Yeremya 24
Yeremya 24'te Yeremya, RAB'bin Tapınağı önünde biri çok iyi, diğeri yenemeyecek kadar kötü incirlerle dolu iki sepet görür. Bu görümde iyi incirler Babil'e sürülen Yahudaları simgeler; Tanrı onların iyiliğini gözetip geri getireceğini ve kendisini tanıyacak bir yürek vereceğini bildirir. Kötü incirler ise ülkede kalanları ve Mısır'a gidenleri temsil eder; onların dağılma, aşağılama ve yıkıcı felaketlerle karşılaşacağı açıklanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB bana gösterdi; işte, Babil Kralı Nebukadnessar, Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yekonya'yı, Yahuda'nın önderlerini, zanaatkârları ve demircileri Yeruşalim'den sürüp Babil'e götürdükten sonra, RAB'bin Tapınağı'nın önüne konmuş iki sepet incir vardı.
2 Sepetlerden birinde, ilk olgunlaşan incirler gibi çok iyi incirler vardı. Öbür sepetteyse, yenemeyecek kadar kötü, çok kötü incirler vardı.
3 RAB bana, “Ne görüyorsun, Yeremya?” dedi. Ben de, “İncir görüyorum; iyileri çok iyi, kötüleri çok kötü, öyle kötü ki yenemezler” dedim.
4 RAB'bin sözü bana şöyle geldi:
5 İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: “Bu iyi incirler gibi, ben de buradan Kildaniler'in ülkesine iyilik için gönderdiğim Yahuda sürgünlerine böyle bakacağım.
6 Gözlerimi onların üzerinde iyilik için tutacağım ve onları bu ülkeye geri getireceğim. Onları kuracağım, yıkmayacağım; onları dikeceğim, sökmeyeceğim.
7 Onlara beni tanıyacak bir yürek vereceğim; ben RAB'bim. Onlar benim halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım. Çünkü bütün yürekleriyle bana dönecekler.
8 Ama yenemeyecek kadar kötü olan kötü incirler gibi, RAB şöyle diyor: Yahuda Kralı Sidkiya'yı, önderlerini, bu ülkede kalan Yeruşalim'in geriye kalanlarını ve Mısır ülkesinde yaşayanları da ele vereceğim.
9 Onları yeryüzünün bütün krallıkları arasında kötülüğe uğrasınlar diye oraya buraya savuracağım. Sürdüğüm bütün yerlerde yüzkarası, atasözü, alay ve lanet konusu olacaklar.
10 Kendilerine ve atalarına verdiğim topraktan yok olana dek üzerlerine kılıç, kıtlık ve salgın göndereceğim.”