1. Samuel 22
Davut Adullam Mağarası'na kaçtı; ailesiyle birlikte sıkıntı içindeki birçok kişi onun çevresinde toplandı. Daha sonra Saul, Davut'a yardım ettiklerinden kuşkulandığı Nov kâhinlerini sorgulattı ve Doeg aracılığıyla öldürttü; yalnız Evyatar kaçıp Davut'a sığındı, Davut da bu felakette kendi payı olduğunu söyleyerek onu koruyacağını bildirdi.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Davut oradan ayrılıp Adullam Mağarası'na kaçtı. Kardeşleriyle babasının bütün ev halkı bunu duyunca onun yanına oraya indiler.
2 Sıkıntıda olan, borçlu olan ve gönlü kırgın olan herkes onun yanına toplandı. Davut onlara önder oldu. Yanında yaklaşık dört yüz adam vardı.
3 Davut oradan Moav'daki Mispe'ye gitti ve Moav kralına, “Lütfen, Tanrı'nın benim için ne yapacağını öğrenene kadar babamla annem gelip sizin yanınızda kalsın” dedi.
4 Onları Moav kralının önüne getirdi. Davut sığınakta kaldığı sürece onlar da kralın yanında yaşadılar.
5 Peygamber Gad Davut'a, “Sığınakta kalma. Ayrıl, Yahuda ülkesine git” dedi. Bunun üzerine Davut ayrılıp Heret Ormanı'na gitti.
6 Saul, Davut'un ve yanındaki adamların yerinin ortaya çıktığını duydu. Saul o sırada Rama'daki ılgın ağacının altında, Givah'ta oturuyordu. Mızrağı elindeydi, bütün görevlileri de çevresinde duruyordu.
7 Saul çevresinde duran görevlilerine, “Dinleyin şimdi, ey Benyaminliler! İşay oğlu hepinize tarla ve bağ mı verecek? Hepinizi binbaşılar ve yüzbaşılar mı yapacak da,
8 hepiniz bana karşı birleşip düzen kurdunuz? Oğlum İşay oğluyla antlaşma yaptığında bunu bana bildiren yok. Hiçbiriniz bana acımıyor, oğlumun kulumu bana pusu kursun diye kışkırttığını bana bildirmiyor; bugün olduğu gibi” dedi.
9 O sırada Saul'un görevlileri arasında duran Edomlu Doeg karşılık verip şöyle dedi: “İşay oğlunun Nov'a, Ahituv oğlu Ahimelek'in yanına geldiğini gördüm.
10 Ahimelek onun için RAB'be danıştı, ona yiyecek verdi ve Filistli Golyat'ın kılıcını verdi.”
11 Bunun üzerine kral, kâhin Ahituv oğlu Ahimelek'i ve babasının bütün ev halkını, yani Nov'daki kâhinleri çağırttı. Hepsi krala geldiler.
12 Saul, “Dinle şimdi, ey Ahituv oğlu” dedi. Ahimelek, “Buyur efendim” diye karşılık verdi.
13 Saul ona, “Sen ve İşay oğlu neden bana karşı birleşip düzen kurdunuz? Ona ekmek, kılıç verdin ve onun için Tanrı'ya danıştın; bana karşı ayaklanıp bugün olduğu gibi pusu kursun diye” dedi.
14 Ahimelek krala şöyle karşılık verdi: “Bütün görevlilerin arasında Davut kadar güvenilir olan kim var? O kralın damadıdır, senin danışma çevrene alınır ve evinde saygındır.
15 Bugün onun için Tanrı'ya danışmaya ilk kez mi başladım? Benden uzak olsun! Kral kuluna da babamın bütün ev halkına da bir suç yüklemesin. Çünkü kulun bu işlerin hiçbirini, azını da çoğunu da bilmiyor.”
16 Kral, “Ahimelek, sen de babanın bütün ev halkı da kesinlikle öleceksiniz” dedi.
17 Kral çevresinde duran muhafızlara, “Dönün, RAB'bin kâhinlerini öldürün. Çünkü onların eli de Davut'la birlikte. Kaçtığını bildikleri halde bana haber vermediler” dedi. Ama kralın görevlileri ellerini uzatıp RAB'bin kâhinlerine saldırmak istemediler.
18 Bunun üzerine kral Doeg'e, “Dön de kâhinlere saldır!” dedi. Edomlu Doeg dönüp kâhinlere saldırdı. Keten efod giyen seksen beş kişiyi o gün öldürdü.
19 Kâhinler kenti Nov'u da kılıçtan geçirdi; erkekleri, kadınları, çocukları, emen bebekleri, sığırları, eşekleri ve koyunları kılıçtan geçirdi.
20 Ama Ahituv oğlu Ahimelek'in oğullarından biri, adı Aviyatar olan biri kaçıp Davut'un yanına sığındı.
21 Evyatar, Saul'un RAB'bin kâhinlerini öldürdüğünü Davut'a bildirdi.
22 Davut Evyatar'a, “Edomlu Doeg'in orada olduğu gün, gidip Saul'a kesinlikle haber vereceğini anlamıştım. Babanın ev halkındaki herkesin ölümünden ben sorumluyum.
23 Benim yanımda kal, korkma. Çünkü benim canımı arayan senin canını da arıyor. Benim yanımda güvende olacaksın” dedi.