1. Samuel 30
Amalekliler Ziklag'a saldırıp kenti yakar ve halkı tutsak alınca Davut adamlarıyla birlikte büyük bir yıkım yaşar; ancak RAB'be danıştıktan sonra peşlerine düşer. Amaleklileri yenerek bütün tutsakları ve malları geri alır, ardından ganimeti hem savaşa katılanlarla hem geride kalanlarla eşit paylaştırır ve Yahuda'daki önderlere de pay gönderir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Davut'la adamları üçüncü gün Ziklag'a vardıklarında Amalekliler Güney bölgesine ve Ziklag'a akın yapmış, Ziklag'ı vurup ateşe vermişlerdi.
2 Oradaki kadınları ve herkesi, küçük büyük demeden tutsak almışlardı. Kimseyi öldürmemiş, hepsini alıp gitmişlerdi.
3 Davut'la adamları kente geldiklerinde gördüler ki kent ateşe verilmiş, karıları, oğulları ve kızları tutsak alınmıştı.
4 Bunun üzerine Davut'la yanındaki halk yüksek sesle ağladı; ağlayacak güçleri kalmayıncaya kadar ağladılar.
5 Davut'un iki karısı, Yizreelli Ahinoam ile Karmelli Nabal'ın karısı Abigail de tutsak alınmıştı.
6 Davut büyük sıkıntı içindeydi, çünkü halk onu taşlamaktan söz ediyordu; herkes oğulları ve kızları yüzünden acı içindeydi. Ama Davut, Tanrısı RAB'de güç buldu.
7 Davut, Ahimelek oğlu kâhin Aviyatar'a, “Lütfen efodu bana getir” dedi. Aviyatar efodu Davut'a getirdi.
8 Davut RAB'be danışıp, “Bu akıncı birliğinin peşine düşeyim mi? Onlara yetişebilir miyim?” dedi. RAB ona, “Peşlerine düş; onlara kesinlikle yetişecek, her şeyi eksiksiz geri alacaksın” diye yanıt verdi.
9 Böylece Davut, yanındaki altı yüz adamla birlikte yola çıktı ve Besor Deresi'ne geldi. Geride kalanlar orada kaldı.
10 Ama Davut peşlerini sürmeyi sürdürdü; kendisiyle birlikte dört yüz adam vardı. İki yüz kişi ise Besor Deresi'ni geçemeyecek kadar bitkin olduğu için geride kaldı.
11 Kırda bir Mısırlı bulup onu Davut'a getirdiler. Ona ekmek verdiler, yedi; içmesi için de su verdiler.
12 Ona bir parça incir pestiliyle iki salkım kuru üzüm verdiler. Adam bunları yiyince kendine geldi; çünkü üç gün üç gece ne ekmek yemiş ne de su içmişti.
13 Davut ona, “Kimin adamsın, nerelisin?” diye sordu. O da, “Ben Mısırlı bir gencim, bir Amalekli'nin kölesiyim. Üç gün önce hastalanınca efendim beni bırakıp gitti” dedi.
14 “Keretliler'in güneyine, Yahuda'ya ait bölgeye ve Kalev'in güneyine akın yaptık. Ziklag'ı da ateşe verdik.”
15 Davut ona, “Beni bu akıncı birliğine götürür müsün?” dedi. O da, “Beni öldürmeyeceğine ve efendimin eline teslim etmeyeceğine Tanrı adına ant iç; ben de seni o birliğe götüreyim” dedi.
16 Adam Davut'u aşağı götürdü. Amalekliler ülkenin her yanına yayılmıştı; Filistliler'in ülkesinden ve Yahuda ülkesinden aldıkları büyük ganimet yüzünden yiyip içiyor, eğleniyorlardı.
17 Davut alacakaranlıktan ertesi günün akşamına kadar onları kılıçtan geçirdi. Develere binip kaçan dört yüz genç adam dışında içlerinden kimse kurtulamadı.
18 Davut, Amalekliler'in aldığı her şeyi geri aldı; iki karısını da kurtardı.
19 Onlardan hiçbir şey eksik değildi; ne küçük ne büyük, ne oğullar ne kızlar, ne ganimetten bir şey, ne de onların alıp götürdüğü herhangi bir şey. Davut her şeyi geri getirdi.
20 Davut bütün davarlarla sığırları aldı. Bunları öteki hayvan sürülerinin önüne katıp sürüyorlar ve, “İşte Davut'un ganimeti bu” diyorlardı.
21 Davut, kendisini izleyemeyecek kadar bitkin düşen ve Besor Deresi'nde bırakılmış olan iki yüz adamın yanına geldi. Onlar Davut'u ve yanındaki halkı karşılamaya çıktılar. Davut halka yaklaşınca onlara esenlik diledi.
22 Ama Davut'la birlikte gidenlerin arasındaki kötü ve değersiz adamların hepsi, “Bunlar bizimle gelmediği için geri aldığımız ganimetten onlara hiçbir şey vermeyeceğiz; her birine yalnız karısını ve çocuklarını verelim de alıp gitsinler” dediler.
23 Davut ise, “Kardeşlerim, RAB'bin bize verdiği şey konusunda böyle yapmayacaksınız. Bizi O korudu, üzerimize gelen akıncı birliğini elimize teslim etti” dedi.
24 “Bu konuda sizi kim dinler? Savaşa gidenin payı neyse, eşyanın yanında kalanın payı da o olacak. Hepsi eşit paylaşacak.”
25 Davut o günden sonra bunu İsrail için bugüne dek süren bir kural ve ilke yaptı.
26 Davut Ziklag'a gelince, ganimetten Yahuda'nın ihtiyarlarına, yani dostlarına birer pay gönderdi. “İşte size RAB'bin düşmanlarından alınan ganimetten bir armağan” dedi.
27 Beytel'dekilere, Negev'deki Ramot'takilere ve Yattir'dekilere gönderdi.
28 Aroer'dekilere, Sifmot'takilere ve Eştemoa'dakilere de gönderdi.
29 Rakal'dakilere, Yerahmeelliler'in kentlerinde yaşayanlara ve Kenliler'in kentlerinde yaşayanlara da gönderdi.
30 Horma'dakilere, Boraşan'dakilere ve Atak'takilere de gönderdi.
31 Hevron'dakilere ve Davut'la adamlarının dolaşıp kaldıkları bütün yerlere de gönderdi.