Yeşaya 11
Yeşaya 11, İşay soyundan çıkacak, RAB'bin Ruhu'yla donanmış adil bir önderi ve onun yönetiminde doğrulukla kurulan düzeni anlatır. Bu düzende şiddet ve düşmanlık ortadan kalkar, yaratılışta barış egemen olur ve dünya RAB bilgisiyle dolar. Bölüm ayrıca İsrail ile Yahuda'nın dağılmış halkının uluslar arasından yeniden toplanacağını ve eski ayrılıkların sona ereceğini bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İşay'ın kütüğünden bir filiz çıkacak, köklerinden bir fidan meyve verecek.
2 RAB'bin Ruhu onun üzerinde duracak: bilgelik ve anlayış ruhu, öğüt ve güç ruhu, bilgi ve RAB korkusu ruhu.
3 Zevkini RAB korkusunda bulacak. Gözünün gördüğüne göre yargılamayacak, kulağının işittiğine göre karar vermeyecek;
4 ama yoksulları doğrulukla yargılayacak, yeryüzünün alçakgönüllüleri için adaletle karar verecek. Ağzının değneğiyle yeryüzünü vuracak; dudaklarının soluğuyla kötüyü öldürecek.
5 Doğruluk belinin kuşağı olacak, sadakat de belinin bağı olacak.
6 Kurt kuzuyla birlikte yaşayacak, pars oğlakla birlikte yatacak; buzağı, genç aslan ve besili dana bir arada duracak; onlara küçük bir çocuk yol gösterecek.
7 İnekle ayı otlayacak. Yavruları birlikte yatacak. Aslan öküz gibi saman yiyecek.
8 Emzikteki çocuk kobranın deliği yanında oynayacak, sütten kesilmiş çocuk elini engereğin inine uzatacak.
9 Kutsal dağımın hiçbir yerinde zarar vermeyecekler, yok etmeyecekler; çünkü denizi sular nasıl kaplıyorsa, yeryüzü de RAB bilgisiyle öyle dolacak.
10 O gün İşay'ın kökü, halklar için bir sancak gibi dikilecek; uluslar ona yönelecek, onun dinlenme yeri görkemli olacak.
11 O gün Rab, halkından geriye kalan sağ kalanları Asur'dan, Mısır'dan, Patros'tan, Kûş'tan, Elam'dan, Şinar'dan, Hama'dan ve denizin adalarından geri almak için elini ikinci kez uzatacak.
12 Uluslar için bir sancak kaldıracak, İsrail'in sürgünlerini toplayacak, Yahuda'nın dağılmışlarını yeryüzünün dört bucağından bir araya getirecek.
13 Efrayim'in kıskançlığı sona erecek, Yahuda'ya düşman olanlar yok edilecek. Efrayim Yahuda'yı kıskanmayacak, Yahuda da Efrayim'e düşmanlık etmeyecek.
14 Batıda Filistliler'in omuzlarına atılacaklar. Birlikte doğu halklarını yağmalayacaklar. Edom ile Moav'a el uzatacaklar, Ammonlular da onlara boyun eğecek.
15 RAB Mısır denizinin dilini bütünüyle kurutacak; yakıcı rüzgârıyla Irmak'ın üzerine elini sallayacak, onu yedi kola bölecek ve insanların sandaletleriyle üzerinden geçmesini sağlayacak.
16 Halkından Asur'da geriye kalanlar için bir yol olacak; tıpkı İsrail'in Mısır diyarından çıktığı gün nasıl olduysa öyle.