2. Krallar 13
Bu bölümde İsrail Kralı Yehoahaz döneminde halkın Aram baskısı altında kaldığı, ancak RAB'be yakarış üzerine bir kurtuluş dönemi yaşadığı; yine de İsrail'in önceki günahlı yolundan dönmediği anlatılır. Ardından Kral Yehoaş'ın Elişa'nın son günlerinde aldığı simgesel savaş bildirimiyle Aram'a karşı sınırlı bir başarı elde edeceği belirtilir; Elişa'nın ölümünden sonra bile etkisinin sürdüğü gösterilir ve Yehoaş Aramlılar'a karşı üç zafer kazanarak bazı İsrail kentlerini geri alır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yahuda Kralı Ahazya oğlu Yoaş'ın krallığının yirmi üçüncü yılında, Yehu oğlu Yehoahaz Samiriye'de İsrail üzerinde krallık etmeye başladı; on yedi yıl krallık etti.
2 RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı. İsrail'i günaha sürükleyen Nevat oğlu Yarovam'ın günahlarını izledi; onlardan ayrılmadı.
3 Bu yüzden RAB İsrail'e öfkelendi ve onları durmadan Aram Kralı Hazael'in eline, Hazael oğlu Ben-Hadat'ın eline teslim etti.
4 Yehoahaz RAB'be yalvardı; RAB de onu işitti. Çünkü Aram kralının İsrail'e nasıl baskı yaptığını görmüştü.
5 RAB İsrail'e bir kurtarıcı verdi; böylece Aramlılar'ın elinden çıktılar. İsrail halkı da eskisi gibi çadırlarında yaşamaya başladı.
6 Yine de İsrail'i günaha sürükleyen Yarovam soyunun günahlarından ayrılmadılar; o yolda yürümeyi sürdürdüler. Samiriye'de Aşera putu da duruyordu.
7 Çünkü Aram kralı onların hepsini yok etmiş, harman yerindeki toz gibi savurmuştu. Bu yüzden Yehoahaz'ın halkından geriye elli atlı, on savaş arabası ve on bin yaya askerden fazlası kalmamıştı.
8 Yehoahaz'ın krallığının öteki olayları, yaptığı her şey ve gösterdiği güç, İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
9 Yehoahaz atalarının yanına gitti ve onu Samiriye'de gömdüler. Yerine oğlu Yoaş kral oldu.
10 Yahuda Kralı Yoaş'ın krallığının otuz yedinci yılında, Yehoahaz oğlu Yehoaş Samiriye'de İsrail üzerinde krallık etmeye başladı; on altı yıl krallık etti.
11 RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı. İsrail'i günaha sürükleyen Nevat oğlu Yarovam'ın bütün günahlarından ayrılmadı; o yolda yürüdü.
12 Yoaş'ın krallığının öteki olayları, yaptığı her şey ve Yahuda Kralı Amatsya'yla savaşırken gösterdiği güç, İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
13 Yoaş atalarının yanına gitti; Yarovam da onun tahtına oturdu. Yoaş, Samiriye'de İsrail krallarıyla birlikte gömüldü.
14 Elişa ölümüne yol açacak hastalığa yakalanmıştı. İsrail Kralı Yoaş onun yanına indi, üzerine kapanıp ağladı ve, “Babam, babam! İsrail'in savaş arabası ve atlıları!” dedi.
15 Elişa ona, “Bir yayla oklar al” dedi. O da bir yayla oklar aldı.
16 Sonra İsrail kralına, “Elini yayın üzerine koy” dedi. Kral elini koyunca Elişa ellerini kralın ellerinin üstüne koydu.
17 Sonra, “Doğuya bakan pencereyi aç” dedi. Kral açtı. Elişa, “At!” dedi; o da attı. Elişa, “Bu, RAB'bin zafer oku, Aram'a karşı zafer oku! Aramlılar'ı Afek'te yok edinceye kadar vuracaksın” dedi.
18 Sonra, “Okları al” dedi. Kral okları alınca Elişa İsrail kralına, “Yere vur” dedi. Kral yere üç kez vurdu, sonra durdu.
19 Tanrı adamı ona öfkelendi ve şöyle dedi: “Beş ya da altı kez vurmalıydın. O zaman Aramlılar'ı yok edinceye dek vururdun. Ama şimdi Aramlılar'ı yalnız üç kez vuracaksın.”
20 Sonra Elişa öldü ve onu gömdüler. Yılın başlarında Moavlı akıncı birlikleri ülkeye baskın yapardı.
21 Bir adamı gömmekte olanlar, ansızın bir akıncı birliği görünce adamı Elişa'nın mezarına attılar. Adam Elişa'nın kemiklerine dokunur dokunmaz dirildi ve ayağa kalktı.
22 Aram Kralı Hazael, Yehoahaz'ın yaşadığı bütün günler boyunca İsrail'e baskı yaptı.
23 Ama RAB onlara lütfetti, onlara acıdı ve İbrahim, İshak ve Yakup'la yaptığı antlaşmadan dolayı onlara yöneldi. Onları yok etmek istemedi; onları o zamana kadar huzurundan atmadı.
24 Aram Kralı Hazael öldü, yerine oğlu Ben-Hadat kral oldu.
25 Yehoahaz oğlu Yehoaş, savaşta babası Yehoahaz'ın elinden alınmış olan kentleri Hazael oğlu Ben-Hadat'ın elinden geri aldı. Yoaş onu üç kez bozguna uğrattı ve İsrail kentlerini geri aldı.