1. Krallar 14
1. Krallar 14'te Yarovam, hasta oğlu için kimliğini gizleyerek karısını peygamber Ahiya'ya gönderir; Ahiya, Yarovam'ın putperestliği nedeniyle oğlunun öleceğini ve hanedanının yok edileceğini bildirir. Bölümün devamında Rehavam döneminde Yahuda'nın da kötülüğe yöneldiği, Mısır Kralı Şişak'ın Yeruşalim'e saldırıp tapınakla sarayın hazinelerini aldığı ve Yarovam ile Rehavam arasında sürekli savaş bulunduğu anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O sırada Yarovam'ın oğlu Aviya hastalandı.
2 Yarovam karısına, “Kalk, kimliğini gizle; Yarovam'ın karısı olduğunu anlamasınlar. Şilo'ya git. İşte, bu halka kral olacağımı bana söyleyen peygamber Ahiya oradadır.
3 Yanına on ekmek, çörekler ve bir testi bal al, ona git. Çocuğun başına ne geleceğini sana o söyleyecek” dedi.
4 Yarovam'ın karısı da öyle yaptı; kalkıp Şilo'ya gitti, Ahiya'nın evine geldi. Ahiya artık göremiyordu, çünkü yaşlılıktan gözleri görmez olmuştu.
5 RAB Ahiya'ya, “İşte, Yarovam'ın karısı oğlunu sormaya geliyor, çünkü çocuk hasta. Ona şöyle şöyle söyleyeceksin. İçeri girdiğinde başka bir kadınmış gibi davranacak” dedi.
6 Kadın kapıdan girerken Ahiya ayak sesini duyar duymaz, “Gir içeri, ey Yarovam'ın karısı! Neden kendini başka biri gibi gösteriyorsun? Çünkü sana ağır bir haberle gönderildim.
7 Git, Yarovam'a de ki, ‘İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: Ben seni halkın arasından yükselttim, seni halkım İsrail'in başına önder yaptım.
8 Krallığı Davut'un soyundan koparıp sana verdim. Ama sen, buyruklarımı tutan, yalnızca gözümde doğru olanı yapmak için bütün yüreğiyle ardımdan giden kulum Davut gibi olmadın.
9 Senden önce yaşamış olanların hepsinden daha kötü şeyler yaptın. Gidip kendine başka ilahlar, dökme putlar yaptın; beni öfkelendirdin, beni arkanı dönüp attın.
10 Bu yüzden işte, Yarovam'ın soyunun üzerine felaket getireceğim. Yarovam'dan, duvara işeyen herkesin kökünü kazıyacağım; ister köle olsun ister özgür, İsrail'de hepsini yok edeceğim. Bir insan dışkıyı süpürüp atar gibi Yarovam'ın soyunu silip süpüreceğim; hiçbir şey kalmayıncaya dek.
11 Yarovam soyundan kentte öleni köpekler yiyecek, kırda öleni gökteki kuşlar yiyecek. Çünkü bunu RAB söyledi.’”
12 Şimdi kalk, evine git. Ayakların kente girer girmez çocuk ölecek.
13 Bütün İsrail onun için yas tutacak ve onu gömecek. Çünkü Yarovam soyundan mezara girecek tek kişi odur; çünkü İsrail'in Tanrısı RAB'be yönelik iyi bir şey yalnız onda, Yarovam'ın soyunda bulundu.
14 Üstelik RAB İsrail'e bir kral çıkaracak; o da Yarovam'ın soyunu ortadan kaldıracak. O gün işte bugün; evet, şimdi bile.
15 RAB İsrail'i vuracak; suda sallanan kamış gibi sarsılacaklar. Atalarına verdiği bu iyi ülkeden İsrail'i söküp atacak, Irmak'ın ötesine dağıtacak. Çünkü Aşera direkleri yapıp RAB'bi öfkelendirdiler.
16 Yarovam'ın işlediği ve İsrail'e de işlettiği günahlar yüzünden İsrail'i terk edecek.”
17 Yarovam'ın karısı kalktı, ayrıldı ve Tirsa'ya geldi. Evin eşiğine adım attığında çocuk öldü.
18 Bütün İsrail onu gömdü ve onun için yas tuttu; RAB'bin, kulu peygamber Ahiya aracılığıyla söylediği söze göre yaptılar.
19 Yarovam'ın öteki işleri, nasıl savaştığı ve nasıl krallık ettiği, işte, İsrail krallarının tarih kitabında yazılıdır.
20 Yarovam yirmi iki yıl krallık etti. Sonra atalarıyla birlikte uyudu. Yerine oğlu Nadav kral oldu.
21 Süleyman'ın oğlu Rehavam Yahuda'da kral oldu. Rehavam kral olduğunda kırk bir yaşındaydı; RAB'bin adını oraya koymak için İsrail'in bütün oymakları arasından seçtiği kent Yeruşalim'de on yedi yıl krallık etti. Annesinin adı Ammonlu Naama'ydı.
22 Yahuda, RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı. İşledikleri günahlarla onu kıskançlığa sürüklediler; atalarının yaptıklarından da beterini yaptılar.
23 Onlar da kendilerine her yüksek tepenin üstünde, her yeşil ağacın altında tapınma yerleri, dikili taşlar ve Aşera direkleri kurdular.
24 Ülkede erkek fahişeler de vardı. İsrailoğullarının önünden RAB'bin kovduğu ulusların bütün iğrençliklerine göre yaşadılar.
25 Kral Rehavam'ın beşinci yılında Mısır Kralı Şişak Yeruşalim'e saldırdı.
26 RAB'bin Tapınağı'nın hazinelerini ve kralın sarayının hazinelerini alıp götürdü; her şeyi aldı. Süleyman'ın yaptırdığı bütün altın kalkanları da götürdü.
27 Kral Rehavam onların yerine tunç kalkanlar yaptırdı; bunları kralın sarayının kapısını bekleyen muhafız komutanlarının eline verdi.
28 Kral ne zaman RAB'bin Tapınağı'na gitse muhafızlar bunları taşır, sonra yine muhafız odasına geri getirirdi.
29 Rehavam'ın öteki işleri ve yaptığı her şey, Yahuda krallarının tarih kitabında yazılı değil mi?
30 Rehavam'la Yarovam arasında sürekli savaş vardı.
31 Rehavam atalarıyla birlikte uyudu ve Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Annesinin adı Ammonlu Naama'ydı. Yerine oğlu Aviyam kral oldu.