Yeşu 4
Şeria Irmağı geçildikten sonra Yeşu, her oymaktan bir kişinin ırmağın ortasından taş almasını buyurur; bu taşlar, İsrail'in kuru toprak üzerinden geçişini gelecek kuşaklara hatırlatacak bir anı işareti olarak Gilgal'da dikilir. Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinler ırmak yatağında beklerken halk bütünüyle karşıya geçer, ardından kâhinler çıkınca sular yeniden akmaya başlar; bölüm ayrıca RAB'bin o gün Yeşu'nun otoritesini bütün İsrail'in gözünde pekiştirdiğini anlatır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bütün ulus Şeria Irmağı'nın karşı yakasına bütünüyle geçince, RAB Yeşu'ya şöyle dedi:
2 “Halkın içinden on iki adam seçin, her oymaktan bir adam.
3 Onlara şöyle buyurun: ‘Şeria'nın ortasından, kâhinlerin ayaklarının sağlam durduğu yerden on iki taş alın. Onları yanınızda karşı yakaya götürün ve bu gece konaklayacağınız yere koyun.’”
4 Bunun üzerine Yeşu, İsrailoğulları arasından hazırladığı on iki adamı, her oymaktan bir adam olacak şekilde çağırdı.
5 Yeşu onlara şöyle dedi: “Tanrınız RAB'bin Antlaşma Sandığı'nın önünden geçip Şeria'nın ortasına gidin. İsrailoğulları'nın oymaklarının sayısına göre her biriniz bir taş alıp omzunuza yükleyin.
6 Bu, aranızda bir belirti olsun. Gelecekte çocuklarınız size, ‘Bu taşların anlamı nedir?’ diye sorduğunda,
7 onlara şöyle diyeceksiniz: ‘Çünkü RAB'bin Antlaşma Sandığı'nın önünde Şeria'nın suları kesildi. Sandık Şeria'dan geçerken Şeria'nın suları kesildi.’ Bu taşlar sonsuza dek İsrailoğulları için bir anı olacak.”
8 İsrailoğulları, Yeşu'nun buyurduğu gibi yaptılar. RAB'bin Yeşu'ya söylediği gibi, İsrailoğulları'nın oymaklarının sayısına göre Şeria'nın ortasından on iki taş aldılar. Bu taşları konakladıkları yere götürüp oraya koydular.
9 Yeşu da Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinlerin ayaklarının durduğu yere, Şeria'nın ortasına on iki taş dikti. Bu taşlar bugün de oradadır.
10 Çünkü Sandık'ı taşıyan kâhinler, RAB'bin Yeşu'ya halka söylemesini buyurduğu her şey tamamlanıncaya kadar, Musa'nın Yeşu'ya buyurduğu her şeye göre Şeria'nın ortasında durdular. Halk da aceleyle karşıya geçti.
11 Bütün halk bütünüyle karşıya geçince, RAB'bin Sandığı da kâhinlerle birlikte halkın gözleri önünde geçti.
12 Rubenliler, Gadlılar ve Manaşşe oymağının yarısı, Musa'nın kendilerine söylediği gibi İsrailoğulları'nın önünden silahlı olarak geçtiler.
13 Savaşa hazır, silahlı yaklaşık kırk bin adam, savaşmak üzere RAB'bin önünde Eriha ovalarına geçti.
14 O gün RAB, bütün İsrail'in gözünde Yeşu'yu yüceltti. Yaşamı boyunca Musa'dan korktukları gibi ondan da korktular.
15 RAB Yeşu'ya şöyle dedi:
16 “Tanıklık Sandığı'nı taşıyan kâhinlere buyur da Şeria'dan yukarı çıksınlar.”
17 Yeşu da kâhinlere, “Şeria'dan yukarı çıkın!” diye buyurdu.
18 RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinler Şeria'nın ortasından yukarı çıktıklarında ve kâhinlerin ayak tabanları kuru toprağa basar basmaz, Şeria'nın suları eski yerine döndü, yine bütün kıyıları üzerinden taştı.
19 Halk birinci ayın onuncu gününde Şeria'dan çıktı ve Eriha'nın doğu sınırında, Gilgal'da konakladı.
20 Yeşu, Şeria'dan aldıkları o on iki taşı Gilgal'a dikti.
21 İsrailoğulları'na şöyle dedi: “Gelecekte çocuklarınız babalarına, ‘Bu taşların anlamı nedir?’ diye sorduğunda,
22 çocuklarınıza şunu bildireceksiniz: ‘İsrail bu Şeria'dan kuru toprak üzerinden geçti.’
23 Çünkü Tanrınız RAB, siz karşıya geçinceye kadar Şeria'nın sularını önünüzden kuruttu; tıpkı Tanrınız RAB'bin, biz geçinceye kadar önümüzden kuruttuğu Kızıldeniz'e yaptığı gibi.
24 Böylece yeryüzünün bütün halkları RAB'bin elinin güçlü olduğunu bilsin ve siz de Tanrınız RAB'den sonsuza dek korkasınız.”