1. Korintliler 5
1. Korintliler 5. bölümde Pavlus, topluluk içinde bildirilen ağır bir cinsel ahlaksızlık vakasını ele alır ve imanlılar topluluğunun buna kayıtsız kalmak yerine disiplin uygulaması gerektiğini savunur. Bölümde, kötülüğün topluluğun tamamını etkileyebileceği vurgulanır; bu nedenle özellikle kendini kardeş olarak tanıtan ama açıkça bozuk bir yaşam süren kişilerle ilişki konusunda sınır çizilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Aranızda cinsel ahlaksızlık olduğu, hem de uluslar arasında bile adı anılmayan türden bir cinsel ahlaksızlık bulunduğu bildiriliyor: içinizden biri babasının karısını almış.
2 Siz ise kibirleniyorsunuz. Oysa yas tutmanız ve bunu yapan kişinin aranızdan çıkarılması gerekmez miydi?
3 Ben bedence aranızda olmasam da ruhça aranızdayım; sanki aranızdaymışım gibi, bunu yapan kişi hakkında hükmümü çoktan verdim.
4 Siz toplandığınızda, benim ruhum da sizinle birlikteyken, Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla ve Rabbimiz İsa Mesih'in gücüyle,
5 böyle birini bedenin yok edilmesi için Şeytan'a teslim edin ki ruhu Rab İsa'nın gününde kurtulsun.
6 Övünmeniz iyi değil. Azıcık mayanın bütün hamuru mayaladığını bilmiyor musunuz?
7 Eski mayayı temizleyin ki, mayasız olduğunuz gibi yeni bir hamur olasınız. Çünkü Fısıh kurbanımız Mesih, bizim yerimize kurban edildi.
8 Bunun için bayramı eski mayayla, kötülük ve fenalık mayasıyla değil, içtenlik ve gerçeğin mayasız ekmeğiyle kutlayalım.
9 Mektubumda size cinsel ahlaksızlık yaşayanlarla bir arada olmamanızı yazdım.
10 Bununla bu dünyanın cinsel ahlaksızlık yaşayanlarını, açgözlülerini, sömürücülerini ya da putperestlerini kesinlikle kastetmedim; yoksa dünyadan çıkmanız gerekirdi.
11 Ama şimdi size şunu yazıyorum: kardeş denilen biri cinsel ahlaksızlık yaşıyorsa, açgözlüyse, putperestse, sövüp sayansa, ayyaşsa ya da sömürücüyse, onunla bir arada olmayın. Böyle biriyle yemek bile yemeyin.
12 Çünkü dışarıdakileri yargılamak bana mı düşer? İçeride olanları siz yargılamıyor musunuz?
13 Dışarıda olanları Tanrı yargılar. “Kötü kişiyi aranızdan çıkarın.”