Zekeriya 8
Bu bölümde Tanrı, Siyon'a ve Yeruşalim'e yeniden döneceğini, halkını çeşitli yerlerden toplayıp kenti güven, bereket ve doğrulukla yeniden yaşanır kılacağını bildirir. Halkın korkmaması, gerçeğe bağlı kalması, adil yargılar vermesi ve kötülükten uzak durması istenir; geçmişteki yas ve oruç günlerinin sevince dönüşeceği açıklanır. Bölüm, birçok halkın Yeruşalim'e gelip Tanrı'yı arayacağı ve İsrail'le birlikte O'nun varlığını tanımak isteyeceği evrensel bir görünümle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Orduların RAB'binin sözü bana geldi.
2 Orduların RAB'bi şöyle diyor: “Siyon için büyük kıskançlık duyuyorum; onun için alev alev öfkeyle kıskançlık duyuyorum.”
3 RAB şöyle diyor: “Siyon'a döndüm, Yeruşalim'in ortasında yaşayacağım. Yeruşalim'e ‘Gerçeğin Kenti’, Orduların RAB'binin dağına da ‘Kutsal Dağ’ denecek.”
4 Orduların RAB'bi şöyle diyor: “Yeruşalim'in sokaklarında yine yaşlı adamlarla yaşlı kadınlar oturacak; ileri yaşlarından dolayı herkes elinde değneğiyle olacak.
5 Kentin sokakları, sokaklarında oynayan oğlan ve kız çocuklarıyla dolacak.”
6 Orduların RAB'bi şöyle diyor: “O günlerde bu halkın artakalanlarının gözünde şaşılacak bir şey gibi görünüyorsa, benim gözümde de şaşılacak bir şey mi olsun?” diyor Orduların RAB'bi.
7 Orduların RAB'bi şöyle diyor: “İşte, halkımı doğu ülkesinden ve batı ülkesinden kurtaracağım;
8 onları geri getireceğim; Yeruşalim'in ortasında yaşayacaklar. Onlar benim halkım olacak, ben de gerçeklikle ve doğrulukla onların Tanrısı olacağım.”
9 Orduların RAB'bi şöyle diyor: “Elleriniz güçlü olsun; sizler, Orduların RAB'binin evinin, yani tapınağın kurulması için temeli atıldığı gün peygamberlerin ağzından bu sözleri işitenlersiniz.
10 Çünkü o günlerden önce ne insan için ücret vardı ne de hayvan için ücret. Düşman yüzünden dışarı çıkana da içeri girene de esenlik yoktu. Ben her insanı komşusuna karşı kışkırttım.
11 Ama şimdi bu halkın artakalanlarına önceki günlerde davrandığım gibi davranmayacağım,” diyor Orduların RAB'bi.
12 “Çünkü esenlik tohumu ekilecek, asma meyvesini verecek, toprak ürününü verecek, gökler çiyini verecek; bu halkın artakalanlarının bütün bunlara sahip olmasını sağlayacağım.
13 Ey Yahuda halkı ve İsrail halkı, uluslar arasında nasıl lanet konusu oldunuzsa, sizi öyle kurtaracağım ve bereket olacaksınız. Korkmayın. Elleriniz güçlü olsun.”
14 Çünkü Orduların RAB'bi şöyle diyor: “Atalarınız beni öfkelendirdiğinde size kötülük etmeyi nasıl tasarladıysam,” diyor Orduların RAB'bi, “ve bundan dönmediysem;
15 aynı şekilde bu günlerde Yeruşalim'e ve Yahuda halkına iyilik etmeyi yeniden tasarladım. Korkmayın.
16 Yapmanız gerekenler şunlardır: Herkes komşusuna gerçeği söylesin. Kapılarınızda gerçekle ve esenlikle sonuçlanan yargılar verin.
17 Hiçbiriniz yüreğinizde komşunuza karşı kötülük tasarlamasın, yalan yere edilen andı sevmeyin. Çünkü bütün bunlardan nefret ederim,” diyor RAB.
18 Orduların RAB'binin sözü bana geldi.
19 Orduların RAB'bi şöyle diyor: “Dördüncü, beşinci, yedinci ve onuncu ayların oruçları Yahuda halkı için sevince, neşeye ve sevinçli bayramlara dönüşecek. Bunun için gerçeği ve esenliği sevin.”
20 Orduların RAB'bi şöyle diyor: “Yine halklar, birçok kentin sakinleri gelecek.
21 Bir kentin sakinleri ötekine gidip, ‘Haydi, hemen gidip RAB'bin lütfunu dileyelim, Orduların RAB'bini arayalım. Ben de gideceğim’ diyecek.
22 Evet, birçok halk ve güçlü uluslar Yeruşalim'de Orduların RAB'bini aramaya ve RAB'bin lütfunu dilemeye gelecek.”
23 Orduların RAB'bi şöyle diyor: “O günlerde ulusların her dilinden on adam, bir Yahudi'nin giysisinin eteğinden tutup, ‘Sizinle gidelim, çünkü Tanrı'nın sizinle olduğunu duyduk’ diyecek.”