2. Korintliler 3
Pavlus, Korintliler'in kendisinin hizmetini doğrulayan yaşayan bir mektup gibi olduğunu söyleyerek yeterliliğinin kendisinden değil, Tanrı'dan geldiğini belirtir. Bölüm, eski antlaşmanın yazılı düzeniyle yeni antlaşmanın Ruh aracılığıyla işleyen hizmetini karşılaştırır; geçici yüceliğe karşılık yeni antlaşmanın daha üstün ve kalıcı yüceliğini vurgular. Sonunda Mesih'e yönelenlerin üzerindeki perdenin kalktığı, böylece Rab'bin yüceliğini görerek dönüşüme uğradıkları ifade edilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kendimizi yeniden tavsiye etmeye mi başlıyoruz? Yoksa bazılarının yaptığı gibi, size ya da sizden tavsiye mektuplarına mı ihtiyacımız var?
2 Siz, yüreklerimize yazılmış, herkesin bildiği ve okuduğu mektubumuzsunuz;
3 Sizin, hizmetimizle yazılmış bir Mesih mektubu olduğunuz açıkça görülüyor; bu mektup mürekkeple değil, yaşayan Tanrı'nın Ruhu'yla; taş levhalara değil, etten yürek levhalarına yazıldı.
4 Mesih aracılığıyla Tanrı önünde böyle bir güvenimiz vardır;
5 Kendi başımıza bir şeyi kendimizden sayacak yeterlilikte olduğumuzdan değil; yeterliliğimiz Tanrı'dandır;
6 O bizi yeni bir antlaşmanın hizmetkârları olmaya yeterli kıldı; yazının değil, Ruh'un hizmetkârları olmaya. Çünkü yazı öldürür, Ruh ise yaşam verir.
7 Ama taşlara kazınmış olarak yazılan ölüm hizmeti öyle bir yücelikle geldiyse ki, İsrail oğulları Musa'nın yüzündeki, geçip giden yücelik yüzünden onun yüzüne gözlerini dikip bakamadılarsa,
8 Ruh'un hizmeti çok daha büyük bir yücelikle olmayacak mı?
9 Çünkü mahkûmiyet hizmeti yücelikliyse, doğruluk hizmeti yücelikte çok daha üstün olur.
10 Çünkü gerçekten de yüceltilmiş olan, onu aşan yücelik yüzünden bu bakımdan yüceltilmiş sayılmaz.
11 Çünkü geçip giden şey yücelikle geldiyse, kalıcı olan çok daha büyük yücelik içindedir.
12 Bu yüzden, böyle bir umuda sahip olduğumuzdan, büyük bir cesaretle konuşuyoruz;
13 Musa gibi değil; o, İsrail oğulları geçip giden şeyin sonuna gözlerini dikip bakmasınlar diye yüzüne bir örtü koymuştu.
14 Ama onların zihinleri körelmişti. Çünkü bugüne dek eski antlaşma okunurken aynı örtü kaldırılmadan kalır; çünkü o Mesih'te ortadan kalkar.
15 Ama bugüne dek, Musa okunduğunda, yüreklerinin üzerinde bir örtü durur.
16 Ama biri Rab'be döndüğünde, örtü kaldırılır.
17 Rab Ruh'tur; Rab'bin Ruhu neredeyse, orada özgürlük vardır.
18 Ama hepimiz, örtüsüz yüzle Rab'bin yüceliğini aynadaymış gibi görerek, Rab olan Ruh'tan gelen bir değişimle, yücelikten yüceliğe aynı surete dönüştürülüyoruz.