1. Krallar 15
1. Krallar 15, Yahuda'da Aviyam'ın ardından Asa'nın krallığını; Asa'nın putperest uygulamalara karşı attığı adımları, buna rağmen İsrail'le süren çatışmaları ve Aram'la ittifak kurarak Baaşa'nın baskısını durdurmasını anlatır. Bölüm ayrıca İsrail'de Yarovam'ın oğlu Nadav'ın kısa süren krallığını, Baaşa'nın düzenle onu öldürüp Yarovam hanedanını ortadan kaldırmasını ve böylece iki krallıkta da siyasal değişimlerin yaşanmasını özetler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Nevat oğlu Yarovam'ın krallığının on sekizinci yılında Aviyam Yahuda üzerinde kral olmaya başladı.
2 Yeruşalim'de üç yıl krallık etti. Annesinin adı Avişalom kızı Maaka'ydı.
3 Kendisinden önce babasının işlediği bütün günahlarda yürüdü. Yüreği, atası Davut'un yüreği gibi Tanrısı RAB'be bütünüyle bağlı değildi.
4 Yine de Tanrısı RAB, Davut'un hatırı için Yeruşalim'de ona bir kandil verdi; yerine oğlunu geçirdi ve Yeruşalim'i sağlamlaştırdı.
5 Çünkü Davut, Hititli Uriya'nın olayı dışında, yaşamı boyunca RAB'bin kendisine buyurduğu hiçbir şeyden sapmamış, RAB'bin gözünde doğru olanı yapmıştı.
6 Rehavam'la Yarovam arasında, Rehavam'ın yaşadığı bütün günler boyunca savaş vardı.
7 Aviyam'ın öbür işleri, yaptığı her şey, Yahuda krallarının tarih kitabında yazılı değil mi? Aviyam'la Yarovam arasında da savaş vardı.
8 Aviyam atalarıyla birlikte uyudu; onu Davut Kenti'ne gömdüler. Yerine oğlu Asa kral oldu.
9 İsrail Kralı Yarovam'ın krallığının yirminci yılında Asa Yahuda üzerinde kral olmaya başladı.
10 Yeruşalim'de kırk bir yıl krallık etti. Annesinin adı Avişalom kızı Maaka'ydı.
11 Asa, atası Davut gibi, RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı.
12 Erkek fuhuş yapanları ülkeden uzaklaştırdı, atalarının yaptığı bütün putları ortadan kaldırdı.
13 Annesi Maaka'yı da kraliçe annelik görevinden aldı; çünkü Maaka Aşera için iğrenç bir put yapmıştı. Asa onun putunu kesti ve Kidron Vadisi'nde yaktı.
14 Ama tapınma yerleri kaldırılmadı. Yine de Asa'nın yüreği bütün günleri boyunca RAB'be bütünüyle bağlı kaldı.
15 Babasının adadığı şeyleri de kendi adadığı şeyleri de, gümüşü, altını ve kapları RAB'bin Tapınağı'na getirdi.
16 Asa'yla İsrail Kralı Baaşa arasında bütün günleri boyunca savaş vardı.
17 İsrail Kralı Baaşa Yahuda'ya saldırdı ve Yahuda Kralı Asa'nın yanına kimsenin gidip gelmesine izin vermemek için Rama'yı kurdu.
18 Bunun üzerine Asa, RAB'bin Tapınağı'nın hazinelerinde ve kralın sarayının hazinelerinde kalan bütün gümüşü ve altını alıp görevlilerine verdi. Kral Asa bunları Şam'da oturan Aram Kralı Ben-Hadat'a, Tavrimmon oğlu, Hezyon torunu Ben-Hadat'a gönderip şöyle dedi:
19 “Benimle senin arasında, babamla baban arasında bir antlaşma var. İşte sana gümüş ve altın armağanı gönderdim. Git, İsrail Kralı Baaşa'yla yaptığın antlaşmayı boz ki yanımdan çekilsin.”
20 Ben-Hadat, Kral Asa'yı dinledi. Ordularının komutanlarını İsrail kentlerine karşı gönderdi; İyon'u, Dan'ı, Avel-Bet-Maaka'yı, bütün Kinnerot'u ve Naftali ülkesinin tümünü vurdu.
21 Baaşa bunu duyunca Rama'yı kurmayı bıraktı ve Tirtsa'da oturdu.
22 Bunun üzerine Kral Asa bütün Yahuda'ya bir duyuru yaptırdı; kimse muaf tutulmadı. Baaşa'nın Rama'yı kurarken kullandığı taşları ve keresteleri taşıdılar. Kral Asa da bunlarla Benyamin'deki Geva'yı ve Mitspa'yı kurdu.
23 Asa'nın öbür bütün işleri, bütün gücü, yaptığı her şey ve kurduğu kentler, Yahuda krallarının tarih kitabında yazılı değil mi? Ama yaşlılığında ayakları hastalandı.
24 Asa atalarıyla birlikte uyudu ve atalarının yanına, atası Davut'un kentine gömüldü. Yerine oğlu Yehoşafat kral oldu.
25 Yahuda Kralı Asa'nın krallığının ikinci yılında, Yarovam oğlu Nadav İsrail üzerinde kral olmaya başladı. İsrail üzerinde iki yıl krallık etti.
26 RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı; babasının yolunda ve İsrail'i sürüklediği günahta yürüdü.
27 İssakar soyundan Ahiya oğlu Baaşa ona karşı düzen kurdu. Filistliler'e ait Gibbeton'da Baaşa onu vurdu. Çünkü Nadav'la bütün İsrail Gibbeton'u kuşatmıştı.
28 Yahuda Kralı Asa'nın krallığının üçüncü yılında Baaşa onu öldürdü ve yerine kral oldu.
29 Kral olur olmaz Yarovam'ın bütün ev halkını vurdu. Şilolu kulu Ahiya aracılığıyla bildirdiği RAB sözü uyarınca, Yarovam'dan soluk alan hiç kimseyi bırakmadı; hepsini yok edene kadar durmadı.
30 Bu, Yarovam'ın işlediği günahlar ve İsrail'i sürüklediği günah yüzündendi; İsrail'in Tanrısı RAB'bi öfkelendirdiği kışkırtmalar yüzündendi.
31 Nadav'ın öbür işleri, yaptığı her şey, İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
32 Asa'yla İsrail Kralı Baaşa arasında bütün günleri boyunca savaş vardı.
33 Yahuda Kralı Asa'nın krallığının üçüncü yılında, Ahiya oğlu Baaşa Tirtsa'da bütün İsrail üzerinde kral olmaya başladı; yirmi dört yıl krallık etti.
34 RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı; Yarovam'ın yolunda ve İsrail'i sürüklediği günahta yürüdü.