2. Krallar 10
2. Krallar 10, Yehu'nun Ahab hanedanını sistemli biçimde ortadan kaldırmasını, Samiriye'de ve Yizreel'de hanedanın kalan üyeleriyle bağlantılı kişileri öldürmesini anlatır. Bölüm ayrıca Yehu'nun bir hileyle Baal'a tapanları tapınakta toplayıp yok ederek Baal kültünü İsrail'den kaldırdığını, ancak Yarovam'ın günahlarından vazgeçmediği için döneminde İsrail'in toprak kaybetmeye başladığını bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ahav'ın Samiriye'de yetmiş oğlu vardı. Yehu mektuplar yazıp Samiriye'ye, Yizreel'in yöneticilerine, ihtiyarlara ve Ahav'ın oğullarını büyütenlere gönderdi. Mektupta şöyle diyordu:
2 “Bu mektup size ulaşır ulaşmaz, efendinizin oğulları sizin yanınızda olduğuna göre, ayrıca sizin yanınızda savaş arabaları, atlar, surlu bir kent ve silahlar da varken,
3 efendinizin oğulları arasından en iyisini, en uygun olanını seçin, onu babasının tahtına oturtun ve efendinizin hanedanı için savaşın.”
4 Ama onlar çok korktular ve, “İki kral bile onun karşısında duramadı! Biz nasıl duralım?” dediler.
5 Sarayın başındaki adam, kentin yöneticisi, ihtiyarlar ve çocukları büyütenler Yehu'ya haber gönderip şöyle dediler: “Biz senin kulların ve bize buyurduğun her şeyi yapacağız. Hiç kimseyi kral yapmayacağız. Sana iyi görüneni yap.”
6 Bunun üzerine onlara ikinci kez bir mektup yazdı. Şöyle diyordu: “Eğer benden yanasanız ve sözümü dinleyecekseniz, efendinizin oğulları olan bu adamların başlarını alın ve yarın bu vakit Yizreel'e bana gelin.” Kralın oğulları, yani yetmiş kişi, onları büyüten kentin ileri gelenleriyle birlikteydi.
7 Mektup kendilerine ulaşınca kralın oğullarını aldılar, yetmiş kişiyi öldürdüler, başlarını sepetlere koyup Yizreel'e ona gönderdiler.
8 Bir ulak gelip ona, “Kralın oğullarının başlarını getirdiler” dedi. O da, “Sabaha kadar onları kapının girişine iki yığın halinde koyun” dedi.
9 Sabah olunca dışarı çıktı, durdu ve bütün halka şöyle dedi: “Siz haklısınız. İşte, efendime karşı düzen kurup onu ben öldürdüm; ama bütün bunları kim vurdu?
10 Şimdi bilin ki, RAB'bin Ahab'ın hanedanı hakkında söylediği sözden hiçbir şey yere düşmeyecek. Çünkü RAB, kulu İlyas aracılığıyla söylediğini yerine getirdi.”
11 Böylece Yehu, Yizreel'de Ahab'ın hanedanından geriye kalanların hepsini, bütün ileri gelenlerini, yakın dostlarını ve kâhinlerini vurdu; ondan sağ kalan hiç kimseyi bırakmadı.
12 Sonra kalkıp oradan ayrıldı ve Samiriye'ye doğru gitti. Yolda çobanların kırkım evine geldiğinde,
13 Yehu, Yahuda Kralı Ahazya'nın kardeşleriyle karşılaştı. Onlara, “Siz kimsiniz?” dedi. Onlar da, “Biz Ahazya'nın kardeşleriyiz. Kralın çocuklarına ve kraliçenin çocuklarına esenlik dilemeye gidiyoruz” dediler.
14 Yehu, “Onları diri yakalayın!” dedi. Onları diri yakaladılar, kırkım evinin kuyusunun başında kırk iki adamı öldürdüler. İçlerinden birini bile sağ bırakmadı.
15 Oradan ayrılınca, kendisini karşılamaya gelen Rekav oğlu Yehonadav'la karşılaştı. Onu selamladı ve, “Benim yüreğim senin yüreğinle olduğu gibi, senin yüreğin de doğru mu?” dedi. Yehonadav, “Doğru” diye karşılık verdi. Yehu, “Öyleyse elini ver.” O da elini verdi; Yehu onu savaş arabasına, yanına çıkardı.
