2. Krallar 14
2. Krallar 14, Yahuda Kralı Amatsya'nın tahta çıkışını, Edom'a karşı kazandığı zaferi ve ardından İsrail Kralı Yehoaş'a meydan okuyup yenilerek Yeruşalim'in yağmalanmasına yol açmasını anlatır. Bölüm ayrıca Amatsya'nın öldürülmesini, yerine Azarya'nın geçmesini ve İsrail Kralı II. Yeroboam döneminde İsrail sınırlarının yeniden genişlemesini özetler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsrail Kralı Yehoahaz oğlu Yoaş'ın ikinci yılında, Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya kral olmaya başladı.
2 Kral olduğunda yirmi beş yaşındaydı; Yeruşalim'de yirmi dokuz yıl krallık etti. Annesinin adı Yeruşalimli Yehoaddin'di.
3 RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı, ama atası Davut gibi değildi; babası Yoaş'ın yaptığı her şeye uygun davrandı.
4 Ancak tapınma yerleri kaldırılmadı; halk hâlâ tapınma yerlerinde kurban kesiyor, buhur yakıyordu.
5 Krallık elinde sağlamlaşır sağlamlaşmaz, babası kralı öldüren görevlilerini öldürdü.
6 Ama katillerin çocuklarını öldürtmedi. Musa'nın Yasa Kitabı'nda yazıldığı gibi davrandı; RAB orada şöyle buyurmuştu: “Babalar çocukları yüzünden öldürülmeyecek, çocuklar da babaları yüzünden öldürülmeyecek. Herkes kendi günahı için ölecek.”
7 Tuz Vadisi'nde Edom'dan on bin kişi öldürdü; Sela'yı savaşla aldı ve bugün de denildiği gibi adını Yokteel koydu.
8 Sonra Amatsya, İsrail Kralı Yehu oğlu Yehoahaz oğlu Yehoaş'a ulaklar gönderip, “Gel, yüz yüze görüşelim” dedi.
9 İsrail Kralı Yehoaş, Yahuda Kralı Amatsya'ya şu karşılığı gönderdi: “Lübnan'daki diken, Lübnan'daki sedire haber yollayıp, ‘Kızını oğluma eş ver’ dedi. Ama Lübnan'daki yabanıl hayvanlardan biri geçip dikeni çiğnedi.
10 Edom'u gerçekten bozguna uğrattın, bu yüzden yüreğin gurura kapıldı. Bununla övün, evinde otur. Başına kötülük gelsin diye neden kavgaya karışasın? Hem sen düşersin, hem de Yahuda seninle birlikte.”
11 Ama Amatsya kulak asmadı. Bunun üzerine İsrail Kralı Yehoaş saldırıya geçti; kendisiyle Yahuda Kralı Amatsya, Yahuda'ya bağlı Beyt-Şemeş'te yüz yüze geldi.
12 Yahuda, İsrail'in önünde yenildi; herkes çadırına kaçtı.
13 İsrail Kralı Yehoaş, Yahuda Kralı Ahazya oğlu Yoaş oğlu Amatsya'yı Beyt-Şemeş'te tutsak aldı; sonra Yeruşalim'e gelip Yeruşalim surunun Efrayim Kapısı'ndan Köşe Kapısı'na kadar olan dört yüz arşınlık bölümünü yıktı.
14 RAB'bin Tapınağı'nda ve kralın saray hazinelerinde bulunan bütün altını, gümüşü ve bütün eşyaları, ayrıca rehineleri alıp Samiriye'ye döndü.
15 Yehoaş'ın öteki işleri, yaptıkları, yiğitliği ve Yahuda Kralı Amatsya'yla nasıl savaştığı, İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
16 Yehoaş atalarıyla birlikte uyudu ve İsrail krallarıyla birlikte Samiriye'ye gömüldü. Yerine oğlu Yarovam kral oldu.
17 Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya, İsrail Kralı Yehoahaz oğlu Yehoaş'ın ölümünden sonra on beş yıl yaşadı.
18 Amatsya'nın öteki işleri, Yahuda krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
19 Yeruşalim'de ona karşı bir düzen kurdular. O da Lakiş'e kaçtı; ama ardından Lakiş'e adam gönderip onu orada öldürdüler.
20 Onu atlarla getirip Yeruşalim'de, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömdüler.
21 Bütün Yahuda halkı on altı yaşındaki Azarya'yı alıp babası Amatsya'nın yerine kral yaptı.
22 Kral atalarıyla birlikte uyuduktan sonra Elat'ı yeniden kurup Yahuda'ya geri kazandıran oydu.
23 Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya'nın on beşinci yılında, İsrail Kralı Yoaş oğlu Yarovam Samiriye'de kral oldu ve kırk bir yıl krallık etti.
24 RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı. İsrail'i günaha sürükleyen Nevat oğlu Yarovam'ın bütün günahlarından ayrılmadı.
25 İsrail Tanrısı RAB'bin, Gat-Heferli Amittay oğlu kulu peygamber Yunus aracılığıyla bildirdiği söze göre, Hamat Girişi'nden Arava Denizi'ne kadar İsrail sınırını yeniden kurdu.
26 Çünkü RAB, İsrail'in sıkıntısının çok acı olduğunu gördü; ne kapatılmış biri kalmıştı ne de serbest bırakılmış biri, İsrail'e yardım eden de yoktu.
27 RAB, İsrail adını göklerin altından sileceğini söylememişti; bu yüzden onları Yoaş oğlu Yeroboam'ın eliyle kurtardı.
28 Yarovam'ın öteki işleri, yaptığı her şey, yiğitliği, nasıl savaştığı ve Şam'ı da Hamat'ı da İsrail için nasıl geri aldığı, bunlar İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi? Bu kentler Yahuda'ya ait olmuştu.
29 Yarovam, İsrail kralları olan atalarıyla birlikte uyudu. Yerine oğlu Zekeriya kral oldu.