Zekeriya 3
Bölümde başkâhin Yeşu, RAB'bin meleğinin önünde kirli giysiler içinde dururken Şeytan ona karşı çıkar; ancak RAB onu savunur, suçunun kaldırıldığını bildirir ve temiz, görkemli giysilerle donatılmasını sağlar. Ardından Yeşu'ya itaat etmesi halinde Tanrı'nın evinde görev verileceği açıklanır; ayrıca Filiz'in ortaya çıkarılacağı, ülkenin suçunun bir günde kaldırılacağı ve halkın esenlik içinde yaşayacağı vaat edilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bana başkâhin Yeşu'yu gösterdi. Yeşu, RAB'bin meleğinin önünde duruyordu; Şeytan da ona karşı çıkmak için sağ yanında duruyordu.
2 RAB Şeytan'a, “RAB seni azarlasın, ey Şeytan! Evet, Yeruşalim'i seçmiş olan RAB seni azarlasın! Bu, ateşten çekilip çıkarılmış yanık bir odun parçası değil mi?” dedi.
3 Yeşu kirli giysiler içindeydi; meleğin önünde duruyordu.
4 Melek, önünde duranlara, “Kirli giysileri onun üzerinden çıkarın” diye seslendi. Sonra Yeşu'ya, “Bak, suçunu senden kaldırdım; sana görkemli giysiler giydireceğim” dedi.
5 Ben de, “Başına temiz bir sarık koysunlar” dedim. Bunun üzerine başına temiz bir sarık koydular, onu giydirdiler; RAB'bin meleği de orada duruyordu.
6 RAB'bin meleği Yeşu'ya şöyle ciddi bir uyarıda bulundu:
7 “Orduların RAB'bi şöyle diyor: ‘Eğer yollarımda yürür, buyruğumu yerine getirirsen, sen de evimi yönetecek, avlularımı gözeteceksin. Burada duranların arasında sana girip çıkma hakkı vereceğim.
8 Şimdi dinle, ey başkâhin Yeşu; sen ve önünde oturan arkadaşların da dinlesin. Çünkü onlar bir belirti olan kişilerdir. İşte, kulum Filiz'i ortaya çıkaracağım.
9 Çünkü işte, Yeşu'nun önüne koyduğum taş! O tek taşın üzerinde yedi göz var. İşte, onun oymasını ben oyacağım,’ diyor Orduların RAB'bi, ‘ve o ülkenin suçunu bir günde kaldıracağım.
10 O gün,’ diyor Orduların RAB'bi, ‘her biriniz komşusunu asmanın ve incir ağacının altına çağıracak.’”