Yeremya 47
Bu bölüm, Filistliler'e yönelik yargıyı bildirir ve kuzeyden gelen taşkın sular benzetmesiyle yaklaşan saldırının ülkeyi, kentleri ve halkı ezip geçeceğini anlatır. Savaşın şiddeti yüzünden insanlar çaresiz kalırken Gazze, Aşkelon ve kıyı bölgesi için yıkım ilan edilir; metin, bütün bunları RAB'bin buyruğuyla işleyen kaçınılmaz bir yargı olarak sunar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Firavun Gazze'yi vurmadan önce, Filistliler konusunda RAB'bin Yeremya peygambere gelen sözü şöyleydi.
2 RAB şöyle diyor: “Bakın, kuzeyden sular yükseliyor, taşan bir sele dönüşüyor; ülkeyi ve içindeki her şeyi, kenti ve orada yaşayanları basıp geçiyor. İnsanlar feryat edecek, ülkede yaşayan herkes ağıt yakacak.”
3 Onun güçlü atlarının nallarının gümbürtüsünden, savaş arabalarının gürleyişinden, tekerleklerinin uğultusundan ötürü, babalar elleri güçsüz düştüğü için çocuklarına dönüp bakmıyor.
4 Çünkü bütün Filistlileri yok edecek gün geliyor; Sur ile Sayda'ya kalan her yardımcının kökü kesilecek. Çünkü RAB Filistlileri, Kaftor adasının sağ kalanlarını yok edecek.
5 Gazze'nin başı kazındı, Aşkelon yok olup gitti. Ey ovadan geriye kalanlar, kendinizi daha ne zamana dek yaralayacaksınız?
6 “Ey RAB'bin kılıcı, daha ne kadar susmayacaksın? Kınına gir, dinlen, sakin ol.”
7 RAB ona buyruk vermişken nasıl sakin olabilir? Aşkelon'a ve deniz kıyısına karşı onu oraya O gönderdi.