1. Samuel 29
Filistliler Afek'te savaş için toplanırken Davut ve adamları Akiş'le birlikte ordunun artçısında ilerledi. Ancak Filistli beyleri Davut'a güvenmeyip savaş sırasında taraf değiştirebileceğini söyleyerek onun geri gönderilmesini istedi. Akiş Davut'un doğruluğunu savunsa da beylerin kararına uydu; bunun üzerine Davut adamlarıyla sabah erkenden Filist ülkesine döndü, Filistliler ise Yizreel'e ilerledi.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Filistliler bütün ordularını Afek'te topladı. İsrailliler de Yizreel'deki pınarın yanında ordugah kurdu.
2 Filistlilerin önderleri yüzler ve binler halinde ilerliyordu. Davut'la adamlarıysa Akiş'in yanında, en arkada ilerliyordu.
3 Filistli beyleri, “Bu İbraniler de kim?” dedi. Akiş Filistli beylerine, “Bu, İsrail Kralı Saul'un hizmetkârı Davut değil mi? Günlerdir, hatta yıllardır benimle. Saul'dan ayrıldığı günden bugüne onda hiçbir kusur bulmadım” dedi.
4 Ama Filistli beyleri ona öfkelendi. Ona, “Bu adamı geri gönder de yerleştirdiğin yere dönsün. Savaşta bizimle birlikte aşağı inmesin; yoksa savaşta karşımıza dikilir. Çünkü bu adam efendisiyle kendini neyle barıştırır? Bu adamların başlarıyla değil mi?” dediler.
5 “Dans ederken birbirlerine, ‘Saul binlerini öldürdü, Davutsa on binlerini’ diye söyledikleri Davut bu değil mi?”
6 Bunun üzerine Akiş Davut'u çağırıp ona, “RAB'bin yaşamı hakkı için, sen dürüst bir adamsın. Ordu içinde benimle birlikte gidip gelmen gözümde iyi oldu. Bana geldiğin günden bugüne sende kötü bir şey bulmadım. Yine de beyler senden hoşnut değil.
7 Şimdi geri dön, esenlikle git; Filistli beylerini gücendirme” dedi.
8 Davut Akiş'e, “Ama ben ne yaptım? Huzurunda bulunduğum günden bugüne kulunda ne buldun da efendim kralın düşmanlarına karşı gidip savaşmayayım?” dedi.
9 Akiş Davut'a şu karşılığı verdi: “Biliyorum, gözümde Tanrı'nın bir meleği kadar iyisin. Ama Filistli beyleri, ‘O bizimle birlikte savaşa çıkmayacak’ dediler.
10 Bu yüzden sen de seninle gelen efendinin kulları da sabah erkenden kalkın. Sabah erkenden kalkıp ortalık aydınlanınca yola çıkın.”
11 Böylece Davut da adamları da sabah erkenden kalkıp Filistliler diyarına dönmek üzere yola çıktı. Filistlilerse Yizreel'e çıktı.