1. Yuhanna 2
Bölüm, İsa Mesih'in günah için aracı ve bağışlatıcı kurban olarak sunulmasını temel alarak Tanrı'yı tanımanın buyruklara uymak, ışıkta yürümek ve kardeş sevgisini göstermekle ilişkili olduğunu açıklar. Ayrıca dünyasal arzuların geçici olduğu, topluluk içinden çıkan aldatıcı kişilerin Mesih'i inkâr ederek ayrıştığı ve imanlıların başlangıçtan beri işittikleri gerçeğe bağlı kalarak O'nda yaşamaları gerektiği vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sevgili çocuklarım, günah işlemeyesiniz diye bunları size yazıyorum. Ama biri günah işlerse, Baba katında bir Savunucumuz vardır: doğru olan İsa Mesih.
2 O, günahlarımızı bağışlatan kurbandır; yalnız bizim günahlarımız için değil, bütün dünyanın günahları için de öyledir.
3 O'nu tanıdığımızı şundan biliriz: buyruklarını yerine getiriyorsak.
4 “O'nu tanıyorum” deyip buyruklarını yerine getirmeyen kişi yalancıdır, gerçek onda yoktur.
5 Ama kim O'nun sözünü tutarsa, Tanrı'nın sevgisi o kişide gerçekten yetkinleşmiştir. O'nda olduğumuzu şundan biliriz:
6 O'nda kaldığını söyleyen kişi, O'nun yürüdüğü gibi yürümelidir.
7 Kardeşler, size yeni bir buyruk yazmıyorum; bu, başlangıçtan beri sahip olduğunuz eski bir buyruktur. Eski buyruk, başlangıçtan beri işittiğiniz sözdür.
8 Yine de size yeni bir buyruk yazıyorum; bu, hem O'nda hem sizde gerçek olan bir buyruktur. Çünkü karanlık geçip gidiyor, gerçek ışık şimdiden parlıyor.
9 Işıkta olduğunu söylediği halde kardeşinden nefret eden kişi, hâlâ karanlıktadır.
10 Kardeşini seven kişi ışıkta kalır; onda sürçmeye neden olacak bir şey yoktur.
11 Ama kardeşinden nefret eden kişi karanlıktadır, karanlıkta yürür ve nereye gittiğini bilmez; çünkü karanlık onun gözlerini kör etmiştir.
12 Size yazıyorum, çocuklarım, çünkü günahlarınız O'nun adı uğruna bağışlandı.
13 Size yazıyorum, babalar, çünkü başlangıçtan beri var olanı tanıyorsunuz. Size yazıyorum, gençler, çünkü kötü olanı yendiniz. Size yazıyorum, çocuklar, çünkü Baba'yı tanıyorsunuz.
14 Size yazdım, babalar, çünkü başlangıçtan beri var olanı tanıyorsunuz. Size yazdım, gençler, çünkü güçlüsünüz, Tanrı'nın sözü sizde kalıcıdır ve kötü olanı yendiniz.
15 Dünyayı sevmeyin, dünyadaki şeyleri de sevmeyin. Kim dünyayı severse, Baba'nın sevgisi onda yoktur.
16 Çünkü dünyada olan her şey -bedenin arzusu, gözlerin arzusu ve yaşamın gururu- Baba'dan değil, dünyadandır.
17 Dünya da arzularıyla birlikte geçip gidiyor; ama Tanrı'nın isteğini yerine getiren sonsuza dek kalıcıdır.
18 Çocuklarım, şimdi son zamanlardayız. Mesih Karşıtı'nın geleceğini duyduğunuz gibi, şimdi bile birçok mesih karşıtı ortaya çıktı. Bundan, son saatte olduğumuzu anlıyoruz.
19 Onlar aramızdan çıkıp gittiler, ama bizden değillerdi; çünkü bizden olsalardı bizimle kalırlardı. Ama hiçbirinin bizden olmadığı ortaya çıksın diye ayrıldılar.
20 Sizin Kutsal Olan'dan aldığınız bir meshetme var ve hepiniz bilgi sahibisiniz.
21 Size, gerçeği bilmediğiniz için değil, bildiğiniz için ve hiçbir yalan gerçeğe ait olmadığı için yazdım.
22 İsa'nın Mesih olduğunu inkâr edenden başka kim yalancıdır? Baba'yı ve Oğul'u inkâr eden kişi, işte Mesih Karşıtı odur.
23 Oğul'u inkâr eden kişide Baba da yoktur. Oğul'u açıkça kabul eden kişide Baba da vardır.
24 Bu yüzden, başlangıçtan beri işittiğiniz şey sizde kalsın. Başlangıçtan beri işittiğiniz şey sizde kalırsa, siz de Oğul'da ve Baba'da kalırsınız.
25 İşte bize verdiği vaat budur: sonsuz yaşam.
26 Sizi yoldan saptırmaya çalışanlar hakkında bunları yazdım.
27 Sizlere gelince, O'ndan aldığınız meshetme sizde kalıcıdır; kimsenin size öğretmesine ihtiyacınız yoktur. O'nun meshetmesi size her şey hakkında öğrettiği gibi -ki bu gerçektir, yalan değildir- size öğrettiği gibi O'nda kalırsınız.
28 Şimdi, çocuklarım, O'nda kalın; öyle ki O ortaya çıktığında cesaretimiz olsun, gelişinde O'nun önünde utanmayalım.
29 O'nun doğru olduğunu biliyorsanız, doğruluğu uygulayan herkesin O'ndan doğduğunu da bilirsiniz.