1. Krallar 4
1. Krallar 4, Süleyman'ın İsrail üzerindeki yönetimini, görevlendirdiği önderleri ve sarayın ihtiyaçlarını karşılamak için kurulan idari düzeni anlatır. Bölüm ayrıca ülkenin onun dönemindeki refah ve güvenliğini, geniş egemenlik alanını ve Tanrı'nın ona verdiği olağanüstü bilgelik sayesinde ününün çevre uluslara yayılışını özetler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kral Süleyman bütün İsrail'in kralıydı.
2 Yanındaki önderler şunlardı: kâhin Sadok oğlu Azarya;
3 Şişa'nın oğulları Elihoref ile Ahiya kâtipti; Ahilut oğlu Yehoşafat tarih yazıcısıydı;
4 Yehoyada oğlu Benaya ordunun başındaydı; Sadok ile Aviyatar kâhindi;
5 Natan oğlu Azarya bölge görevlilerinin başındaydı; Natan oğlu Zavud başdanışman, kralın dostuydu;
6 Ahişar sarayın işlerinden sorumluydu; Avda oğlu Adoniram da angaryaya koşulan işçilerin başındaydı.
7 Süleyman'ın bütün İsrail üzerinde, krala ve saray halkına yiyecek sağlayan on iki görevlisi vardı. Her biri yılda bir ay için erzak sağlamakla yükümlüydü.
8 Adları şunlardı: Efrayim dağlık bölgesinde Ben-Hur;
9 Makats, Şaalvim, Beyt-Şemeş ve Elon-Beyt-Hanan'da Ben-Deker;
10 Arubbot'ta Ben-Hesed; Soko ile bütün Hefer ülkesi ona bağlıydı;
11 Dor sırtlarının bütün bölgesinde Ben-Avinadav; Süleyman'ın kızı Tafat onun karısıydı;
12 Ahilut oğlu Baana, Taanak'ta, Megiddo'da ve Yizreel'in aşağısında, Sarethan'ın yanındaki bütün Beyt-Şean'da, Beyt-Şean'dan Avel-Mehola'ya, Yokmeam'ın ötesine kadar olan yerdeydi;
13 Ben-Geber, Ramot-Gilat'taydı; Manaşşe oğlu Yair'in Gilat'taki kasabaları ona bağlıydı. Başan'daki Argov bölgesi de onundu; orada surlarla çevrili, tunç sürgülü altmış büyük kent vardı;
14 İddo oğlu Ahinadav, Mahanayim'deydi;
15 Ahimaats, Naftali'deydi; o da Süleyman'ın kızı Basemat'ı karısı olarak almıştı;
16 Huşay oğlu Baana, Aşer ve Bealot'taydı;
17 Paruah oğlu Yehoşafat, İssakar'daydı;
18 Ela oğlu Şimi, Benyamin'deydi;
19 Uri oğlu Geber, Gilat ülkesindeydi; orası Amorlular'ın kralı Sihon'un ve Başan kralı Og'un ülkesiydi. O ülkede tek görevli oydu.
20 Yahuda ile İsrail, deniz kıyısındaki kum kadar çoktu; yiyip içiyor, sevinç içinde yaşıyorlardı.
21 Süleyman, Irmak'tan Filistliler'in ülkesine ve Mısır sınırına kadar bütün krallıklar üzerinde egemendi. Ona haraç getiriyor, yaşamı boyunca ona kulluk ediyorlardı.
22 Süleyman'ın bir günlük yiyeceği otuz ölçek ince un ve altmış ölçek öbür undan oluşurdu,
23 ayrıca ahırda beslenen on sığır, otlaklardan yirmi sığır, yüz koyun; bunların yanında geyik, ceylan, karaca ve besili kümes hayvanları da vardı.
24 Çünkü Irmak'ın bu yakasında, Tifsah'tan Gazze'ye kadar her yere, Irmak'ın bu yakasındaki bütün krallara egemendi. Çevresindeki her yanda esenlik vardı.
25 Süleyman'ın yaşadığı bütün günler boyunca, Dan'dan Beer-Şeva'ya kadar Yahuda ile İsrail güvenlik içinde yaşadı; herkes kendi asmasının ve incir ağacının altında oturdu.
26 Süleyman'ın savaş arabalarına ait atlar için kırk bin ağılı ve on iki bin atlısı vardı.
27 Bu görevliler, sırası gelen ayda Kral Süleyman'a ve Kral Süleyman'ın sofrasına gelen herkese yiyecek sağlıyor, hiçbir eksiğe fırsat vermiyordu.
28 Arpa ile samanı da, görevleri uyarınca, atlar ve cins atlar için gerekli yere getiriyorlardı.
29 Tanrı, Süleyman'a çok büyük bilgelik ve anlayış, deniz kıyısındaki kum kadar engin bir kavrayış verdi.
30 Süleyman'ın bilgeliği doğudaki herkesin bilgeliğinden de, Mısır'ın bütün bilgeliğinden de üstündü.
31 Çünkü o bütün insanlardan daha bilgeydi; Ezrahlı Etan'dan da, Mahol'un oğulları olan Heman, Kalkol ve Darda'dan da daha bilgeydi. Ünü çevredeki bütün uluslara yayılmıştı.
32 Üç bin özdeyiş söyledi; ezgileri de bin beşti.
33 Lübnan'daki sedir ağacından duvardan biten ezop otuna kadar ağaçlardan söz etti; hayvanlardan, kuşlardan, sürüngenlerden ve balıklardan da söz etti.
34 Süleyman'ın bilgeliğini dinlemek için bütün halklardan insanlar gelirdi; onun bilgeliğini duyan dünyanın bütün kralları da gelirdi.