1. Samuel 24
Saul, En-Gedi Çölü'nde Davut'u ararken farkında olmadan Davut'un saklandığı mağaraya girer; Davut onu öldürme fırsatı bulduğu halde yalnızca kaftanından bir parça keser ve ona el kaldırmaz. Ardından Davut, Saul'a sadakatsizlik etmediğini kanıtlar; Saul da Davut'un kendisinden daha doğru davrandığını kabul ederek onun gelecekte kral olacağını söyler ve soyunun korunacağına dair güvence ister.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Saul, Filistliler'i kovalamaktan dönünce ona, “İşte, Davut En-Gedi Çölü'nde,” diye haber verildi.
2 Bunun üzerine Saul bütün İsrail'den seçilmiş üç bin adam aldı; Davut'la adamlarını yaban keçilerinin kayalıklarında aramaya gitti.
3 Yol üzerindeki koyun ağıllarına geldi; orada bir mağara vardı. Saul ihtiyacını gidermek için mağaraya girdi. Davut'la adamlarıysa mağaranın en iç kısımlarında kalıyordu.
4 Davut'un adamları ona, “İşte RAB'bin sana, ‘Bak, düşmanını senin eline vereceğim; ona uygun gördüğünü yapacaksın’ dediği gün bugün,” dediler. Bunun üzerine Davut kalktı, Saul'un kaftanının eteğinden gizlice bir parça kesti.
5 Ama sonra Davut'un yüreği onu suçladı; çünkü Saul'un kaftanının eteğinden bir parça kesmişti.
6 Adamlarına, “RAB korusun, efendim olan RAB'bin mesh edilmişine karşı böyle bir şey yapmayayım, ona el kaldırmayayım; çünkü o RAB'bin mesh edilmişidir,” dedi.
7 Davut bu sözlerle adamlarını dizginledi, Saul'a saldırmalarına izin vermedi. Saul da mağaradan çıkıp yoluna gitti.
8 Sonra Davut da kalktı, mağaradan çıktı ve Saul'un arkasından, “Efendim kral!” diye seslendi. Saul arkasına bakınca Davut yüzüstü yere kapanıp saygı gösterdi.
9 Davut Saul'a, “Neden, ‘Bak, Davut sana kötülük etmek istiyor’ diyen insanların sözlerini dinliyorsun?” dedi.
10 “İşte bugün gözlerin, RAB'bin mağarada seni bugün elime teslim ettiğini gördü. Kimi beni seni öldürmeye zorladı, ama ben seni esirgedim. ‘Efendime el kaldırmayacağım, çünkü o RAB'bin mesh edilmişidir’ dedim.
11 Babam, bak, evet, bak, kaftanının eteğinden kestiğim parça elimde. Kaftanının eteğinden bir parça kestim ama seni öldürmedim. Şunu bil ve gör ki elimde ne kötülük var ne de isyan; sana karşı günah işlemedim. Oysa sen canımı almak için peşimdesin.
12 RAB benimle senin aranda yargıç olsun; RAB benden ötürü senden öç alsın. Ama elim sana karşı kalkmayacak.
13 Eskilerin özdeyişinde dendiği gibi, ‘Kötülük kötüden çıkar.’ Ama elim sana karşı kalkmayacak.
14 İsrail Kralı kimin peşinden çıktı? Kimi kovalıyorsun? Ölü bir köpeği mi? Bir pireyi mi?
15 RAB yargıç olsun, benimle senin aranda karar versin; görsün, davamı savunsun ve beni senin elinden kurtarsın.”
16 Davut bu sözleri Saul'a söylemeyi bitirince, Saul, “Davut oğlum, bu senin sesin mi?” dedi. Sonra sesini yükseltip ağladı.
17 Davut'a, “Sen benden daha doğrusun; çünkü sen bana iyilik ettin, ben ise sana kötülük ettim,” dedi.
18 “Bugün bana nasıl iyi davrandığını göstermiş oldun; çünkü RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.
19 Bir insan düşmanını bulursa, onu zarar vermeden salıverir mi? Bu yüzden RAB bugün bana yaptığın iyilik için seni iyilikle ödüllendirsin.
20 Şimdi biliyorum ki kesinlikle kral olacaksın ve İsrail krallığı senin elinde sağlam duracak.
21 Şimdi öyleyse RAB adına bana ant iç ki, benden sonra soyumu ortadan kaldırmayacaksın ve babamın evinden adımı silmeyeceksin.”
22 Davut Saul'a ant içti. Sonra Saul evine gitti, ama Davut'la adamları sığınağa çıktılar.