1. Samuel 5
Filistliler Antlaşma Sandığı'nı Aşdod'a götürüp Dagon tapınağına koyar; ancak Dagon heykelinin sandığın önünde düşmesi ve parçalanması, İsrail Tanrısı'nın üstünlüğünü simgeleyen bir olay olarak anlatılır. Ardından Aşdod, Gat ve Ekron'da halk ağır felaketler ve urlarla vurulunca Filistliler sandığın aralarında kalmaması gerektiğine karar verir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Filistliler Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı ele geçirdiler; onu Evenezer'den Aşdod'a götürdüler.
2 Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı alıp Dagon'un tapınağına götürdüler ve Dagon'un yanına koydular.
3 Aşdodlular ertesi gün sabah erkenden kalktıklarında, Dagon'un RAB'bin Antlaşma Sandığı'nın önünde yüzüstü yere kapandığını gördüler. Dagon'u alıp yine yerine koydular.
4 Ertesi gün sabah erkenden kalktıklarında, Dagon'un yine RAB'bin Antlaşma Sandığı'nın önünde yüzüstü yere kapandığını gördüler. Dagon'un başı ve iki elinin avuçları eşikte kopmuştu. Geriye yalnız gövdesi kalmıştı.
5 Bu yüzden Dagon'un kâhinleri de, Aşdod'daki Dagon tapınağına girenlerin hiçbiri de bugün bile Dagon'un eşiğine basmaz.
6 RAB'bin eli Aşdodluların üzerine ağır indi. Onları perişan etti; Aşdod'u ve çevresini urlarla vurdu.
7 Aşdod halkı durumun böyle olduğunu görünce, “İsrail Tanrısı'nın Antlaşma Sandığı aramızda kalmamalı; çünkü onun eli bize de tanrımız Dagon'a da ağır geliyor” dedi.
8 Bunun üzerine haber salıp Filistlilerin bütün beylerini yanlarına topladılar ve, “İsrail Tanrısı'nın Antlaşma Sandığı'nı ne yapalım?” dediler. Onlar da, “İsrail Tanrısı'nın Antlaşma Sandığı Gat'a götürülsün” diye karşılık verdiler. Böylece İsrail Tanrısı'nın Antlaşma Sandığı'nı oraya taşıdılar.
9 Ama sandığı oraya taşıdıktan sonra, RAB'bin eli kente karşı döndü ve çok büyük bir panik yarattı. Kent halkını, küçüğünden büyüğüne kadar vurdu; bedenlerinde urlar çıktı.
10 Bunun üzerine Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı Ekron'a gönderdiler. Tanrı'nın Antlaşma Sandığı Ekron'a gelince, Ekronlular, “İsrail Tanrısı'nın Antlaşma Sandığı'nı bizi ve halkımızı öldürmek için buraya getirdiler” diye feryat ettiler.
11 Bunun üzerine haber salıp Filistlilerin bütün beylerini topladılar ve, “İsrail Tanrısı'nın Antlaşma Sandığı'nı geri gönderin; kendi yerine dönsün, yoksa bizi de halkımızı da öldürecek” dediler. Çünkü bütün kentte ölümcül bir panik vardı; Tanrı'nın eli orada çok ağırdı.
12 Ölmeyen adamlar da urlarla vuruldu. Kentin feryadı göğe yükseldi.