Yaratılış 9
Bu bölümde Tanrı, tufandan sonra Nuh ve oğullarını kutsayarak yeryüzünü yeniden doldurmalarını söyler; insan yaşamının değeri, kan dökme yasağı ve bazı temel düzenlemeler bildirilir. Ardından Tanrı, bir daha bütün canlıları tufanla yok etmeyeceğine dair Nuh, soyu ve tüm canlılarla antlaşma kurar; bu antlaşmanın işareti gökkuşağıdır. Bölümün sonunda Nuh'un bağ dikmesi, sarhoş olması, Ham'ın davranışı ve bunun ardından Nuh'un Kenan, Sam ve Yafet hakkında söylediği sözler anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Tanrı Nuh'u ve oğullarını kutsadı, onlara, “Verimli olun, çoğalın ve yeryüzünü doldurun.” dedi.
2 Sizden korku ve ürküntü yeryüzündeki bütün hayvanların, gökteki bütün kuşların üzerine düşecek. Yerde sürünen her şey ve denizdeki bütün balıklar sizin elinize verilmiştir.
3 Yaşayan her hareketli canlı size yiyecek olacak. Yeşil bitkileri size verdiğim gibi, hepsini size veriyorum.
4 Ama canlılığı, yani kanı, içinde olan eti yemeyeceksiniz.
5 Canınıza karşılık akan kanınızın hesabını kesinlikle soracağım. Her hayvandan bunun hesabını soracağım. İnsandan, her insanın kardeşinden, insan canının hesabını soracağım.
6 Kim insan kanı dökerse, onun kanı da insan tarafından dökülecek. Çünkü Tanrı insanı kendi suretinde yaptı.
7 Siz de verimli olun, çoğalın. Yeryüzünde bol bol çoğalın ve orada artın.”
8 Tanrı Nuh'a ve onunla birlikte olan oğullarına şöyle dedi:
9 “Bana gelince, işte sizinle ve sizden sonra gelecek soyunuzla antlaşmamı kuruyorum,
10 sizinle birlikte olan bütün canlılarla da: kuşlarla, evcil hayvanlarla ve sizinle birlikte yeryüzündeki bütün hayvanlarla, gemiden çıkanların hepsiyle, yeryüzündeki bütün hayvanlarla.
11 Sizinle antlaşmamı kuracağım: Tufanın suları artık bir daha bütün canlıları yok etmeyecek; yeryüzünü mahvedecek bir tufan bir daha olmayacak.”
12 Tanrı, “Benim sizinle ve sizinle birlikte olan bütün canlılarla, kuşaklar boyunca sonsuza dek kurduğum antlaşmanın belirtisi şudur:
13 Yayı bulutların içine koydum; bu, benimle yeryüzü arasındaki antlaşmanın belirtisi olacak.
14 Yeryüzünün üzerine bulut getirdiğimde yay bulutların içinde görünecek.
15 O zaman benimle sizin ve bütün canlılar arasındaki antlaşmamı hatırlayacağım; sular artık bütün canlıları yok eden bir tufana dönüşmeyecek.
16 Yay bulutların içinde olacak. Ona bakacağım ki Tanrı ile yeryüzündeki bütün canlılar arasındaki sonsuz antlaşmayı hatırlayayım.”
17 Tanrı Nuh'a, “Yeryüzündeki bütün canlılarla aramda kurduğum antlaşmanın belirtisi budur.” dedi.
18 Gemiden çıkan Nuh'un oğulları Sam, Ham ve Yafet'ti. Ham, Kenan'ın babasıdır.
19 Nuh'un oğulları bu üçüydü; bütün yeryüzüne yayılan insanlar bunlardan türedi.
20 Nuh çiftçilik yapmaya başladı ve bir bağ dikti.
21 Şaraptan içip sarhoş oldu ve çadırının içinde üstü açıldı.
22 Kenan'ın babası Ham, babasının çıplaklığını gördü ve dışarıdaki iki kardeşine anlattı.
23 Sam'la Yafet bir örtü alıp onu omuzlarına koydular, geri geri içeri girdiler ve babalarının çıplaklığını örttüler. Yüzleri öbür tarafa dönüktü; babalarının çıplaklığını görmediler.
24 Nuh ayıldığında küçük oğlunun kendisine ne yaptığını öğrendi.
25 Şöyle dedi: “Kenan lanetli olsun. Kardeşlerine kulların kulu olacak.”
26 Bir daha dedi: “Sam'ın Tanrısı RAB kutsansın. Kenan ona kul olsun.
27 Tanrı Yafet'e genişlik versin. Sam'ın çadırlarında yaşasın. Kenan ona kul olsun.”
28 Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl yaşadı.
29 Nuh'un bütün ömrü dokuz yüz elli yıldı; sonra öldü.