1. Samuel 6
Filistliler, ülkelerini vuran belaların ardından RAB'bin Sandığı'nı suç sunusuyla birlikte İsrail'e geri göndermeye karar verir ve Sandık'ın Beytşemeş yoluna kendiliğinden ilerlemesi bunu Tanrı'nın işi olarak doğrular. Beytşemeş halkı Sandık'ın dönüşüne sevinse de, bazıları Sandık'a saygısızlık ettiği için cezalandırılır; bunun üzerine Sandık'ın Kiryat-Yearim'e götürülmesi istenir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'bin Sandığı Filist ülkesi sınırları içinde yedi ay kaldı.
2 Filistliler kâhinlerle falcıları çağırıp, “RAB'bin Sandığı'yla ne yapalım? Onu yerine nasıl geri göndereceğimizi bize bildirin” dediler.
3 Onlar da, “İsrail Tanrısı'nın Sandığı'nı geri gönderecekseniz, onu boş göndermeyin. Ne olursa olsun ona suç sunusu geri verin. O zaman iyileşirsiniz ve elini neden üstünüzden çekmediği size belli olur” dediler.
4 Bunun üzerine, “Ona geri vereceğimiz suç sunusu ne olsun?” dediler. Onlar da, “Filist beylerinin sayısına göre beş altın ur ve beş altın fare olsun. Çünkü aynı bela hem sizin hem de beylerinizin üzerindeydi.
5 Bu yüzden urlarınızın suretlerini ve ülkeyi kırıp geçiren farelerinizin suretlerini yapın. İsrail Tanrısı'nı yüceltin. Belki elini üstünüzden, ilahlarınızın üstünden ve ülkenizin üstünden hafifletir.
6 Öyleyse neden yüreklerinizi, Mısırlılar'la Firavun'un yüreklerini katılaştırdığı gibi katılaştırıyorsunuz? Tanrı onların arasında görkemli işler yaptıktan sonra halkı salıvermediler mi? Halk da çıkıp gitmedi mi?
7 Şimdi gidin, yeni bir araba hazırlayın. Üzerine hiç boyunduruk vurulmamış iki sağmal inek alın. İnekleri arabaya koşun, buzağılarını da onlardan ayırıp eve götürün.
8 RAB'bin Sandığı'nı alıp arabanın üstüne koyun. Ona suç sunusu olarak geri verdiğiniz altın eşyaları da yanına bir sandıkçık içine koyun. Sonra onu gönderin, gitsin.
9 Bakın, kendi sınırı boyunca Beytşemeş yolundan giderse, bize bu büyük kötülüğü yapan odur. Ama gitmezse, o zaman bizi vuranın onun eli olmadığını anlarız; bu başımıza rastlantıyla gelmiştir.”
10 Adamlar öyle yaptılar. İki sağmal inek alıp arabaya koştular, buzağılarını da evde kapalı tuttular.
11 RAB'bin Sandığı'nı, altın farelerin ve urlarının suretlerinin bulunduğu sandıkçıkla birlikte arabanın üstüne koydular.
12 İnekler dosdoğru Beytşemeş yoluna saptılar. Böğüre böğüre anayolda ilerlediler; ne sağa ne sola saptılar. Filist beyleri de Beytşemeş sınırına kadar onların ardından gittiler.
13 Beytşemeş halkı ovada buğday biçiyordu. Gözlerini kaldırıp Sandık'ı görünce onu gördüklerine sevindiler.
14 Araba Beytşemeşli Yeşu'nun tarlasına geldi ve büyük bir taşın yanında durdu. Halk arabanın tahtalarını parçaladı, inekleri de RAB'be yakmalık sunu olarak sundu.
15 Levililer RAB'bin Sandığı'nı, onun yanındaki altın eşyaların bulunduğu sandıkçıkla birlikte indirip büyük taşın üstüne koydular. Beytşemeş halkı da o gün RAB'be yakmalık sunular sundu, kurbanlar kesti.
16 Filistlilerin beş beyi bunu görünce o gün Ekron'a döndüler.
17 Filistlilerin RAB'be suç sunusu olarak geri verdikleri altın urlar şunlardı: Aşdot için bir, Gazze için bir, Aşkelon için bir, Gat için bir, Ekron için bir.
18 Altın fareler de, beş beye bağlı bütün Filist kentlerinin sayısına göreydi; surlu kentlerden kırsal köylere kadar hepsi buna dahildi. RAB'bin Sandığı'nı üzerine koydukları büyük taş, Beytşemeşli Yeşu'nun tarlasında bugüne kadar durmaktadır.
19 RAB, Beytşemeş halkından bazılarını vurdu; çünkü onlar RAB'bin Sandığı'nın içine bakmışlardı. Halktan elli bin yetmiş kişiyi vurdu. Halk yas tuttu, çünkü RAB halka büyük bir kıyım indirmişti.
20 Beytşemeş halkı, “Bu kutsal Tanrı RAB'bin önünde kim durabilir? O bizim yanımızdan ayrılıp kime gidecek?” dedi.
21 Bunun üzerine Kiryat-Yearim halkına ulaklar gönderip, “Filistliler RAB'bin Sandığı'nı geri getirdi. Gelin, onu aranıza götürün” dediler.