1. Krallar 12
Rehavam, halkın ağır yükleri hafifletme isteğini reddedip daha sert davranacağını söyleyince İsrail oymakları Davut soyuna başkaldırır ve Yarovam'ı kral yaparak krallık bölünür. Rehavam'ın kuzey oymaklarına savaş açma girişimi Tanrı'nın sözüyle durdurulur; ardından Yarovam, halkın Yeruşalim'e dönmesini engellemek için Beytel ve Dan'da buzağılar, tapınma yerleri ve yeni bir bayram düzeni kurar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Rehavam Şekem'e gitti; çünkü bütün İsrail onu kral yapmak için Şekem'e gelmişti.
2 Nebat oğlu Yarovam bunu duyunca, ki Kral Süleyman'ın önünden kaçıp sığındığı Mısır'daydı ve orada yaşıyordu,
3 onu çağırmak için haber gönderdiler. Bunun üzerine Yarovam'la bütün İsrail topluluğu gelip Rehavam'la konuşarak şöyle dedi:
4 “Baban boyunduruğumuzu ağırlaştırdı. Şimdi sen de babanın bize yüklediği ağır kulluğu ve ağır boyunduruğu hafiflet, biz de sana kulluk edelim.”
5 O da onlara, “Üç günlüğüne gidin, sonra yine bana gelin” dedi. Halk da ayrıldı.
6 Kral Rehavam, babası Süleyman yaşarken onun huzurunda duran yaşlı adamlara danışıp, “Bu halka nasıl karşılık vermemi öğütlersiniz?” dedi.
7 Onlar da ona, “Bugün bu halka kul olur, onlara hizmet eder, isteklerini yanıtlar ve onlara iyi sözler söylersen, onlar da sonsuza dek senin kulların olur” dediler.
8 Ama o, yaşlı adamların verdiği öğüdü bir yana bıraktı; kendi yanında yetişmiş, şimdi de huzurunda duran genç adamlara danıştı.
9 Onlara, “Babalarının üzerimize koyduğu boyunduruğu bize hafiflet diyen bu halka nasıl karşılık vermemi öğütlersiniz?” dedi.
10 Kendi yanında yetişmiş olan genç adamlar ona şöyle dediler: “Sana, ‘Baban boyunduruğumuzu ağırlaştırdı, ama sen bizimkini hafiflet’ diyen bu halka şöyle de: ‘Benim serçe parmağım babamın belinden daha kalındır.
11 Babam size ağır bir boyunduruk yükledi, ama ben boyunduruğunuza daha da ekleyeceğim. Babam sizi kamçılarla terbiye etti, ben ise sizi akreplerle terbiye edeceğim.’”
12 Böylece Yarovam'la bütün halk, kralın, “Üçüncü gün yine bana gelin” dediği gibi, üçüncü gün Rehavam'a geldiler.
13 Kral halka sert karşılık verdi ve yaşlı adamların kendisine verdiği öğüdü bir yana bıraktı.
14 Genç adamların öğüdüne göre onlara şöyle dedi: “Babam boyunduruğunuzu ağırlaştırdı, ama ben ona daha da ekleyeceğim. Babam sizi kamçılarla terbiye etti, ben ise sizi akreplerle terbiye edeceğim.”
15 Böylece kral halkı dinlemedi; çünkü bu, RAB'bin, Şilolu Ahiya aracılığıyla Nebat oğlu Yarovam'a söylediği sözü yerine getirmek için yaptığı bir işti.
16 Bütün İsrail kralın kendilerini dinlemediğini görünce krala şu karşılığı verdi: “Davut'ta bizim ne payımız var? İşay oğlunda mirasımız yok. Çadırlarınıza, ey İsrail! Şimdi kendi evine bak, ey Davut!” Bunun üzerine İsrail çadırlarına çekildi.
17 Ama Yahuda kentlerinde yaşayan İsraillilere Rehavam krallık etti.
18 Bunun üzerine Kral Rehavam, angarya işçilerin başında olan Adoram'ı gönderdi. Ama bütün İsrail onu taşlayarak öldürdü. Kral Rehavam ise Yeruşalim'e kaçmak için savaş arabasına binmekte acele etti.
19 Böylece İsrail bugüne dek Davut soyuna başkaldırmış oldu.
20 Bütün İsrail, Yarovam'ın geri döndüğünü duyunca haber gönderip onu topluluğun yanına çağırdılar ve bütün İsrail'in üzerine onu kral yaptılar. Yahuda oymağı dışında Davut soyunun ardınca giden olmadı.
21 Rehavam Yeruşalim'e varınca, İsrail krallığını yeniden Süleyman oğlu Rehavam'a döndürmek için, bütün Yahuda soyunu ve Benyamin oymağını, savaşçı olan seçme yüz seksen bin adamı topladı; İsrail soyuna karşı savaşacaklardı.
22 Ama Tanrı'nın sözü Tanrı adamı Şemaya'ya geldi:
23 “Süleyman oğlu Yahuda Kralı Rehavam'a, bütün Yahuda ve Benyamin soyuna, ayrıca halkın geri kalanına söyle:
24 ‘RAB şöyle diyor: Kardeşleriniz İsraillilere karşı gitmeyin, onlarla savaşmayın. Herkes kendi evine dönsün, çünkü bu olan benim isteğimle oldu.’” Onlar da RAB'bin sözünü dinleyip RAB'bin sözüne göre geri döndüler.
25 Yarovam Efrayim dağlık bölgesinde Şekem'i kurup orada yaşadı. Oradan da çıkıp Penuel'i kurdu.
26 Yarovam içinden şöyle dedi: “Şimdi krallık Davut soyuna dönebilir.
27 Eğer bu halk Yeruşalim'deki RAB'bin Tapınağı'nda kurban sunmak için yukarı çıkarsa, bu halkın yüreği yine efendileri Yahuda Kralı Rehavam'a döner. Sonra beni öldürüp Yahuda Kralı Rehavam'a dönerler.”
28 Bunun üzerine kral danıştı ve iki altın buzağı yaptırdı. Halka da, “Yeruşalim'e çıkmak sizin için fazla. Ey İsrail, işte sizi Mısır diyarından çıkaran ilahlarınız!” dedi.
29 Bunlardan birini Beytel'e koydu, ötekini de Dan'a yerleştirdi.
30 Bu şey günaha yol açtı; çünkü halk Dan'a kadar gidip o buzağılardan birinin önünde tapındı.
31 Tapınma yerleri için yapılar yaptı ve Levi oğullarından olmayan halktan kişileri kâhin yaptı.
32 Yarovam sekizinci ayın on beşinci gününde, Yahuda'daki bayrama benzer bir bayram düzenledi ve sunağa çıktı. Yaptırdığı buzağılara kurban sunmak için Beytel'de böyle yaptı; yaptığı tapınma yerlerinin kâhinlerini de Beytel'de görevlendirdi.
33 Kendi aklından uydurduğu ay olan sekizinci ayın on beşinci gününde, Beytel'de yaptığı sunağa çıktı. İsrailliler için bir bayram düzenledi; buhur yakmak için sunağa çıktı.