Vahiy 20
Bu bölümde Şeytan'ın bin yıl boyunca bağlanması, Mesih'le birlikte egemenlik sürenlerin birinci dirilişe katılması ve bin yılın sonunda Şeytan'ın ulusları yeniden ayartarak son bir saldırı başlatması anlatılır. Ardından İblis'in kesin yargıya uğratılması, büyük beyaz tahtın önünde ölülerin yaptıklarına göre yargılanması ve yaşam kitabında adı bulunmayanların ateş gölüne atılması tasvir edilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Gökten inen bir melek gördüm. Elinde dipsiz derinliğin anahtarı ve büyük bir zincir vardı.
2 O ejderhayı, yani İblis ve Şeytan olan, bütün yeryüzünü saptıran eski yılanı yakalayıp bin yıl için bağladı,
3 onu dipsiz derinliğe attı, kapatıp üzerine mühür vurdu; öyle ki bin yıl tamamlanıncaya dek ulusları artık saptırmasın. Bundan sonra kısa bir süre için serbest bırakılması gerekir.
4 Tahtlar gördüm; üzerlerine oturanlara yargılama yetkisi verilmişti. İsa'ya tanıklıkları ve Tanrı'nın sözü uğruna başı kesilmiş olanların canlarını da gördüm. Ayrıca canavara ya da heykeline tapmamış, alınlarına ve ellerine onun işaretini almamış olanları da gördüm. Dirildiler ve Mesih'le birlikte bin yıl egemenlik sürdüler.
5 Ölülerin geri kalanı bin yıl tamamlanıncaya dek dirilmedi. Birinci diriliş budur.
6 Birinci dirilişte payı olana ne mutlu; o kutsaldır. İkinci ölümün bunlar üzerinde gücü yoktur. Onlar Tanrı'nın ve Mesih'in kâhinleri olacak ve onunla birlikte bin yıl egemenlik sürecekler.
7 Bin yıl tamamlanınca Şeytan hapsedildiği yerden serbest bırakılacak,
8 ve yeryüzünün dört bucağındaki ulusları, Gog ile Magog'u saptırmak için dışarı çıkacak; onları savaş için bir araya toplayacak. Bunların sayısı denizin kumu kadardır.
9 Yeryüzünün genişliği boyunca ilerlediler; kutsalların ordugâhını ve sevgili kenti kuşattılar. Ama gökten Tanrı'dan ateş indi ve onları yiyip bitirdi.
10 Onları saptıran İblis, canavarla sahte peygamberin de bulunduğu ateş ve kükürt gölüne atıldı. Orada gece gündüz, sonsuzlar boyunca işkence çekecekler.
11 Büyük beyaz bir taht ve üzerinde oturanı gördüm. Onun huzurundan yerle gök kaçtı, onlara yer bulunamadı.
12 Ölüleri, büyük küçük hepsini, tahtın önünde dururken gördüm. Kitaplar açıldı. Başka bir kitap daha açıldı; bu yaşam kitabıdır. Ölüler, kitaplarda yazılanlara göre, yaptıklarına göre yargılandı.
13 Deniz içindeki ölüleri verdi. Ölüm ve Ölüler Diyarı da içlerindeki ölüleri verdi. Her biri yaptıklarına göre yargılandı.
14 Ölüm ve Ölüler Diyarı ateş gölüne atıldı. Ateş gölü ikinci ölümdür.
15 Yaşam kitabında adı yazılı bulunmayan herkes ateş gölüne atıldı.