2. Krallar 1
Ahav'ın ölümünden sonra Moav İsrail'e başkaldırırken, İsrail Kralı Ahazya ağır bir düşüş sonrası iyileşip iyileşmeyeceğini öğrenmek için Ekron'un ilahı Baal-Zebub'a danışmak ister. İlyas bu girişimi kınayarak Ahazya'nın öleceğini bildirir; kralın onu zorla getirmek için gönderdiği iki asker birliği yok olur, üçüncü komutanın alçakgönüllü yaklaşımıyla İlyas kralın önüne çıkar ve bildirilen yargı Ahazya'nın ölümüyle gerçekleşir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ahav'ın ölümünden sonra Moav, İsrail'e başkaldırdı.
2 Ahazya, Samiriye'deki üst odasının kafesli penceresinden düşüp hastalandı. Bunun üzerine ulaklar gönderdi ve onlara, “Gidin, Ekron'un ilahı Baal-Zebub'a danışın; bu hastalıktan kurtulacak mıyım, öğrenin” dedi.
3 Ama RAB'bin meleği Tişbeli İlyas'a, “Kalk, Samiriye kralının ulaklarını karşılamaya git ve onlara de ki, ‘İsrail'de Tanrı yok mu da Ekron'un ilahı Baal-Zebub'a danışmaya gidiyorsunuz?’” dedi.
4 “Bu nedenle RAB şöyle diyor: ‘Üzerine çıktığın yataktan inmeyeceksin; kesinlikle öleceksin.’” Sonra İlyas oradan ayrıldı.
5 Ulaklar krala geri döndüler. Kral onlara, “Neden geri döndünüz?” dedi.
6 Ona, “Bir adam bizi karşılamaya çıktı ve bize, ‘Sizi gönderen krala geri dönün ve ona şunu söyleyin: RAB şöyle diyor, “İsrail'de Tanrı yok mu da Ekron'un ilahı Baal-Zebub'a danışmaya adam gönderiyorsun? Bu yüzden üzerine çıktığın yataktan inmeyeceksin; kesinlikle öleceksin.”’ dedi” diye karşılık verdiler.
7 Kral onlara, “Sizi karşılayıp size bunları söyleyen adam nasıldı?” dedi.
8 Ona, “Kıllı bir adamdı, belinde de deri bir kuşak vardı” dediler. Kral, “Bu, Tişbeli İlyas'tır” dedi.
9 Bunun üzerine kral, ona elli askerin komutanını elli askeriyle birlikte gönderdi. Komutan İlyas'ın yanına çıktı. İlyas tepenin doruğunda oturuyordu. Komutan ona, “Ey Tanrı adamı, kral, ‘Aşağı in!’ diyor” dedi.
10 İlyas elli askerin komutanına, “Eğer ben Tanrı adamıysam, gökten ateş insin de seni ve elli askerini yok etsin” diye karşılık verdi. Gökten ateş indi ve onu da elli askerini de yok etti.
11 Kral yine başka bir elli askerin komutanını elli askeriyle birlikte gönderdi. Komutan İlyas'a, “Ey Tanrı adamı, kral, ‘Çabuk aşağı in!’ diyor” dedi.
12 İlyas onlara, “Eğer ben Tanrı adamıysam, gökten ateş insin de seni ve elli askerini yok etsin” diye karşılık verdi. Tanrı'nın ateşi gökten indi ve onu da elli askerini de yok etti.
13 Kral yine üçüncü bir elli askerin komutanını elli askeriyle birlikte gönderdi. Üçüncü elli askerin komutanı çıktı, gelip İlyas'ın önünde diz çöktü, ona yalvardı ve şöyle dedi: “Ey Tanrı adamı, ne olur benim canım da bu elli kulunun canı da senin gözünde değerli olsun.
14 İşte, gökten ateş indi ve önceki iki elli askerin komutanını ellişer askerleriyle birlikte yok etti. Ama şimdi benim canım senin gözünde değerli olsun.”
15 RAB'bin meleği İlyas'a, “Onunla birlikte aşağı in. Ondan korkma” dedi. İlyas kalktı ve onunla birlikte kralın yanına indi.
16 Sonra krala şöyle dedi: “RAB şöyle diyor: ‘Ekron'un ilahı Baal-Zebub'a danışmak için ulaklar gönderdiğin için, İsrail'de sözüne danışılacak Tanrı yok mu? Bu yüzden üzerine çıktığın yataktan inmeyeceksin; kesinlikle öleceksin.’”
17 Böylece İlyas'ın söylediği RAB sözü uyarınca öldü. Yerine Yehoram kral oldu; çünkü Ahazya'nın oğlu yoktu. Bu, Yahuda Kralı Yehoşafat'ın oğlu Yehoram'ın ikinci yılında oldu.
18 Ahazya'nın yaptığı öteki işler, İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?