Yeşaya 34
Yeşaya 34, RAB'bin uluslara, özellikle Edom'a yönelttiği yargıyı kozmik sarsıntılar, savaş yıkımı ve toplu kıyım imgeleriyle anlatır. Bölümde bu yargının sonucu olarak ülkenin yanmış, ıssız ve insan yaşamından kopmuş bir yere dönüşeceği; harabelerin ise yabanıl hayvanlara kalacağı betimlenir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Yaklaşın, ey uluslar, dinleyin! Kulak verin, ey halklar. Yeryüzü ve içindeki her şey, dünya ve ondan çıkan her şey işitsin.
2 Çünkü RAB bütün uluslara öfkeli, onların bütün ordularına kızgındır. Onları bütünüyle yok etti, boğazlanmaya teslim etti.
3 Öldürülenleri dışarı atılacak, cesetlerinin kokusu yükselecek; dağlar onların kanıyla eriyecek.
4 Göğün bütün ordusu dağılıp gidecek. Gök, tomar gibi dürülecek; bütün ordusu, asmadan düşen yaprak gibi, incir ağacından düşen yaprak gibi solup gidecek.
5 Çünkü kılıcım göklerde içip doydu. İşte, yargı için Edom'un üzerine, lanetlediğim halkın üzerine inecek.
6 RAB'bin kılıcı kanla dolu, içyağıyla kaplıdır; kuzuların ve tekelerin kanıyla, koçların böbreklerinin içyağıyla doludur. Çünkü RAB'bin Botsra'da bir kurbanı, Edom diyarında büyük bir kıyımı var.
7 Yaban öküzleri onlarla birlikte düşecek, genç boğalar güçlü boğalarla birlikte. Toprakları kana kanacak, tozları içyağıyla semirecek.
8 Çünkü bu, RAB'bin öç alma günü, Siyon'un davası için karşılık verme yılıdır.
9 Onun dereleri zifte, toprak tozu kükürde dönecek; ülkesi yanan zift olacak.
10 Gece gündüz sönmeyecek. Dumanı sonsuza dek yükselecek. Kuşaktan kuşağa viran kalacak; sonsuza dek oradan geçen olmayacak.
11 Ama onu pelikanla kirpi sahiplenecek; baykuşla kuzgun orada yaşayacak. RAB onun üzerine kargaşanın ipini, ıssızlığın çekülünü gerecek.
12 Soylularını krallığa çağıracaklar, ama orada kimse olmayacak; bütün önderleri yok olacak.
13 Saraylarında dikenler bitecek, kalelerinde ısırganla devedikeni yükselecek. Orası çakalların barınağı, deve kuşlarının avlusu olacak.
14 Çöl hayvanları kurtlarla karşılaşacak, yabani keçi arkadaşına seslenecek. Evet, gece yaratığı da oraya yerleşecek, kendine bir dinlenme yeri bulacak.
15 Ok yılanı orada yuva yapacak, yumurtlayacak, yavrularını çıkaracak ve onları gölgesinde toplayacak. Evet, çaylaklar da orada toplanacak, her biri eşiyle birlikte.
16 RAB'bin kitabında araştırın ve okuyun: bunların hiçbiri eksik olmayacak, hiçbiri eşinden yoksun kalmayacak. Çünkü buyruğu ağzımdan çıktı, onları onun Ruhu topladı.
17 Onlar için kura atan odur, eliyle orayı ölçü ipiyle onlara bölüştürdü. Orayı sonsuza dek mülk edinecekler; kuşaktan kuşağa orada oturacaklar.