Yeşaya 26
Yeşaya 26, Tanrı'nın halkı için güvenli ve esenlik dolu bir düzen kurduğunu, buna karşılık kibirli ve adaletsiz güçleri alçalttığını anlatan bir ezgiyle açılır. Bölümde halkın sıkıntı içinde Tanrı'ya yönelişi, insan çabasının kurtuluş getirmekte yetersiz kalışı ve sonunda ölülerin dirilişiyle birlikte yargının açığa çıkacağı umudu vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O gün Yahuda ülkesinde şu ezgi söylenecek: “Güçlü bir kentimiz var. Tanrı kurtuluşu surlar ve dış savunmalar olarak kurdu.
2 Kapıları açın da doğrulukla yaşayan, sadık kalan ulus içeri girsin.
3 Düşüncesi sarsılmaz olana tam esenlik verirsin, çünkü sana güvenir.
4 Sonsuza dek RAB'be güvenin, çünkü RAB, evet RAB, sonsuz Kaya'dır.
5 Çünkü yükseklerde oturanları, o yüce kenti alçalttı. Onu yere serer. Onu toprağa kadar indirir. Tozun içine kadar düşürür.
6 Ayaklar onu çiğneyecek; yoksulların ayakları, muhtaçların adımları.”
7 Doğrunun yolu düzdür. Ey doğru olan, doğru kişinin yolunu sen düzlersin.
8 Evet ya RAB, yargılarının yolunda seni bekledik. Adın ve ünün canımızın özlemidir.
9 Gecede canımla seni özledim. İçimdeki ruhla seni gayretle arayacağım. Çünkü senin yargıların yeryüzünde olunca, dünya halkı doğruluğu öğrenir.
10 Kötüye lütuf gösterilse de doğruluğu öğrenmez. Doğruluk ülkesinde bile haksızlık yapar, RAB'bin yüceliğini görmez.
11 Ya RAB, elin kalkmış durumda, ama onlar görmüyor. Halkın için gösterdiğin kıskanç gayreti görsünler de utansınlar. Evet, ateş hasımlarını yiyip bitirecek.
12 Ya RAB, bize esenlik vereceksin, çünkü yaptığımız her şeyi bizim için sen gerçekleştirdin.
13 Ya RAB Tanrımız, senden başka efendiler bize egemen oldu, ama yalnız senin adını anacağız.
14 Ölüler yaşamayacak, göçüp gitmiş ruhlar doğrulmayacak. Bunun için onları cezalandırdın, yok ettin, anılarını bütünüyle sildin.
15 Ulusu çoğalttın, ya RAB, ulusu çoğalttın. Yüceltildin. Ülkenin bütün sınırlarını genişlettin.
16 Ya RAB, sıkıntı içinde sana yöneldiler. Terbiyen üzerlerindeyken dua fısıldadılar.
17 Doğum zamanı yaklaşan gebe kadın nasıl sancılanıp ağrıları içinde feryat ederse, ya RAB, biz de senin önünde öyle olduk.
18 Gebe kaldık, sancı çektik, ama sanki yel doğurduk. Yeryüzüne kurtuluş getirmedik; dünyanın halkı da yere düşmedi.
19 Senin ölülerin yaşayacak. Benim cesetlerim doğrulacak. Ey tozda yatanlar, uyanın, sevinçle haykırın. Çünkü senin çiyin otların çiyi gibidir, yer de göçüp gitmiş ruhları dışarı çıkaracak.
20 Haydi, ey halkım, odalarına gir, kapılarını ardından kapat. Gazap geçene kadar kısa bir süre gizlen.
21 Çünkü işte, RAB yeryüzünde yaşayanları suçlarından ötürü cezalandırmak için bulunduğu yerden çıkıyor. Yeryüzü üzerine dökülen kanı açığa vuracak, öldürülenlerini artık gizlemeyecek.