1. Krallar 16
Bu bölümde Baasa soyuna karşı ilan edilen yargı gerçekleşir; Ela öldürülür, Zimri kısa süreli bir darbeyle yönetimi ele geçirir, ardından Omri üstün gelip kral olur. Omri Şomron kentini kurar, fakat onun ve ardından Ahav'ın yönetiminde İsrail'de kötülük ve putperestlik daha da artar; Ahav özellikle İzebel'le evliliği ve Baal tapınmasını desteklemesiyle öne çıkar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Hanani oğlu Yehu'ya RAB'bin Baasa'ya karşı sözü geldi:
2 “Seni topraktan yükseltip halkım İsrail’in üzerine önder yaptım; ama sen Yarovam’ın yolunda yürüdün, halkım İsrail’i günaha sürükledin ve günahlarıyla beni öfkelendirdin.
3 İşte, Baasa’yı da evini de kökünden silip süpüreceğim; evini Nevat oğlu Yarovam’ın evi gibi yapacağım.
4 Baasa’nın kentte ölen soyundan olanları köpekler yiyecek; kırda ölenleri de gökteki kuşlar yiyecek.”
5 Baasa’nın geri kalan işleri, yaptıkları ve gösterdiği güç, İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
6 Baasa atalarının yanına gitti ve Tirsa’da gömüldü. Yerine oğlu Ela kral oldu.
7 Ayrıca Hanani oğlu Peygamber Yehu aracılığıyla RAB’bin sözü Baasa’ya ve evine karşı geldi; çünkü RAB’bin gözünde kötü olan her şeyi yapmış, ellerinin işleriyle O’nu öfkelendirmiş, Yarovam’ın evi gibi olmuş ve o evi de vurup yok etmişti.
8 Yahuda Kralı Asa’nın yirmi altıncı yılında, Baasa’nın oğlu Ela Tirsa’da İsrail üzerinde kral oldu ve iki yıl krallık yaptı.
9 Arabalarının yarısından sorumlu komutanı olan görevlisi Zimri ona karşı düzen kurdu. Ela ise Tirsa’da, saraydan sorumlu Arsa’nın evinde içip sarhoş oluyordu.
10 Zimri içeri girip onu vurdu, öldürdü. Yahuda Kralı Asa’nın yirmi yedinci yılında onun yerine kral oldu.
11 Krallığa başlar başlamaz, tahtına oturur oturmaz Baasa’nın bütün ev halkını vurdu; ondan bir tek erkek bile bırakmadı; ne akrabalarından ne de dostlarından kimseyi sağ bıraktı.
12 Böylece Zimri, Peygamber Yehu aracılığıyla RAB’bin Baasa’ya söylediği sözü uyarınca Baasa’nın bütün evini yok etti.
13 Bunu, Baasa’nın bütün günahları ve oğlu Ela’nın günahları yüzünden yaptı; çünkü onlar hem kendileri günah işlemiş hem de İsrail’i günaha sürüklemiş, boş şeyleriyle İsrail’in Tanrısı RAB’bi öfkelendirmişlerdi.
14 Ela’nın geri kalan işleri, yaptığı her şey, İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
15 Yahuda Kralı Asa’nın yirmi yedinci yılında Zimri, Tirsa’da yedi gün krallık yaptı. O sırada halk Filistliler’e ait Gibbeton’un karşısında ordugâh kurmuştu.
16 Ordugâhta bulunan halk, “Zimri düzen kurdu, üstelik kralı da öldürdü” dendiğini duyunca, o gün ordugâhta bütün İsrail ordu komutanı Omri’yi İsrail’e kral yaptı.
17 Bunun üzerine Omri ve onunla birlikte bütün İsrail, Gibbeton’dan çıktı ve Tirsa’yı kuşattı.
18 Zimri kentin ele geçirildiğini görünce kraliyet sarayının iç kalesine girdi, sarayı üstüne ateşe verip öldü.
19 Bu, işlediği günahlar yüzündendi; çünkü RAB’bin gözünde kötü olanı yapmış, Yarovam’ın yolunda yürümüş, İsrail’i günaha sürükleyen günahı işlemişti.
20 Zimri’nin geri kalan işleri ve yaptığı düzen, İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
21 O zaman İsrail halkı ikiye bölündü: Halkın yarısı Ginat oğlu Tivni’nin peşinden gidip onu kral yapmak istedi, öbür yarısıysa Omri’nin peşinden gitti.
22 Ama Omri’nin peşinden giden halk, Ginat oğlu Tivni’nin peşinden giden halka üstün geldi. Tivni öldü, Omri kral oldu.
23 Yahuda Kralı Asa’nın otuz birinci yılında Omri, İsrail üzerinde on iki yıl krallık yaptı. Tirsa’da altı yıl krallık yaptı.
24 Şomron tepesini Şemer’den iki talant gümüşe satın aldı. Tepenin üzerine bir kent kurdu ve kurduğu kente, tepenin sahibi Şemer’in adından ötürü Şomron adını verdi.
25 Omri, RAB’bin gözünde kötü olanı yaptı; kendisinden önceki herkesten daha kötülük etti.
26 Nevat oğlu Yarovam’ın bütün yolunda yürüdü; İsrail’i günaha sürüklediği günahları işledi ve boş şeyleriyle İsrail’in Tanrısı RAB’bi öfkelendirdi.
27 Omri’nin geri kalan işleri, yaptıkları ve gösterdiği güç, İsrail krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
28 Omri atalarının yanına gitti ve Şomron’da gömüldü. Yerine oğlu Ahav kral oldu.
29 Yahuda Kralı Asa’nın otuz sekizinci yılında Omri oğlu Ahav, İsrail üzerinde kral oldu. Omri oğlu Ahav, Şomron’da İsrail üzerinde yirmi iki yıl krallık yaptı.
30 Omri oğlu Ahav, kendisinden önce gelenlerin hepsinden daha çok RAB’bin gözünde kötü olanı yaptı.
31 Nevat oğlu Yarovam'ın günahlarında yürümeyi hafif bir şey sayarcasına, Sidonlular'ın kralı Etbaal'ın kızı İzebel'i karısı olarak aldı; gidip Baal'a kulluk etti ve ona tapındı.
32 Şomron’da yaptığı Baal tapınağında Baal için bir sunak kurdu.
33 Ahav bir Aşera dikti. Ahav, kendisinden önceki İsrail krallarının hepsinden daha çok İsrail’in Tanrısı RAB’bi öfkelendirecek işler yaptı.
34 Onun günlerinde Beytelli Hiel Eriha’yı yeniden kurdu. Temelini ilk oğlu Aviram’ın canı pahasına attı, kapılarını da en küçük oğlu Seguv’un canı pahasına dikti; Nun oğlu Yeşu aracılığıyla RAB’bin söylediği söze göre oldu.