Yaratılış 14
Yaratılış 14'te dört kral ile beş kral arasında çıkan savaş anlatılır; Sodom'da yaşayan Lut tutsak edilince Avram adamlarıyla saldırıp onu, diğer tutsakları ve yağmalanan malları geri alır. Dönüşte Salem Kralı ve kâhin Melkisedek Avram'ı kutsar; Avram ona ganimetin onda birini verir ve Sodom kralının teklif ettiği malları kabul etmeyerek zaferden kişisel kazanç sağlamayı reddeder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Şinar Kralı Amrafel'in, Ellasar Kralı Ariok'un, Elam Kralı Kedorlaomer'in ve Goyim Kralı Tidal'ın günlerinde,
2 bunlar Sodom Kralı Bera'ya, Gomora Kralı Birşa'ya, Adma Kralı Şinab'a, Zevoyim Kralı Şemeber'e ve Bela, yani Soar kralına karşı savaşa girdiler.
3 Bunların hepsi Siddim Vadisi'nde, yani Tuz Denizi'nin bulunduğu yerde birleşti.
4 On iki yıl Kedorlaomer'e kulluk etmişlerdi, ama on üçüncü yılda başkaldırdılar.
5 On dördüncü yılda Kedorlaomer ve onunla birlikte olan krallar gelip Aşterot Karnayim'de Refalılar'ı, Ham'da Zuziler'i, Şave Kiryatayim'de Emiler'i vurdu.
6 Ayrıca çölün yanındaki Elparan'a kadar uzanan Seir dağlık bölgesinde Horiler'i de vurdular.
7 Sonra geri dönüp En-Mişpat'a, yani Kadeş'e geldiler; Amalekliler'in bütün ülkesini ve Hatsatson Tamar'da yaşayan Amorlular'ı da vurdular.
8 Bunun üzerine Sodom Kralı, Gomora Kralı, Adma Kralı, Zevoyim Kralı ve Bela, yani Soar Kralı çıktılar; Siddim Vadisi'nde onlara karşı savaş düzeni aldılar.
9 Elam Kralı Kedorlaomer'e, Goyim Kralı Tidal'a, Şinar Kralı Amrafel'e ve Ellasar Kralı Ariok'a karşı; dört krala karşı beş kral.
10 Siddim Vadisi zift çukurlarıyla doluydu. Sodom ve Gomora kralları kaçarken oralara düştüler; geriye kalanlar da dağlık bölgeye kaçtı.
11 Kazananlar Sodom ve Gomora'nın bütün mallarını ve bütün yiyeceklerini alıp gittiler.
12 Sodom'da yaşayan Avram'ın kardeşinin oğlu Lut'u ve mallarını da alıp gittiler.
13 Kaçıp kurtulan biri gelip İbrani Avram'a haber verdi. Avram, Amorlu Mamre'nin meşeliklerinin yanında yaşıyordu. Mamre, Eşkol ile Aner'in kardeşiydi; bunlar Avram'la antlaşmalıydı.
14 Avram akrabasının tutsak alındığını duyunca, kendi evinde doğmuş eğitimli adamlarını, üç yüz on sekiz kişiyi yanına alıp Dan'a kadar kovaladı.
15 Geceleyin kendisi ve adamları onlara karşı bölünüp saldırdılar; onları vurup Şam'ın solundaki Hova'ya kadar kovaladılar.
16 Bütün malları geri aldı. Akrabası Lut'u, onun mallarını, kadınları ve halkı da geri getirdi.
17 Avram, Kedorlaomer'i ve onunla birlikte olan kralları bozguna uğrattıktan sonra dönünce, Sodom Kralı onu Şave Vadisi'nde, yani Kral Vadisi'nde karşılamaya çıktı.
18 Salem Kralı Melkisedek ekmek ve şarap getirdi. O, Yüce Tanrı'nın kâhiniydi.
19 Avram'ı kutsayarak şöyle dedi: “Yerin ve göğün sahibi Yüce Tanrı Avram'ı kutsasın;
20 düşmanlarını senin eline teslim eden Yüce Tanrı'ya da övgüler olsun.” Avram her şeyin onda birini ona verdi.
21 Sodom Kralı Avram'a, “İnsanları bana ver, malları kendine al” dedi.
22 Avram Sodom Kralı'na şöyle dedi: “Yerin ve göğün sahibi Yüce Tanrı RAB'be elimi kaldırdım:
23 senin olan hiçbir şeyi, ne bir iplik, ne bir çarık bağı, ne de başka bir şeyi alacağım; öyle ki, ‘Avram'ı ben zengin ettim’ demeyesin.
24 Yalnız, genç adamların yediği şeyler ve benimle gelen adamların payı bunun dışındadır. Aner, Eşkol ve Mamre kendi paylarını alsınlar.”