Akbor'a, yazman Şafan'a ve kralın görevlisi Asaya'ya şu buyruğu verdi:
13 “Gidin, bulunan bu kitabın sözleri için benim adıma, halk adına ve bütün Yahuda adına RAB'be danışın. Çünkü RAB'bin bize karşı alevlenen öfkesi büyüktür; atalarımız bu kitabın sözlerini dinlemediler, bizim için yazılmış olanların hiçbirine göre davranmadılar.”
14 Bunun üzerine Kâhin Hilkiya, Ahikam, Akbor, Şafan ve Asaya, giysi dolabının sorumlusu Harhas torunu, Tikva oğlu Şallum'un karısı peygamber Hulda'ya gittiler. Hulda Yeruşalim'in ikinci mahallesinde oturuyordu. Onunla konuştular.
15 Hulda onlara şöyle dedi: “İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: ‘Beni size danışmaya gönderen adama söyleyin ki,
16 RAB şöyle diyor: Bakın, Yahuda kralının okuduğu kitaptaki bütün sözler uyarınca bu yerin ve burada yaşayanların üzerine felaket getireceğim.
17 Çünkü beni bırakıp başka ilahlara buhur yaktılar; ellerinin bütün işleriyle öfkemi kışkırttılar. Bu yüzden öfkem bu yere karşı alevlenecek ve sönmeyecek.’
18 Ama sizi RAB'be danışmaya gönderen Yahuda kralına şöyle diyeceksiniz: İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: ‘Duyduğun sözlere gelince,
19 yüreğin yumuşadı ve bu yerle burada yaşayanlar hakkında söylediğim, onların yıkım ve lanet konusu olacağına dair sözleri duyunca RAB'bin önünde alçaldın. Giysilerini yırttın, önümde ağladın. Ben de seni duydum’ diyor RAB.
20 ‘Bu yüzden seni atalarına katacağım; mezarına esenlik içinde gireceksin. Gözlerin, bu yerin üzerine getireceğim bütün felaketi görmeyecek.’” Onlar da bu yanıtı krala götürdüler.