1. Samuel 23
1. Samuel 23'te Davut, RAB'be danıştıktan sonra Keyla'yı Filistliler'in saldırısından kurtarır; ancak Saul'un kendisini orada kuşatmayı planladığını öğrenince adamlarıyla birlikte çöle çekilir. Bölüm boyunca Saul Davut'u aramayı sürdürür, Yonatan Davut'u cesaretlendirip onun gelecekte kral olacağını dile getirir, Zifliler Saul'a Davut'un yerini bildirir; son anda bir Filistli akını haberi Saul'u geri dönmeye zorlayınca Davut kurtulup En-Gedi'ye geçer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Davut'a, “Filistliler Keyla'ya saldırıyor, harman yerlerini yağmalıyorlar” diye haber verildi.
2 Bunun üzerine Davut RAB'be danışıp, “Gidip bu Filistliler'i vurayım mı?” dedi. RAB Davut'a, “Git, Filistliler'i vur ve Keyla'yı kurtar” dedi.
3 Davut'un adamları ona, “Bak, burada Yahuda'dayken bile korkuyoruz. Filistliler'in ordularına karşı Keyla'ya gidersek daha da çok korkmaz mıyız?” dediler.
4 Davut bir kez daha RAB'be danıştı. RAB ona, “Kalk, Keyla'ya in, çünkü Filistliler'i eline teslim edeceğim” diye karşılık verdi.
5 Davut adamlarıyla birlikte Keyla'ya gidip Filistliler'le savaştı. Hayvan sürülerini alıp onları büyük bir kıyımla öldürdü. Böylece Davut Keyla halkını kurtardı.
6 Ahimelek oğlu Aviyatar Davut'un yanına, Keyla'ya kaçtığında elinde efod vardı.
7 Davut'un Keyla'ya geldiği Saul'a bildirildi. Saul, “Tanrı onu elime teslim etti. Çünkü kapıları ve sürgüleri olan bir kente girerek kendini kapana kıstırdı” dedi.
8 Saul, Davut'la adamlarını kuşatmak için bütün halkı savaşa çağırıp Keyla'ya inmelerini buyurdu.
9 Davut, Saul'un kendisine kötülük tasarladığını anlayınca Kâhin Aviyatar'a, “Efodu buraya getir” dedi.
10 Sonra Davut, “Ey İsrail'in Tanrısı RAB, kulun kesin olarak duydu ki Saul, benim yüzümden kenti yok etmek için Keyla'ya gelmek istiyor” dedi.
11 “Keyla halkı beni onun eline teslim eder mi? Kulunun duyduğu gibi Saul gelecek mi? Ey İsrail'in Tanrısı RAB, lütfen kuluna bildir.” RAB, “Gelecek” dedi.
12 Bunun üzerine Davut, “Keyla halkı beni ve adamlarımı Saul'un eline teslim eder mi?” dedi. RAB, “Edecekler” dedi.
13 Davut ve yaklaşık altı yüz adamı kalkıp Keyla'dan ayrıldılar, gidebildikleri yere gittiler. Davut'un Keyla'dan kaçtığı Saul'a haber verilince, o da oraya gitmekten vazgeçti.
14 Davut çölde, kalelerde kaldı; Zif Çölü'nün dağlık bölgesinde yaşamayı sürdürdü. Saul her gün onu arıyordu, ama Tanrı onu Saul'un eline teslim etmedi.
15 Davut, Saul'un canını almak için yola çıktığını gördü. Davut Zif Çölü'nde, ormanlık yerdeydi.
16 Saul'un oğlu Yonatan kalkıp ormana, Davut'un yanına gitti ve Tanrı'da ona güç verdi.
17 Ona, “Korkma, çünkü babam Saul'un eli seni bulamayacak. Sen İsrail'e kral olacaksın, ben de senden sonra ikinci olacağım. Babam Saul da bunu biliyor” dedi.
18 İkisi birlikte RAB'bin önünde bir antlaşma yaptılar. Davut ormanda kaldı, Yonatan ise evine gitti.
19 Sonra Zifliler Giva'da Saul'un yanına çıkıp, “Davut, Yeşimon'un güneyindeki Hakila Tepesi'nde, ormanlık yerdeki kalelerde aramızda gizlenmiyor mu?” dediler.
20 Ey kral, şimdi canının bütün isteğine göre in; onu kralın eline teslim etmek de bize düşer.”
21 Saul, “RAB sizi kutsasın, çünkü bana acıdınız” dedi.
22 “Gidin, işi daha da sağlamlaştırın. Bulunduğu yeri öğrenin, orada onu kimin gördüğünü araştırın. Çünkü bana onun çok kurnaz davrandığı söylendi.
23 Gizlendiği bütün saklanma yerlerini görün ve öğrenin, sonra kesin bilgiyle bana dönün. O zaman sizinle birlikte giderim. Eğer ülkedeyse, Yahuda'nın bütün oymakları arasında onu arayıp bulurum.”
24 Onlar kalkıp Saul'dan önce Zif'e gittiler. Davut'la adamlarıysa çölde, Yeşimon'un güneyindeki Arava'da, Maon Çölü'ndeydiler.
25 Saul'la adamları onu aramaya çıktılar. Davut'a haber verilince kayalığa indi ve Maon Çölü'nde kaldı. Saul bunu duyunca Maon Çölü'nde Davut'un peşine düştü.
26 Saul dağın bu yanından, Davut'la adamları da öte yanından gidiyordu. Davut Saul'dan kaçmak için acele ediyordu. Çünkü Saul'la adamları Davut'u ve adamlarını yakalamak için onları kuşatmıştı.
27 Ama Saul'a bir ulak gelip, “Çabuk gel, çünkü Filistliler ülkeye akın etti!” dedi.
28 Bunun üzerine Saul, Davut'u kovalamayı bırakıp Filistliler'e karşı gitti. Bu yüzden o yere Sela-Hammalekot adı verildi.
29 Davut oradan ayrılıp En-Gedi kalelerinde yaşamaya başladı.