Yeşaya 18

Yeşaya 18, Kûş'la ilişkili uzak bir ülkeye yönelik bildiriyi aktarır; dünya halkları Tanrı'nın işaretine dikkat etmeye çağrılırken, Tanrı'nın olayları sessizce izleyip zamanı gelince müdahale edeceği belirtilir. Bölüm, gücüne rağmen bu halkın yargıyla karşılaşacağını ve sonunda Siyon'da RAB'be armağan sunacağını bildirir.

Okumaya devam et

Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)

1 Vay haline kanatların hışırdadığı ülkenin, Kûş ırmaklarının ötesindeki ülkenin!

2 Deniz yoluyla elçiler gönderen, Suların üstünde papirüsten tekneler salan ülke şöyle diyor: “Gidin, ey çevik haberciler, uzun boylu, pürüzsüz tenli bir ulusa; başlangıcından beri korku salan bir halka, ölçüp biçen, çiğneyip ezen bir ulusa, ülkesini ırmakların böldüğü bir halka!”

3 Ey bütün dünya halkları, ey yeryüzünde yaşayanlar, dağların üzerinde bir sancak yükseltilince bakın! Borazan çalınınca dinleyin!

4 Çünkü RAB bana şöyle dedi: “Kendi bulunduğum yerde sessiz kalacağım, güneş ışığında parlayan duru sıcaklık gibi, hasat sıcağındaki çiy bulutu gibi bakacağım.”

5 Çünkü hasattan önce, çiçeklenme bitince, çiçek olgunlaşan üzüm tanesine dönünce, asma sürgünlerini bağ budama bıçaklarıyla kesecek, yayılan dalları kesip atacak.

6 Hepsi birlikte dağların yırtıcı kuşlarına, yeryüzünün hayvanlarına bırakılacak. Yırtıcı kuşlar yazı onların üstünde geçirecek, yeryüzünün bütün hayvanları kışı onların üstünde geçirecek.

7 O zaman uzun boylu, pürüzsüz tenli bir halktan, başlangıcından beri korku salan bir halktan, ölçüp biçen, çiğneyip ezen bir ulustan, ülkesini ırmakların böldüğü bir halktan, Orduların RAB'bine bir armağan getirilecek; Orduların RAB'binin adına ayrılan yere, Siyon Dağı'na.