2. Krallar 21
2. Krallar 21, Yahuda Kralı Manaşşe'nin uzun saltanatı boyunca putperest uygulamaları yeniden yaygınlaştırmasını, tapınağı kirletmesini ve halkı ağır biçimde saptırmasını anlatır. Bölümde peygamberler aracılığıyla Yeruşalim ve Yahuda üzerine yıkım ilan edilir; ardından Manaşşe'nin ölümü, benzer kötülükler yapan oğlu Amon'un kısa süren krallığı, saray darbesiyle öldürülmesi ve yerine Yoşiya'nın geçmesi aktarılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Manaşşe krallık etmeye başladığında on iki yaşındaydı; Yeruşalim'de elli beş yıl krallık yaptı. Annesinin adı Heftsiba'ydı.
2 RAB'bin, İsrailoğulları'nın önünden kovduğu ulusların iğrenç uygulamalarını izleyerek RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.
3 Babası Hizkiya'nın yıktığı tapınma yerlerini yeniden yaptı; İsrail Kralı Ahav'ın yaptığı gibi Baal için sunaklar kurdu, bir Aşera yaptı; göğün bütün ordusuna tapındı ve onlara kulluk etti.
4 RAB'bin, “Adımı Yeruşalim'e koyacağım” dediği RAB'bin Tapınağı'nda sunaklar kurdu.
5 RAB'bin Tapınağı'nın iki avlusunda göğün bütün ordusu için sunaklar kurdu.
6 Oğlunu ateşten geçirdi; falcılık ve büyücülük yaptı; ruh çağıranlarla ve büyücülerle uğraştı. RAB'bi öfkelendirmek için onun gözünde çok kötülük yaptı.
7 Yaptırdığı oyma Aşera putunu, RAB'bin Davut'a ve oğlu Süleyman'a, “Bütün İsrail oymakları arasından seçtiğim bu tapınakta ve Yeruşalim'de adımı sonsuza dek yaşatacağım;
8 yalnız, kulum Musa'nın onlara buyurduğu bütün yasa uyarınca, onlara buyurduğum her şeyi yapmaya dikkat ederlerse, İsrail'i atalarına verdiğim bu topraktan bir daha sürükleyip çıkarmayacağım” dediği tapınağa koydu.
9 Ama halk kulak asmadı. Manaşşe onları öyle saptırdı ki, RAB'bin İsrailoğulları'nın önünden yok ettiği uluslardan bile daha büyük kötülük yaptılar.
10 RAB kulları olan peygamberler aracılığıyla şöyle konuştu:
11 “Yahuda Kralı Manaşşe bu iğrenç şeyleri yaptığı, kendisinden önce yaşayan Amorlular'ın yaptıklarının hepsinden daha kötü davrandığı ve Yahuda'yı da putlarıyla günaha sürüklediği için,
12 İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: Bakın, Yeruşalim'in ve Yahuda'nın üzerine öyle bir felaket getireceğim ki, bunu duyan herkesin iki kulağı çınlayacak.
13 Samiriye'nin ölçü ipini ve Ahav hanesinin çekülünü Yeruşalim'in üzerine gereceğim; bir adamın bir çanağı silip ters çevirmesi gibi, Yeruşalim'i silip ters çevireceğim.
14 Mirasımdan geriye kalanları terk edeceğim, onları düşmanlarının eline vereceğim. Bütün düşmanlarına yağma ve talan olacaklar.
15 Çünkü atalarının Mısır'dan çıktığı günden bugüne dek gözümde kötü olanı yaptılar ve beni öfkelendirdiler.”
16 Manaşşe ayrıca çok fazla suçsuz kanı döktü; Yeruşalim'i bir uçtan öbür uca kadar kanla doldurdu. Bunu, Yahuda'yı günaha sürükleyen günahına ek olarak, RAB'bin gözünde kötü olanı yaparak yaptı.
17 Manaşşe'nin öteki işleri, yaptığı her şey ve işlediği günahlar, Yahuda krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
18 Manaşşe atalarıyla birlikte uyudu ve kendi sarayının bahçesine, Uzza Bahçesi'ne gömüldü. Yerine oğlu Amon kral oldu.
19 Amon krallık etmeye başladığında yirmi iki yaşındaydı; Yeruşalim'de iki yıl krallık yaptı. Annesinin adı, Yotva'lı Haruts'un kızı Meşullemet'ti.
20 Babası Manaşşe gibi, RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.
21 Babasının yürüdüğü yolun tümünde yürüdü; babasının kulluk ettiği putlara kulluk etti, onlara tapındı.
22 Atalarının Tanrısı RAB'bi bıraktı ve RAB'bin yolunda yürümedi.
23 Amon'un görevlileri ona karşı düzen kurup kralı kendi sarayında öldürdüler.
24 Ama ülke halkı, Kral Amon'a karşı düzen kuranların hepsini öldürdü; sonra oğlu Yoşiya'yı onun yerine kral yaptı.
25 Amon'un öteki işleri, yaptığı her şey, Yahuda krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
26 Onu Uzza Bahçesi'nde kendi mezarına gömdüler. Yerine oğlu Yoşiya kral oldu.