16 Yehu, “Benimle gel de RAB için gösterdiğim gayreti gör” dedi. Böylece onu kendi savaş arabasında götürdüler.
17 Samiriye'ye varınca, İlyas aracılığıyla söylenen RAB sözü uyarınca, Ahav'dan Samiriye'de geriye kalanların hepsini vurdu; sonunda onu tümüyle ortadan kaldırdı.
18 Sonra Yehu bütün halkı toplayıp onlara şöyle dedi: “Ahav Baal'a az kulluk etti; Yehu ise ona çok kulluk edecek.
19 Şimdi Baal'ın bütün peygamberlerini, bütün tapınanlarını ve bütün kâhinlerini bana çağırın. Kimse eksik olmasın; çünkü Baal'a büyük bir sunu sunacağım. Kim eksik çıkarsa yaşamayacak.” Ama Yehu bunu Baal'a tapınanları yok etmek amacıyla hileyle yapıyordu.
20 Yehu, “Baal için kutsal bir toplantı ilan edin” dedi. Onlar da ilan ettiler.
21 Yehu bütün İsrail'e haber gönderdi; Baal'a tapanların hepsi geldi. Gelmeyen tek kişi kalmadı. Baal'ın tapınağına girdiler; tapınak bir uçtan öbür uca doldu.
22 Giysilikten sorumlu olana, “Baal'a tapanların hepsi için kaftanlar çıkar” dedi. O da onlar için kaftanlar çıkardı.
23 Yehu, Rekav oğlu Yehonadav'la birlikte Baal'ın tapınağına girdi. Sonra Baal'a tapanlara, “Araştırın, bakın; aranızda RAB'bin kullarından kimse bulunmasın, yalnız Baal'a tapanlar bulunsun” dedi.
24 Onlar kurbanlar ve yakmalık sunular sunmak için içeri girdiler. Yehu dışarıda seksen adam görevlendirmişti. Onlara şöyle demişti: “Size teslim ettiğim adamlardan biri kaçarsa, onu salıverenin canı onun canına karşılık olacak.”
25 Yakmalık sunuyu sunmayı bitirir bitirmez Yehu muhafızlara ve komutanlara, “İçeri girin, onları öldürün! Kimse kaçmasın” dedi. Onları kılıçtan geçirdiler; muhafızlar ve komutanlar cesetleri dışarı attıktan sonra Baal tapınağının iç bölümüne girdiler.
26 Baal tapınağındaki sütunları dışarı çıkarıp yaktılar.
27 Baal'ın sütununu yıktılar, Baal'ın tapınağını da yıkıp orayı helaya çevirdiler; bugün de böyledir.
28 Böylece Yehu Baal'ı İsrail'den yok etti.
29 Ne var ki Yehu, İsrail'i günaha sürükleyen Nevat oğlu Yarovam'ın günahlarının ardından gitmekten vazgeçmedi; Beytel'de ve Dan'da bulunan altın buzağılardan ayrılmadı.
30 RAB Yehu'ya şöyle dedi: “Gözümde doğru olanı yapmakta iyi davrandığın ve Ahab'ın hanedanına yüreğimde olan her şeyi uyguladığın için, dördüncü kuşağa kadar oğulların İsrail tahtında oturacak.”
31 Ama Yehu, bütün yüreğiyle İsrail'in Tanrısı RAB'bin yasasında yürümeye dikkat etmedi. İsrail'i günaha sürükleyen Yarovam'ın günahlarından ayrılmadı.
32 O günlerde RAB, İsrail'den parçalar koparmaya başladı. Hazael İsrail'in bütün sınırları boyunca onları vurdu;
33 Şeria'nın doğusundan, Arnon Vadisi yanındaki Aroer'den başlayarak bütün Gilat ülkesini, Gadlılar'ın, Rubenliler'in ve Manaşşeliler'in topraklarını, yani Gilat'ı ve Başan'ı vurdu.
34 Yehu'nun öteki işleri, yaptığı her şey ve bütün gücü, İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
35 Yehu atalarıyla birlikte uyudu ve onu Samiriye'ye gömdüler. Yerine oğlu Yehoahaz kral oldu.
36 Yehu'nun Samiriye'de İsrail üzerinde krallık ettiği süre yirmi sekiz yıldı.