Yoel 3
Bu bölümde Tanrı, Yahuda ve Yeruşalim'in durumunu yeniden düzeltirken İsrail halkını dağıtan, ülkeyi paylaşan ve halka zulmeden ulusları Yehoşafat Vadisi'nde yargılayacağını bildirir. Uluslar savaşa çağrılır, ancak yaklaşan yargı günü onların kötülüklerinin karşılığını bulacağı bir karar anı olarak tasvir edilir. Bölümün sonunda ise Siyon'un güvenlik ve kutsallık kazanacağı, Yahuda'nın bereket ve süreklilik içinde yaşayacağı anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Çünkü işte, o günlerde, o zamanda, Yahuda'nın ve Yeruşalim'in talihini geri getirdiğimde,
2 bütün ulusları toplayacağım, onları Yehoşafat Vadisi'ne indireceğim. Orada halkım için, mirasım İsrail için onlarla yargıya gireceğim. Çünkü halkımı uluslar arasına dağıttılar, ülkemi paylaştılar,
3 halkım için kura çektiler, bir oğlanı fahişe karşılığında verdiler, bir kızı da şarap karşılığında satıp içtiler.”
4 “Evet, sizin benimle ne işiniz var, ey Sur, Sayda ve bütün Filist bölgesi? Bana karşılık mı vereceksiniz? Bana karşılık verecekseniz, verdiğiniz karşılığı hızla, hemen kendi başınıza geri çevireceğim.
5 Çünkü gümüşümü ve altınımı aldınız, en güzel hazinelerimi tapınaklarınıza taşıdınız.
6 Yahuda halkını ve Yeruşalim halkını sınırlarından uzağa sürmek için Greklerin oğullarına sattınız.
7 İşte, onları sattığınız yerden çıkaracağım, verdiğiniz karşılığı kendi başınıza geri çevireceğim.
8 Oğullarınızı ve kızlarınızı Yahuda halkının eline satacağım; onlar da bunları uzak bir ulus olan Şevalılara satacak. Çünkü bunu RAB söyledi.”
9 Bunu uluslar arasında duyurun: “Savaşa hazırlanın! Yiğitleri harekete geçirin. Bütün savaşçılar yaklaşsın, ileriye çıksın.
10 Saban demirlerinizi kılıçlara, bağ budama bıçaklarınızı mızraklara dövün. Güçsüz olan, ‘Ben güçlüyüm’ desin.”
11 “Acele edin, gelin, ey çevredeki bütün uluslar, toplanın.” Ey RAB, yiğitlerini oraya indir.
12 “Uluslar uyansın, Yehoşafat Vadisi'ne çıksın. Çünkü çevredeki bütün ulusları yargılamak için orada oturacağım.
13 Orağı vurun, çünkü ekin olgunlaştı. Gelin, çiğneyin, çünkü üzüm sıkma çukuru doldu, tekneler taşıyor. Çünkü kötülükleri büyüktür.”
14 Kalabalıklar, kalabalıklar, Karar Vadisi'nde! Çünkü RAB'bin günü Karar Vadisi'nde yakındır.
15 Güneşle ay karardı, yıldızlar parıltılarını kesti.
16 RAB Siyon'dan kükreyecek, Yeruşalim'den gür sesini duyuracak; gökler ve yer sarsılacak. Ama RAB halkına sığınak, İsrail halkına kale olacak.
17 “Böylece benim, kutsal dağım Siyon'da yaşayan Tanrınız RAB olduğumu bileceksiniz. O zaman Yeruşalim kutsal olacak, yabancılar artık onun içinden geçmeyecek.
18 O gün dağlardan tatlı şarap damlayacak, tepeler süt akıtacak, Yahuda'nın bütün dereleri sularla akacak. RAB'bin evinden bir pınar çıkacak, Şittim Vadisi'ni sulayacak.
19 Mısır viran olacak, Edom ıssız bir çöle dönecek. Çünkü Yahuda halkına zorbalık ettiler, ülkelerinde suçsuz kanı döktüler.
20 Ama Yahuda sonsuza dek oturulacak, Yeruşalim kuşaktan kuşağa yaşayacak.
21 Kan suçlarını, şimdiye dek temizlemediğim halde, temizleyeceğim, çünkü RAB Siyon'da yaşar.”