2. Krallar 20
2. Krallar 20, Hizkiya'nın ölümcül hastalığı sırasında Yeşaya aracılığıyla ölüm haberini almasını, dua etmesi üzerine iyileşip ömrüne on beş yıl eklenmesini ve bunun gölgenin geri gitmesiyle doğrulanmasını anlatır. Bölüm ayrıca Babil'den gelen elçilere saray hazinelerini göstermesi sonrasında, Yeşaya'nın bu servetin ve kral soyundan bazılarının ileride Babil'e götürüleceğini bildirmesiyle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O günlerde Hizkiya ölümcül bir hastalığa yakalandı. Amots oğlu peygamber Yeşaya ona gelip, “RAB şöyle diyor: ‘Evini düzene koy, çünkü öleceksin, yaşamayacaksın’” dedi.
2 Bunun üzerine yüzünü duvara çevirdi ve RAB'be şöyle dua etti:
3 “Ne olur, ya RAB, senin önünde sadakatle ve bütün yüreğimle yürüdüğümü, gözünde iyi olanı yaptığımı anımsa.” Hizkiya acı acı ağladı.
4 Yeşaya daha kentin orta kısmından çıkmadan önce RAB'bin sözü ona geldi:
5 “Geri dön ve halkımın önderi Hizkiya'ya de ki, ‘Atan Davut'un Tanrısı RAB şöyle diyor: “Duanı işittim, gözyaşlarını gördüm. İşte, seni iyileştireceğim. Üçüncü gün RAB'bin Tapınağı'na çıkacaksın.
6 Ömrüne on beş yıl katacağım. Seni de bu kenti de Asur kralının elinden kurtaracağım. Kendim uğruna ve kulum Davut uğruna bu kenti savunacağım.”’”
7 Yeşaya, “Bir incir lapası getirin” dedi. Getirip çıbanın üzerine koydular, o da iyileşti.
8 Hizkiya, Yeşaya'ya, “RAB'bin beni iyileştireceğine ve üçüncü gün RAB'bin Tapınağı'na çıkacağıma dair belirti ne olacak?” dedi.
9 Yeşaya, “RAB'bin söylediği şeyi yapacağına dair sana vereceği belirti şu olacak: gölge on basamak ileri mi gitsin, yoksa on basamak geri mi dönsün?” dedi.
10 Hizkiya, “Gölgenin on basamak ilerlemesi kolay. Hayır, gölge on basamak geri dönsün” diye karşılık verdi.
11 Peygamber Yeşaya RAB'be yakardı; RAB de Ahaz'ın güneş saatinde aşağı inmiş olan gölgeyi on basamak geri götürdü.
12 O sırada Babil kralı Baladan oğlu Berodak Baladan, Hizkiya'ya mektuplar ve bir armağan gönderdi; çünkü onun hastalandığını duymuştu.
13 Hizkiya onları dinledi ve değerli eşyalarının bulunduğu yerin hepsini, gümüşü, altını, baharatları, değerli yağı, silahlığını ve hazinelerinde bulunan her şeyi onlara gösterdi. Hizkiya'nın sarayında ya da bütün egemenliğinde onlara göstermediği hiçbir şey kalmadı.
14 Bunun üzerine peygamber Yeşaya Kral Hizkiya'ya gelip, “Bu adamlar ne dedi? Sana nereden geldiler?” diye sordu. Hizkiya, “Uzak bir ülkeden, Babil'den geldiler” dedi.
15 Yeşaya, “Sarayında ne gördüler?” dedi. Hizkiya, “Sarayımda olan her şeyi gördüler. Hazinelerim arasında onlara göstermediğim hiçbir şey yok” diye yanıtladı.
16 Yeşaya Hizkiya'ya, “RAB'bin sözünü dinle:
17 ‘İşte günler geliyor; sarayında olan her şey ve atalarının bugüne kadar biriktirdiği her şey Babil'e taşınacak. Hiçbir şey kalmayacak’ diyor RAB.
18 ‘Senden çıkacak, senin baba olacağın oğullarından bazılarını alacaklar; onlar Babil kralının sarayında hadım olacaklar.’”
19 O zaman Hizkiya Yeşaya'ya, “Söylediğin RAB sözü iyidir” dedi. Sonra, “Benim günlerimde esenlik ve gerçek olacaksa, öyle değil mi?” dedi.
20 Hizkiya'nın öteki işleri, bütün yiğitliği, havuzu ve su yolunu nasıl yaptığı, kente nasıl su getirdiği Yahuda krallarının tarihinde yazılı değil mi?
21 Hizkiya atalarıyla birlikte uyudu. Yerine oğlu Manaşşe kral oldu.