Yeşaya 54
Yeşaya 54, terk edilmiş ve utanç yaşamış bir topluluğun yeniden kabul edilip büyütüleceğini, sınırlarının genişleyeceğini ve eski yıkımın ardından onarılacağını anlatır. Bölüm, Tanrı'nın geçici öfkesine karşı kalıcı merhametini vurgulayarak kentin güvenlik, esenlik ve doğruluk içinde yeniden kurulacağını; ona yönelen saldırıların sonuçsuz kalacağını bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Sevinçle seslen, ey kısır kadın, doğurmamış olan sen; ezgiye başla, yüksek sesle haykır, doğum sancısı çekmemiş olan sen. Çünkü terk edilmiş kadının çocukları, kocası olan kadının çocuklarından daha çoktur,” diyor RAB.
2 “Çadırının yerini genişlet, konutlarının perdelerini iyice açsınlar. Esirgeme; iplerini uzat, kazıklarını sağlamlaştır.
3 Çünkü sağa da sola da yayılacaksın. Soyun ulusları mülk edinecek, ıssız kentleri yeniden oturulur kılacak.
4 “Korkma, çünkü utandırılmayacaksın. Yılma, çünkü hayal kırıklığına uğramayacaksın. Gençliğinin utancını unutacaksın, dul kaldığın günlerin aşağılanmasını artık anmayacaksın.
5 Çünkü seni yaratan kocandır; onun adı Orduların RAB’bidir. Kurtarıcın İsrail'in Kutsalı'dır; ona bütün yeryüzünün Tanrısı denecek.
6 Çünkü RAB seni, terk edilmiş, ruhu kederli bir kadın gibi çağırdı; gençliğinde evlenip sonra reddedilmiş bir kadın gibi,” diyor Tanrın.
7 “Seni kısa bir an için terk ettim, ama büyük merhametle seni yeniden toplayacağım.
8 Taşan öfkeyle yüzümü senden bir an gizledim, ama sonsuz vefalı sevgiyle sana merhamet edeceğim,” diyor seni kurtaran RAB.
9 “Bu benim için Nuh'un suları gibidir. Nuh'un sularının bir daha yeryüzünü kaplamayacağına nasıl ant içtiysem, sana artık öfkelenmeyeceğime, seni azarlamayacağıma da öyle ant içtim.
10 Dağlar yerinden kalksa, tepeler sarsılsa bile, vefalı sevgim senden ayrılmayacak, esenlik antlaşmam sarsılmayacak,” diyor sana merhamet eden RAB.
11 “Ey eziyet görmüş, fırtınayla savrulmuş, avutulmamış kent! İşte, taşlarını güzel renklerle yerleştireceğim, temellerini lacivert taşlarla atacağım.
12 Kulelerini yakutlardan yapacağım, kapılarını parlayan mücevherlerden, bütün surlarını değerli taşlardan kuracağım.
13 Bütün çocukların RAB tarafından öğretilecek, çocuklarının esenliği büyük olacak.
14 Doğrulukla pekiştirileceksin. Baskı senden uzak olacak, korkmayacaksın; dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.
15 İşte, sana karşı saldırmak için toplanırlarsa, bu benden olmayacak. Sana karşı kim toplanırsa senin önünde düşecek.
16 “Bak, kömür ateşini körükleyen, yaptığı iş için silah üreten demirciyi de ben yarattım; yok etmek için yıkıcıyı da ben yarattım.
17 Sana karşı yapılan hiçbir silah başarılı olmayacak. Yargıda sana karşı kalkan her dili suçlu çıkaracaksın. RAB'bin kullarının mirası budur; onların doğruluğu bendendir,” diyor RAB.