1. Korintliler 2
Pavlus, Korintlilere duyurduğu mesajı insan bilgeliğine ya da etkileyici hitabete değil, çarmıha gerilmiş Mesih'e ve Tanrı'nın gücüne dayandırdığını anlatır. Ardından Tanrı'nın gizli bilgeliğinin bu çağın ölçüleriyle kavranamayacağını, bunun ancak Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla anlaşılabildiğini açıklar. Bölüm, ruhsal gerçekleri ayırt etmenin Tanrı'dan gelen Ruh sayesinde mümkün olduğunu ve imanlıların Mesih'in düşüncesine sahip kılındığını vurgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kardeşler, yanınıza geldiğimde, Tanrı'nın tanıklığını size bildirirken üstün söz ustalığı ya da bilgelikle gelmedim.
2 Çünkü aranızdayken, çarmıha gerilmiş İsa Mesih'ten başka hiçbir şey bilmemeye karar vermiştim.
3 Yanınızda zayıflık, korku ve büyük titreme içinde bulundum.
4 Sözüm ve bildirdiğim mesaj, insan bilgeliğinin ikna edici sözleriyle değil, Ruh'un ve gücün gösterisiyle oldu;
5 öyle ki imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı'nın gücüne dayansın.
6 Bununla birlikte, olgun kişiler arasında bilgelikten söz ediyoruz; ama bu, ne bu çağın bilgeliğidir ne de etkisini yitirmekte olan bu çağın yöneticilerinin bilgeliğidir.
7 Ama biz, bir sır olarak Tanrı'nın bilgeliğinden söz ediyoruz; bu, gizli kalmış, Tanrı'nın çağlardan önce yüceliğimiz için önceden belirlediği bilgeliktir.
8 Bu çağın yöneticilerinden hiçbiri bunu tanımadı. Çünkü tanımış olsalardı, yüceliğin Rabbi'ni çarmıha germezlerdi.
9 Ama yazılmış olduğu gibi: “Gözün görmediği, kulağın duymadığı, insanın yüreğine girmemiş olan şeyleri, Tanrı kendisini sevenler için hazırladı.”
10 Ama Tanrı bunları bize Ruh aracılığıyla açıkladı. Çünkü Ruh her şeyi, evet, Tanrı'nın derinliklerini araştırır.
11 İnsanlar arasında, bir insana ait şeyleri o insanın içindeki ruhtan başka kim bilebilir? Aynı şekilde, Tanrı'ya ait şeyleri de Tanrı'nın Ruhu'ndan başkası bilemez.
12 Bizse dünyanın ruhunu değil, Tanrı'dan gelen Ruh'u aldık; öyle ki Tanrı'nın bize karşılıksız verdiği şeyleri bilelim.
13 Bunları da insan bilgeliğinin öğrettiği sözlerle değil, Kutsal Ruh'un öğrettiği sözlerle, ruhsal şeyleri ruhsal şeylerle açıklayarak söylüyoruz.
14 Doğal insan, Tanrı'nın Ruhu'na ait şeyleri kabul etmez; çünkü bunlar ona göre akılsızlıktır. Onları bilemez, çünkü bunlar ruhsal olarak ayırt edilir.
15 Ama ruhsal kişi her şeyi ayırt eder, kendisi ise hiç kimse tarafından yargılanmaz.
16 “Rab'bin düşüncesini kim bildi ki O'na yol göstersin?” Ama bizde Mesih'in düşüncesi vardır.