Yeşaya 2
Yeşaya 2, gelecekte Yeruşalim'in ve RAB'bin Dağı'nın uluslar için bir merkez haline geleceğini, halkların Tanrı'nın öğretisini almak üzere oraya akacağını ve bunun sonucunda barışın egemen olacağını anlatır. Bölümün devamında Yahuda'nın falcılık, zenginlik tutkusu, askerî güç ve putperestlikle yozlaşması eleştirilir; insan gururunun kırılacağı ve yalnız RAB'bin yüceltileceği bir yargı günü betimlenir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Amots oğlu Yeşaya'nın Yahuda ve Yeruşalim hakkında gördüğü söz budur.
2 Son günlerde RAB'bin Evi'nin dağı dağların tepesinde kurulacak, tepelerin üstüne yükseltilecek; bütün uluslar ona akın edecek.
3 Birçok halk gidip şöyle diyecek: “Gelin, RAB'bin dağına, Yakup'un Tanrısı'nın Evi'ne çıkalım. O bize kendi yollarını öğretsin, biz de onun yollarında yürüyelim.” Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruşalim'den çıkacak.
4 Uluslar arasında yargılayacak, birçok halk hakkında karar verecek. Kılıçlarını saban demirlerine, mızraklarını bağcı bıçaklarına dövecekler. Ulus ulusa karşı kılıç kaldırmayacak, artık savaşmayı öğrenmeyecekler.
5 Ey Yakup soyu, gelin, RAB'bin ışığında yürüyelim.
6 Çünkü halkını, Yakup soyunu bıraktın; çünkü onlar doğudan gelen adetlerle doldu, Filistliler gibi falcılık ediyor, yabancıların çocuklarıyla el ele veriyorlar.
7 Ülkeleri altın ve gümüşle dolu, hazinelerinin sonu yok. Ülkeleri atlarla da dolu, savaş arabalarının sonu yok.
8 Ülkeleri putlarla da dolu. Kendi ellerinin yaptığına, kendi parmaklarının biçim verdiğine tapınıyorlar.
9 İnsan alçaltıldı, insanoğlu küçültüldü; onları bağışlama.
10 RAB'bin dehşetinden, görkemli yüceliğinin önünden kayalıklara gir, toprağa saklan.
11 İnsanın gururlu bakışları alçaltılacak, insanların kibri yere indirilecek; o gün yalnız RAB yüceltilecek.
12 Çünkü Orduların RAB'binin günü, gururlu ve kibirli olan herkese, yükseltilmiş olan her şeye karşı gelecek; hepsi alçaltılacak:
13 Lübnan'ın bütün yüksek ve görkemli sedirlerine, Başan'ın bütün meşelerine karşı;
14 Bütün yüksek dağlara, bütün yükselen tepelere karşı;
15 Her yüksek kuleye, her sağlam sura karşı;
16 Bütün Tarşiş gemilerine, bütün güzel görünümlü şeylere karşı.
17 İnsanın gururu eğilecek, insanların kibri alçaltılacak; o gün yalnız RAB yüceltilecek.
18 Putlar tümüyle yok olup gidecek.
19 RAB'bin dehşetinden, görkemli yüceliğinin önünden, yeri şiddetle sarsmak üzere ayağa kalktığında, insanlar kayaların mağaralarına, yerin oyuklarına girecek.
20 O gün insanlar, tapınmak için kendilerine yaptıkları gümüş putlarını ve altın putlarını köstebeklere ve yarasalara atacak.
21 RAB'bin dehşetinden, görkemli yüceliğinin önünden, yeri şiddetle sarsmak üzere ayağa kalktığında, kayaların kovuklarına ve sarp kayalıkların yarıklarına girmek için kaçacaklar.
22 Soluk alıp verişi burnunda olan insana güvenmeyi bırakın; çünkü onun ne değeri var?