1. Samuel 2
1. Samuel 2, Hanna'nın RAB'bin egemenliğini ve tersine çeviren adaletini öven duasıyla başlar. Bölüm, Samuel'in Eli'nin yanında hizmet ederek büyümesini anlatırken Eli'nin oğullarının kurban düzenini kötüye kullanıp ağır suçlar işlemesini ve bunun sonucunda Eli soyuna yargı bildirildiğini aktarır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Hanna dua edip şöyle dedi: “Yüreğim RAB sayesinde sevinçle coşuyor! Gücüm RAB sayesinde yükseliyor. Düşmanlarıma karşı ağzım genişçe açılıyor, çünkü senin kurtarışınla seviniyorum.
2 RAB gibi kutsal olan yok, çünkü senden başka kimse yok. Tanrımız gibi kaya yok.
3 “Artık bu kadar küstahça konuşmayın. Ağzınızdan kibir çıkmasın, çünkü RAB her şeyi bilen bir Tanrı’dır. Yaptıklarınız onun tarafından tartılır.
4 “Güçlülerin yayları kırılır, sendeleyenlerse güç kuşanır.
5 Tok olanlar ekmek için kendilerini kiraya verir. Aç olanlarsa artık aç kalmaz. Kısır kadın yedi çocuk doğurur, çok çocuklu kadınsa tükenir.
6 “RAB öldürür, diriltir. Ölüler diyarına indirir, oradan çıkarır.
7 RAB yoksul eder, zengin eder. Alçaltır, aynı zamanda yükseltir.
8 Yoksulu topraktan kaldırır. Muhtacı çöplükten çıkarır; onları önderlerle birlikte oturtur, yücelik tahtını miras verir. Çünkü yeryüzünün direkleri RAB’bindir; dünyayı onların üzerine kurmuştur.
9 Sadık kullarının ayaklarını korur, kötülerse karanlıkta susup kalır; çünkü insan kendi gücüyle üstün gelemez.
10 RAB’le çekişenler paramparça olur. Gökten onların üzerine gök gürletir. RAB yeryüzünün uçlarını yargılar. Kralına güç verir, meshettiğinin gücünü yükseltir.”
11 Sonra Elkana Rama’daki evine gitti. Çocuk ise kâhin Eli’nin önünde RAB’be hizmet ediyordu.
12 Eli’nin oğulları değersiz adamlardı; RAB’bi tanımıyorlardı.
13 Kâhinlerin halk arasındaki uygulaması şuydu: Biri kurban sunarken, et kaynarken kâhinin hizmetkârı elinde üç dişli bir çatal ile gelir;
14 onu tencereye, kazana, büyük tencereye ya da çömleğe daldırırdı; çatalın getirdiği her şeyi kâhin kendine alırdı. Şilo’ya gelen bütün İsraillilere böyle yaparlardı.
15 Hatta yağ yakılmadan önce bile kâhinin hizmetkârı gelir, kurban sunan adama, “Kâhin için kızartılacak et ver, çünkü senden haşlanmış et değil, çiğ et alacak,” derdi.
16 Adam ona, “Önce yağı mutlaka yaksınlar, sonra canının çektiği kadar al,” derse, o da, “Hayır, şimdi vereceksin; yoksa zorla alırım,” derdi.
17 Genç adamların günahı RAB’bin önünde çok büyüktü; çünkü bu adamlar RAB’bin sunusunu küçümsüyordu.
18 Samuel ise keten bir efod kuşanmış bir çocuk olarak RAB’bin önünde hizmet ediyordu.
19 Annesi ona küçük bir kaftan yapar, kocasıyla birlikte yıllık kurbanı sunmaya geldiğinde onu her yıl getirirdi.
20 Eli, Elkana’yla karısını kutsayıp şöyle dedi: “RAB, RAB’den dilediğiniz dilek karşılığında bu kadından size çocuklar versin.” Sonra onlar evlerine döndüler.
21 RAB Hanna’ya iyilikle yöneldi; Hanna gebe kaldı, üç oğul ve iki kız doğurdu. Çocuk Samuel de RAB’bin önünde büyüdü.
22 Eli artık çok yaşlanmıştı. Oğullarının bütün İsrail’e yaptıklarının hepsini, ayrıca Buluşma Çadırı’nın girişinde hizmet eden kadınlarla yattıklarını duyuyordu.
23 Onlara, “Neden böyle şeyler yapıyorsunuz? Bütün bu halktan sizin kötü işlerinizi duyuyorum.
24 Hayır, oğullarım; duyduğum haber iyi değil. RAB’bin halkını suç işlemeye sürüklüyorsunuz.
25 İnsan insana karşı günah işlerse Tanrı ona yargıçlık eder; ama biri RAB’be karşı günah işlerse onun için kim aracılık edecek?” Ne var ki babalarının sözünü dinlemediler, çünkü RAB onları öldürmeye kararlıydı.
26 Çocuk Samuel ise büyümeye devam etti; hem RAB’bin hem de insanların gözünde beğeni kazanıyordu.
27 Tanrı adamının biri Eli’ye gelip ona şöyle dedi: “RAB şöyle diyor: ‘Atanın soyuna, Firavun’un evinde köle olarak Mısır’dayken kendimi açıkça göstermedim mi?
28 İsrail’in bütün oymakları arasından onu kâhinim olsun diye, sunağıma çıksın, buhur yaksın, önümde efod giysin diye ben seçmedim mi? İsraillilerin ateşle sunulan bütün sunularını atanın soyuna ben vermedim mi?
29 Öyleyse neden konutum için buyurduğum kurbanımı ve sunumu küçümsüyorsunuz? Neden oğullarına benden daha çok değer veriyorsun da halkım İsrail’in bütün sunularının en iyileriyle kendinizi semirtiyorsunuz?’
30 “Bu yüzden İsrail’in Tanrısı RAB şöyle diyor: ‘Evet, senin soyunun ve atanın soyunun sonsuza dek önümde yürüyeceğini söylemiştim.’ Ama şimdi RAB şöyle diyor: ‘Benden uzak olsun! Bana saygı gösterene ben saygı gösteririm, beni küçümseyenlerse hor görülür.
31 İşte, senin gücünü de atanın soyunun gücünü de keseceğim günler geliyor; öyle ki soyunda yaşlı adam kalmayacak.
32 İsrail’e vereceğim bütün iyiliğin ortasında konutumun sıkıntısını göreceksin; soyunda sonsuza dek yaşlı adam bulunmayacak.
33 Sunağımdan kesip atmayacağım soyundan biri gözlerini solduracak, yüreğini kedere boğacak; ev halkının bütün artanları da ömürlerinin baharında ölecek.
34 ‘İki oğlunun, Hofni ile Pinehas’ın başına gelecek şu olay sana belirti olacak: İkisi de bir günde ölecek.
35 Kendime sadık bir kâhin yetiştireceğim. Yüreğimde ve aklımda olana göre davranacak. Ona kalıcı bir soy vereceğim; o da meshettiğimin önünde sonsuza dek yürüyecek.
36 Soyundan geriye kalan herkes gelip onun önünde bir gümüş parçası ve bir somun ekmek için eğilecek, “Lütfen beni kâhinlik görevlerinden birine yerleştir de bir lokma ekmek yiyebileyim,” diyecek.’”